Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lidia Stanisławska
Popularne teksty
Lidia Stanisławska - Niemodlitwa
Niemodlitwa
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewa1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pewnie myślisz , że masz na mnie lepszy pomysł
że mam tutaj wszystko czego mi potrzeba
że jest tyle możliwości i sposobów
by o własnych siłach sięgnąć Nieba
Nie pomagasz mi , rozumiem , Twoja wola
ale , proszę , staraj mi się nie przeszkadzać
jest już późno , zmęczył mnie dzisiejszy zamęt
wybacz Panie , nie chce mi się z Tobą gadać
Odbierasz -- nie pytasz czy wolno
odbierasz po jednym kolorze
odbierasz , nie mówisz dlaczego
odbierasz , bo chcesz , bo możesz
Odbierasz muzykę i słowa
i resztę światełek na niebie
codziennie odbierasz nadzieję
i miłość , i wiarę - tę w Ciebie
Pewnie z góry nawet tego nie dostrzegasz,
że tu wszystko pogmatwane , pokręcone,
że świat cały w swym obłędzie się pogubił
i wciąż biegnie , z każdą chwilą w głupszą stronę
A Ty siedzisz na obłoku z aniołami
pewnie i szklaneczkę wina trzymasz w dłoni
a ja tutaj nie mam siły by wciąż walczyć
i sił nie mam nawet na to , by się bronić
Odbierasz -- nie pytasz czy wolno
odbierasz po jednym kolorze
odbierasz , nie mówisz dlaczego
odbierasz , bo chcesz , bo możesz
Odbierasz muzykę i słowa
i resztę światełek na niebie
codziennie odbierasz nadzieję
i miłość , i wiarę - tę w Ciebie
Z kapliczek , z ikon , z ołtarzy
zawsze z daleka , z wysoka
spoglądasz surowo , wyniośle...
Tak się nie patrzy , gdy się kocha.
Odbierasz -- nie pytasz czy wolno
odbierasz po jednym kolorze
odbierasz , nie mówisz dlaczego
odbierasz , bo chcesz , bo możesz
Odbierasz muzykę i słowa
i resztę światełek na niebie
codziennie odbierasz nadzieję
i miłość , i wiarę - tę w Ciebie
że mam tutaj wszystko czego mi potrzeba
że jest tyle możliwości i sposobów
by o własnych siłach sięgnąć Nieba
Nie pomagasz mi , rozumiem , Twoja wola
ale , proszę , staraj mi się nie przeszkadzać
jest już późno , zmęczył mnie dzisiejszy zamęt
wybacz Panie , nie chce mi się z Tobą gadać
Odbierasz -- nie pytasz czy wolno
odbierasz po jednym kolorze
odbierasz , nie mówisz dlaczego
odbierasz , bo chcesz , bo możesz
Odbierasz muzykę i słowa
i resztę światełek na niebie
codziennie odbierasz nadzieję
i miłość , i wiarę - tę w Ciebie
Pewnie z góry nawet tego nie dostrzegasz,
że tu wszystko pogmatwane , pokręcone,
że świat cały w swym obłędzie się pogubił
i wciąż biegnie , z każdą chwilą w głupszą stronę
A Ty siedzisz na obłoku z aniołami
pewnie i szklaneczkę wina trzymasz w dłoni
a ja tutaj nie mam siły by wciąż walczyć
i sił nie mam nawet na to , by się bronić
Odbierasz -- nie pytasz czy wolno
odbierasz po jednym kolorze
odbierasz , nie mówisz dlaczego
odbierasz , bo chcesz , bo możesz
Odbierasz muzykę i słowa
i resztę światełek na niebie
codziennie odbierasz nadzieję
i miłość , i wiarę - tę w Ciebie
Z kapliczek , z ikon , z ołtarzy
zawsze z daleka , z wysoka
spoglądasz surowo , wyniośle...
Tak się nie patrzy , gdy się kocha.
Odbierasz -- nie pytasz czy wolno
odbierasz po jednym kolorze
odbierasz , nie mówisz dlaczego
odbierasz , bo chcesz , bo możesz
Odbierasz muzykę i słowa
i resztę światełek na niebie
codziennie odbierasz nadzieję
i miłość , i wiarę - tę w Ciebie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieYou probably think you have a better idea for me
That I have everything I need here
That there are so many possibilities and ways
To reach for the sky on my own strength
You don't help me, I understand, it's your will
But please, try not to interfere with me
It's already late, the chaos of today has exhausted me
Forgive me, Lord, I don't feel like talking to You
You take away - you don't ask if you can
You take away one color at a time
You take away, you don't say why
You take away because you want to, because you can
You take away the music and the words
And the rest of the little lights in the sky
Every day you take away hope
And love, and faith - the one in You
You probably don't even realize from above
That everything here is messed up, twisted
That the whole world has lost its mind
And keeps running, with every moment, in a dumber direction
And You sit on a cloud with angels
Probably holding a glass of wine in Your hand
And I don't have the strength to keep fighting
And I don't even have the strength to defend myself
You take away - you don't ask if you can
You take away one color at a time
You take away, you don't say why
You take away because you want to, because you can
You take away the music and the words
And the rest of the little lights in the sky
Every day you take away hope
And love, and faith - the one in You
From chapels, icons, altars
Always from a distance, from up high
You look sternly, haughtily...
That's not how you look when you're in love
You take away - you don't ask if you can
You take away one color at a time
You take away, you don't say why
You take away because you want to, because you can
You take away the music and the words
And the rest of the little lights in the sky
Every day you take away hope
And love, and faith - the one in You
That I have everything I need here
That there are so many possibilities and ways
To reach for the sky on my own strength
You don't help me, I understand, it's your will
But please, try not to interfere with me
It's already late, the chaos of today has exhausted me
Forgive me, Lord, I don't feel like talking to You
You take away - you don't ask if you can
You take away one color at a time
You take away, you don't say why
You take away because you want to, because you can
You take away the music and the words
And the rest of the little lights in the sky
Every day you take away hope
And love, and faith - the one in You
You probably don't even realize from above
That everything here is messed up, twisted
That the whole world has lost its mind
And keeps running, with every moment, in a dumber direction
And You sit on a cloud with angels
Probably holding a glass of wine in Your hand
And I don't have the strength to keep fighting
And I don't even have the strength to defend myself
You take away - you don't ask if you can
You take away one color at a time
You take away, you don't say why
You take away because you want to, because you can
You take away the music and the words
And the rest of the little lights in the sky
Every day you take away hope
And love, and faith - the one in You
From chapels, icons, altars
Always from a distance, from up high
You look sternly, haughtily...
That's not how you look when you're in love
You take away - you don't ask if you can
You take away one color at a time
You take away, you don't say why
You take away because you want to, because you can
You take away the music and the words
And the rest of the little lights in the sky
Every day you take away hope
And love, and faith - the one in You
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerzy Andrzej Masłowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksander Nowacki |
| Wykonanie oryginalne: |
Dorota Stalińska (2011) |
| Covery: |
Lidia Stanisławska |
Komentarze (0):