1 790 751 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 629 oczekujących

Lewis Capaldi - Before You Go

Tekst dodał(a): Mistelos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistelos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say


When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't


So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd've known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go


Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay it
But all I can think about is seeing that look on your face


When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't


So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd've known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go


Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe; I guess we'll never know
You know, you know


Before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd've known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Wykruszyłem się, jak każdy jeden
Nienawidzę cię, nienawidzę cię, nienawidzę cię, ale sam się tylko oszukiwałem.
Każde nasze chwile teraz zastępuję
Bo gdy ich nie ma, słyszę tylko słowa,
które powinienem powiedzieć

[Pre-Refren]
Gdy cierpisz pod powierzchnią
Jak niespokojna woda, która jest zimna
Czas może wyleczyć, ale tak się nie stanie

[Refren]
Więc zanim odejdziesz
Było coś co mogłem powiedzieć,
Aby twoje serce biło lepiej?
Gdybym tylko wiedział, że masz taką burze problemów
Więc zanim odejdziesz
Było coś, co mogłem powiedzieć
Żeby wszystko przestało boleć?
Zabija mnie to, jak twój umysł sprawia, że czujesz się bezwartościowa
Więc zanim odejdziesz

[Zwrotka 2]
Nigdy nie był odpowiedni czas, ilekroć dzwoniłaś
Szedłem krok po kroku, aż już wcale nic nie było
Każdy nasz moment zaczynam odtwarzać
Ale wszystko, co mogę myśleć, to zobaczyć ten wyraz na twojej twarzy

[Pre-Refren]
Gdy cierpisz pod powierzchnią
Jak niespokojna woda, która jest zimna
Czas może wyleczyć, ale tak się nie stanie

[Refren]
Więc zanim odejdziesz
Było coś co mogłem powiedzieć,
Aby twoje serce biło lepiej?
Gdybym tylko wiedział, że masz taką burze problemów
Więc zanim odejdziesz
Było coś, co mogłem powiedzieć
Żeby wszystko przestało boleć?
Zabija mnie to, jak twój umysł sprawia, że czujesz się bezwartościowa
Więc zanim odejdziesz

[Most]
Czy byłoby nam już lepiej?
Gdybym pozwolił, aby ściany runęły?
Może; Chyba nigdy się nie dowiemy
Ale Ty wiesz

[Refren]
Więc zanim odejdziesz
Było coś co mogłem powiedzieć,
Aby twoje serce biło lepiej?
Gdybym tylko wiedział, że masz taką burze problemów
Więc zanim odejdziesz
Było coś, co mogłem powiedzieć
Żeby wszystko przestało boleć?
Zabija mnie to, jak twój umysł sprawia, że czujesz się bezwartościowa
Więc zanim odejdziesz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Plested, Tom Barnes, Ben Kohn, Pete Kelleher & Lewis Capaldi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Lewis Capaldi

Covery:

Ysabelle, Samantha Harvey,

Płyty:

Divinely Uninspired To a Hellish Extent (Extended Edition)

Ciekawostki:

Utwór jest o ciotce Lewisa, która kiedy Lewis miał 5 lub 6 lat popełniła samobójstwo @LewisCapaldiPoland

Komentarze (3):

Giolanta 28 września 2020 17:08
(0)
Przepiękna !!!

jamnik99 30 marca 2020 20:14
(+1)
Bardzo fajny kawałek, doskonały głos, wzruszająca opowieść .

patrycja0385 29 marca 2020 22:26
(+1)
Zakochałam się w tej piosence ♥ Aż łezka się w oku zakręciła

tekstowo.pl
1 790 751 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 629 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności