1 816 306 tekstów, 17 658 poszukiwanych i 618 oczekujących

Lewis Capaldi - Dancing Queen (ABBA cover)

Tekst dodał(a): Mistelos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Giolanta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistelos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]

Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come to look for a king

Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

[Refren]
You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl, watch that scene
Digging the dancing queen

[Zwrotka 2]
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

[Refren]
You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh, see that girl, watch that scene
Digging the dancing queen

See that girl, watch that scene
Digging the dancing queen

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(pierwsza zwrotka)

Piątkowa noc i światła są przygaszone
Szukam miejsca, do którego można się udać
Gdzie grają odpowiednią muzykę, wchodzą na huśtawkę
Przychodzisz szukać króla

Każdy może być tym facetem
Noc jest młoda, a muzyka jest głośna
Przy odrobinie muzyki rockowej wszystko jest w porządku
Masz ochotę na taniec
A kiedy masz szansę

(Refren)
Jesteś królową tańca
Młoda i słodka, masz dopiero siedemnaście lat
Królowa tańca
Poczuj rytm tamburynu, o tak
Możesz tańczyć, możesz jive (forma slangu kojarzona z czarnymi amerykańskimi muzykami jazzowymi.)
Świetnie się bawisz
Ooh, zobacz tę dziewczynę, obejrzyj tę scenę
Kopanie królowej tańca

(druga zwrotka)

Jesteś zwiastunem, włączasz ich
Zostawiasz płonących, a potem znikniesz
Szukając innego, każdy jest chętny
Masz ochotę na taniec
A kiedy masz szansę

(Refren ......)


Zobacz tę dziewczynę, obejrzyj tę scenę
Kopanie królowej tańca

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus & Stig Anderson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

ABBA

Covery:

Lewis Capaldi

Ciekawostki:

@LewisCapaldiPoland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 816 306 tekstów, 17 658 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności