Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Lifehouse - Storm
Storm
Tekst dodał(a): zolfficzek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tinusxp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzeniu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the ocean's shapeless foam
Water's getting harder to tread
With these waves crashing over my head
ref.
If I could just see you
Everything would be alright
If I'd see you
This darkness would turn to light
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright
I know you didn't bring me out here to drown
So why am I ten feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
Cause I'm so used to living underneath the surface
ref.
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
And know everything will be alright
And know everthing is alright
Everything's alright
Yeah, everything's alright...
So overwhelmed by the ocean's shapeless foam
Water's getting harder to tread
With these waves crashing over my head
ref.
If I could just see you
Everything would be alright
If I'd see you
This darkness would turn to light
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright
I know you didn't bring me out here to drown
So why am I ten feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
Cause I'm so used to living underneath the surface
ref.
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
And know everything will be alright
And know everthing is alright
Everything's alright
Yeah, everything's alright...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak długo byłem na tym sztormie?
Tak bardzo przytłoczony przez bezkształtną oceaniczną pianę
Coraz trudniej chodzić po wodzie*
Z tymi falami rozbijającymi się o moją głowę
ref.
Gdybym tylko mógł Cię zobaczyć
Wszystko byłoby dobrze
Gdybym Cię zobaczył
Ta ciemność obróciłaby się w jasność
I będę stąpał po wodzie
A Ty mnie złapiesz jeśli upadnę
I zagubię się w Twoich oczach
Wiem że wszystko będzie w porządku
Wiem że wszystko jest w porządku
Wiem że nie przyprowadziłeś mnie tu żebym utonął
Więc dlaczego jestem dziesięć stóp pod wodą i do góry nogami?
Zaledwie przetrwanie stało się moim celem
Bo tak bardzo przyzwyczaiłem się do życia pod powierzchnią
ref.
I będę stąpał po wodzie
A Ty mnie złapiesz jeśli upadnę
I zagubię się w Twoich oczach
Wiem że wszystko będzie w porządku
Wiem że wszystko jest w porządku
Wszystko jest w porządku
Tak, wszystko jest w porządku
* 'tread water' znaczy też 'dreptać w miejscu, nie robić postępu'
Tak bardzo przytłoczony przez bezkształtną oceaniczną pianę
Coraz trudniej chodzić po wodzie*
Z tymi falami rozbijającymi się o moją głowę
ref.
Gdybym tylko mógł Cię zobaczyć
Wszystko byłoby dobrze
Gdybym Cię zobaczył
Ta ciemność obróciłaby się w jasność
I będę stąpał po wodzie
A Ty mnie złapiesz jeśli upadnę
I zagubię się w Twoich oczach
Wiem że wszystko będzie w porządku
Wiem że wszystko jest w porządku
Wiem że nie przyprowadziłeś mnie tu żebym utonął
Więc dlaczego jestem dziesięć stóp pod wodą i do góry nogami?
Zaledwie przetrwanie stało się moim celem
Bo tak bardzo przyzwyczaiłem się do życia pod powierzchnią
ref.
I będę stąpał po wodzie
A Ty mnie złapiesz jeśli upadnę
I zagubię się w Twoich oczach
Wiem że wszystko będzie w porządku
Wiem że wszystko jest w porządku
Wszystko jest w porządku
Tak, wszystko jest w porządku
* 'tread water' znaczy też 'dreptać w miejscu, nie robić postępu'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (27):
And everything will be all right
And everything will be all right
powinno być:
I know everything will be alright
I know everything is alright
:)
uważam że można powiedzieć Że MIŁOŚĆ to najważniejsze imię BOGA...............