2 180 798 tekstów, 20 306 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Lewis Capaldi - Forget Me

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Days ache and nights are long
Two years and still you're not gone
Guess I'm still holding on
Drag my name through the dirt
Somehow it doesn't hurt though
Guess you're still holding on
You told your friends you want me dead
And said that I did everything wrong
And you're not wrong

[Pre-Chorus]
Well, I'll take all the vitriol
But not the thought of you moving on

[Chorus]
'Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh-ooh-oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh I
Even after all it'd still wreck me
To find out you'd know how to forget me
Even after all this time

[Verse 2]
Days ache and nights are grey
My heart is still your place, babe
Guess I still feel the same
Know you can't stand my face
Some scars you can't erase, babe
Guess you still feel the same

[Pre-Chorus]
Well, I'll take all the vitriol
But not the thought of you moving on

[Chorus]
'Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh-ooh-oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh I
Even after all it'd still wreck me
To find out you'd know how to forget me
Even after all this time

[Bridge]
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh (Even after all this time)
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh

[Chorus]
'Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh-ooh-oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh I
Even after all it'd still wreck me
To find out you'd know how to forget me
Even after all this time
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Dni bolą i noce są długie
Dwa lata, a ty wciąż nie odeszłaś
Chyba wciąż się trzymam
Przeciągnij moje imię po ziemi
Jakoś to jednak nie boli
Chyba wciąż się trzymasz
Powiedziałaś swoim przyjaciołom, że chcesz, abym umarł
I powiedziałaś, że wszystko zrobiłem źle
I masz rację

[Przed refrenem]
Cóż, wezmę cały vitriol
Ale nie ta myśl o tobie idącej dalej

[Refren]
Bo nie jestem gotowy
Dowiedzieć się, że wiesz, jak o mnie zapomnieć
Wolałbym usłyszeć, jak bardzo mnie żałujesz
I modlisz się do Boga, abyś nigdy mnie nie spotkała
Niż że o mnie zapomniałaś
Och-och-och, nie cierpię wiedzieć, że sprawiłem, że płakałaś
Ale miło jest wiedzieć, że przechodzę przez twoje myśli, kochanie, och, ja
Nawet mimo wszystko to i tak by mnie zniszczyło
Dowiedzieć się, że wiesz, jak o mnie zapomnieć
Nawet po całym tym czasie

[Zwrotka 2]
Dni bolą i noce są szare
Moje serce jest wciąż twoim miejscem, kochanie
Chyba wciąż czuję się tak samo
Wiem, że nie możesz znieść mojej twarzy
Niektórych blizn nie możesz zmyć, kochanie
Chyba wciąż czujesz się tak samo

[Przed refrenem]
Cóż, wezmę cały vitriol
Ale nie ta myśl o tobie idącej dalej

[Refren]
Bo nie jestem gotowy
Dowiedzieć się, że wiesz, jak o mnie zapomnieć
Wolałbym usłyszeć, jak bardzo mnie żałujesz
I modlisz się do Boga, abyś nigdy mnie nie spotkała
Niż że o mnie zapomniałaś
Och-och-och, nie cierpię wiedzieć, że sprawiłem, że płakałaś
Ale miło jest wiedzieć, że przechodzę przez twoje myśli, kochanie, och, ja
Nawet mimo wszystko to i tak by mnie zniszczyło
Dowiedzieć się, że wiesz, jak o mnie zapomnieć
Nawet po tym całym czasie

[Bridge]
Nie jestem gotowy pozwolić ci o mnie zapomnieć, pozwolić ci o mnie zapomnieć, pozwolić ci-, och-och-och
Nie jestem gotowy pozwolić ci o mnie zapomnieć, pozwolić ci o mnie zapomnieć, pozwolić ci-, och-och-och (nawet po tym całym czasie)
Nie jestem gotowy pozwolić ci o mnie zapomnieć, pozwolić ci o mnie zapomnieć, pozwolić ci-, och-och-och
Nie jestem gotowy pozwolić ci o mnie zapomnieć, pozwolić ci o mnie zapomnieć, pozwolić ci-, och-och-och

[Refren]
Bo nie jestem gotowy
Dowiedzieć się, że wiesz, jak o mnie zapomnieć
Wolałbym usłyszeć, jak bardzo mnie żałujesz
I modlisz się do Boga, abyś nigdy mnie nie spotkała
Niż że o mnie zapomniałaś
Och-och-och, nie cierpię wiedzieć, że sprawiłem, że płakałaś
Ale miło jest wiedzieć, że przechodzę przez twoje myśli, kochanie, och, ja
Nawet mimo wszystko to i tak by mnie zniszczyło
Dowiedzieć się, że wiesz, jak o mnie zapomnieć
Nawet po tym całym czasie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 180 798 tekstów, 20 306 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności