tekstowo.pl
1 582 851 tekstów w serwisie, 15 776 poszukiwanych i 444 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lewis Capaldi - Someone You Loved
Odsłon: 121863
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mistelos
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mistelos
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Schodzę na dno i tym razem boję się, że nikt mnie nie uratuje
To wszystko albo nic naprawdę doprowadziło mnie do szaleństwa
Potrzebuję kogoś, żeby mnie wyleczył
Kogoś, żeby wiedział
Kogoś, żeby go mieć
Kogoś do przytulenia
Łatwo powiedzieć
Ale nigdy nie jest tak samo
Chyba podobało mi się to, w jaki sposób znieczulałaś cały ból

[Refren]
Teraz dzień krwawi
Aż do zapadnięcia zmroku
A ciebie tu nie ma
Żeby pomóc mi przez to przejść
Uśpiłem swoją czujność
A wtedy ty nagle pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami
Byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś

[Zwrotka 2]
Schodzę na dno
I boję się, że tym razem nie ma nikogo do kogo mogę się zwrócić
Ten sposób kochania - wszystko lub nic,
Nie pozwala mi zasnąć bez ciebie.
Teraz potrzebuję kogoś, żeby wiedział
Kogoś, żeby mnie wyleczył
Kogoś, żeby go mieć
Tylko żeby wiedział, jak to jest
Łatwo powiedzieć,
Ale nigdy nie jest tak samo
Chyba podobało mi się, w jaki sposób pomogłaś mi uciec

[Refren]
Teraz dzień krwawi
Aż do zapadnięcia zmroku
A ciebie tu nie ma
Żeby pomóc mi przez to przejść
Uśpiłem swoją czujność
A wtedy ty nagle pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami
Byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś

[Bridge]
I zwykłem zamykać oczy, kiedy czasami boli
Wpadam w twoje ramiona
Będę bezpieczny w twoim głosie, dopóki nie zawrócę

[Refren]
Na razie dzień krwawi
Aż do zapadnięcia zmroku
A ciebie tu nie ma
Żeby pomóc mi przez to przejść
Uśpiłem swoją czujność *
A wtedy ty nagle pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami **
Byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś

[Refren]
Ale teraz dzień krwawi
Aż do zapadnięcia zmroku
A ciebie tu nie ma
Żeby pomóc mi przez to przejść
Uśpiłem swoją czujność
A wtedy ty nagle pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami
Byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś

[Outro]
Uśpiłem swoją czujność *
A wtedy ty nagle pozbawiłaś mnie gruntu pod nogami **
Byłem przyzwyczajony do bycia kimś, kogo kochałaś

* uśpić czujność, dać się zmylić
** pozbawić kogoś gruntu pod nogami

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Zwrotka 1]
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

[Refren]
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down*
And then you pulled the rug**
I was getting kinda used to being someone you loved

[Zwrotka 2]
I'm going under
And this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving
Got me sleeping without you.
Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape

[Refren]
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down*
And then you pulled the rug**
I was getting kinda used to being someone you loved

[Bridge]
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound till I come back around

[Refren]
For now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down*
And then you pulled the rug**
I was getting kinda used to being someone you loved

[Refren]
But now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down*
And then you pulled the rug**
I was getting kinda used to being someone you loved

[Outro]
I let my guard down*
And then you pulled the rug**
I was getting kinda used to being someone you loved

* let down one’s guard
** pull the rug from under somebody

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn, RØMANS & Lewis Capaldi

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Lewis Capaldi

Covery:

Grace Carter, Bastille

Płyty:

Breach [EP], Divinely Uninspired To A Hellish Extent LP

Ciekawostki:

@LewisCapaldiPoland

Komentarze (1):

rafi05 29 czerwca 2019 01:37
(0) + -
great song

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności