1 737 125 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 626 oczekujących

Lewis Capaldi - Figure It Out

Tekst dodał(a): Mistelos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistelos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistelos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Broken by desire to be heavenly sent
Divinely uninspired to a hellish extent
When my heart stops beating
Will it all be in vain?
It burns a little faith every time it'll fall
Looking for reconciliation with the years that I've lost
When my heart stops beating will i still feel the same?

[Refren]
I've been falling for miles down for a while
And back again
It's only gone for a while now in the eye of the hurricane

I only wanna feel safe
Can't dig my heels in the ground
I only wanna be free
And make my family proud
And I hope I figure it out

[Zwrotka 2]
Getting used to prying eyes to my faith I resign
Guess it's the classic roll of pay for trying to step out of line
If it all starts crumbling, well the blame is all mine

[Refren]
I've been falling for miles down for a while
And back again
It's only gone for a while now in the eye of the hurricane

I only wanna feel safe
Can't dig my heels in the ground
I only wanna be free
And make my family proud
Don't wanna make no mistake
For fear of letting you down
I only wanna be free
And make my family proud
And I hope I figure it out

[Refren]
I've been falling for miles down for a while
And back again
It's only gone for a while now in the eye of the hurricane

I only wanna feel safe
Can't dig my heels in the ground
I only wanna be free
And make my family proud
Don't wanna make no mistake
For fear of letting you down
I only wanna be free
And make my family proud
And I hope I figure it out
I hope I figure it out
I hope I figure it out

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Przerwany pragnieniem bycia posłanym do nieba
Bosko bez inspiracji do piekielnego stopnia
Kiedy moje serce przestanie bić
Czy wszystko pójdzie na marne?
Pali trochę wiary za każdym razem, gdy upadnie
Szukam pogodzenia z latami, które straciłem
Kiedy moje serce przestanie bić, czy nadal będę czuć to samo?

[Refren]
Od jakiegoś czasu spadam wiele kilometrów w dół
I jeszcze raz
Minęło już trochę czasu w obliczu huraganu

Chcę tylko czuć się bezpiecznie
Nie mogę wbić pięt w ziemię
Chcę tylko być wolny
I sprawić, aby moja rodzina była dumna
I mam nadzieję, że mi się to uda

[Zwrotka 2]
Przyzwyczajam się do wścibskich oczu na moją wiarę, rezygnuję
Zgaduję, że to klasyczne wynagrodzenie za próbę wyjścia poza linię
Jeśli wszystko zacznie się rozpadać, cała wina jest po mojej stronie

[Refren]
Od jakiegoś czasu spadam wiele kilometrów w dół
I jeszcze raz
Minęło już trochę czasu w obliczu huraganu

Chcę tylko czuć się bezpiecznie
Nie mogę wbić pięt w ziemię
Chcę tylko być wolny
I sprawić, aby moja rodzina była dumna
Nie chcę popełnić błędu
Ze strachu, że cię zawiodę
Chcę tylko być wolny
I sprawić, aby moja rodzina była dumna
I mam nadzieję, że mi się to uda

[Refren]
Od jakiegoś czasu spadam wiele kilometrów w dół
I jeszcze raz
Minęło już trochę czasu w obliczu huraganu

Chcę tylko czuć się bezpiecznie
Nie mogę wbić pięt w ziemię
Chcę tylko być wolny
I sprawić, aby moja rodzina była dumna
Nie chcę popełnić błędu
Ze strachu, że cię zawiodę
Chcę tylko być wolny
I sprawić, aby moja rodzina była dumna
I mam nadzieję, że mi się to uda
Mam nadzieję, że mi się to uda
Mam nadzieję, że mi się to uda

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Micah Premnath, Joel Little & Lewis Capaldi

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lewis Capaldi

Ciekawostki:

@LewisCapaldiPoland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 737 125 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności