1 816 306 tekstów, 17 658 poszukiwanych i 599 oczekujących

Lewis Capaldi - Leaving My Love Behind

Tekst dodał(a): Mistelos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistelos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
I don't know how we got to where we are
So far removed I don't know where to start
'Cause I've been away for far too long
But I implore you, please hold on
I beg you, please hold on

[Pre-Refren]
Love don't come easy to us
And it's killing me to hang on
And hope it's enough

[Refren]
So, I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won't try to change your mind
If you're leaving my love behind
Baby, say the word and let me go

[Zwrotka 2]
We used to wait up and talk for hours on end
And it's got me thinking that lately something's changed
'Cause I've been feeling you leaving
Cracks in conversations way too long
I'm barely holding on

[Pre-Refren]
Love don't come easy to us
And it's killing me to hang on
And hope it's enough

[Refren]
So, I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won't try to change your mind
If you're leaving my love behind
Baby, say the word and let me go

[Bridge]
Just let me go, let me go
Just let me go, just let me go
Baby, say the word and let me go

[Refren]
'Cause I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won't try to change your mind
If you're leaving my love behind
Baby, say the word and let me go

[Outro]
Just let me go, just let me go
Baby, say the word and let me go

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Nie wiem, jak doszliśmy do tego, gdzie jesteśmy
Do tej pory nie wiem, od czego zacząć
Ponieważ nie było mnie zbyt długo
Ale błagam, proszę, trzymaj się
Błagam, proszę, trzymaj się

[Pre-Refren]
Miłość nie przychodzi nam łatwo
I to mnie zabija, żeby się tego trzymać
I mając nadzieję, że to wystarczy

[Refren]
Zastanawiałem się tylko
Czy możesz mi powiedzieć, czy to wszystko strata czasu?
Czy zostawiasz moją miłość za sobą?
Kochanie, powiedz słowo i daj mi znać
Musisz mi coś dać
Przysięgam, że nie będę próbował zmienić twojego zdania
Jeśli zostawiasz moją miłość za sobą
Kochanie, powiedz słowo i pozwól mi odejść

[Zwrotka 2]
Zwykle czekaliśmy i rozmawialiśmy godzinami
I pomyślałem, że ostatnio coś się zmieniło
Bo czuję, że odchodzisz
Pęknięcia w rozmowach są zbyt długie
Ledwo się trzymam

[Pre-Refren]
Miłość nie przychodzi nam łatwo
I to mnie zabija, żeby się tego trzymać
I mając nadzieję, że to wystarczy

[Refren]
Zastanawiałem się tylko
Czy możesz mi powiedzieć, czy to wszystko strata czasu?
Czy zostawiasz moją miłość za sobą?
Kochanie, powiedz słowo i daj mi znać
Musisz mi coś dać
Przysięgam, że nie będę próbował zmienić twojego zdania
Jeśli zostawiasz moją miłość za sobą
Kochanie, powiedz słowo i pozwól mi odejść

[Most]
Po prostu pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Po prostu pozwól mi odejść, po prostu pozwól mi odejść
Kochanie, powiedz słowo i pozwól mi odejść

[Refren]
Bo po prostu się zastanawiałem
Czy możesz mi powiedzieć, czy to wszystko strata czasu?
Czy zostawiasz moją miłość za sobą?
Kochanie, powiedz słowo i daj mi znać
Musisz mi coś dać
Przysięgam, że nie będę próbował zmienić twojego zdania
Jeśli zostawiasz moją miłość za sobą
Kochanie, powiedz słowo i pozwól mi odejść

[Outro]
Po prostu pozwól mi odejść, po prostu pozwól mi odejść
Kochanie, powiedz słowo i pozwól mi odejść

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Max Farrar, Andrew Frampton & Lewis Capaldi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Lewis Capaldi

Płyty:

Divinely Uninspired To a Hellish Extent (Extended Edition)

Ciekawostki:

@LewisCapaldiPoland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 816 306 tekstów, 17 658 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności