Teksty piosenek > L > Letzte Instanz > Winterträne
2 422 706 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 239 oczekujących

Letzte Instanz - Winterträne

Winterträne

Winterträne

Tekst dodał(a): Yassamet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yassamet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sathenn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir standen kalt im Winterregen,
eisig perlt es vom Gesicht.
Unsere Lippen wollten reden,
doch die Worte kamen nicht.
Still sucht eine Winterträne
den Weg über dein nasses Kleid.
Meine Augen folgen ihr.
Ich weiß, es ist soweit.

Unsere Augen sahen keine Lichter, nur noch Dunkelheit,
die langsam in den Herzen keimte, und nichts konnte verzeihen.

Am Mantelsaum verfängt sie sich,
und hält dem Fallen stand.
Ich sah wie uns die Zeit verstrich,
und trennte, was verband.
Ein Zögern noch, dann kommt der Fall.
Ich suche deine Hände.
Die Träne fällt auf den Asphalt.
Ach, wenn ich sie nur fände.

Unsere Augen sahen keine Lichter, nur noch Dunkelheit,
die langsam in den Herzen keimte, und nichts konnte verzeihen.
Nun friert der Winter unsere Hoffnung voreinander stehend ein,
und nur ein kalter Regentropfen wird Zeuge unseres Abschieds sein.

Vielleicht sucht sie den Regenbogen.
Sie rinnt den Weg entlang,
und wird von ihm sacht aufgesogen,
woanders irgendwann.

Unsere Augen sahen keine Lichter, nur noch Dunkelheit,
die langsam in den Herzen keimte, und nichts konnte verzeihen.
Nun friert der Winter unsere Hoffnung voreinander stehend ein,
und nur ein kalter Regentropfen wird Zeuge unseres letzten Abschieds sein.

...und nur ein kalter Regentropfen wird Zeuge unseres letzten Abschieds sein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staliśmy zimno w zimowym deszczu,
Który lodowato błyszczał na twarzy.
Nasze usta chciały mówić,
Lecz słowa nie przychodziły.
Cisza szuka zimowej łzy
Po drodze na twej mokrej sukni.
Moje oczy wędrują za nią.
Wiem, o ile to jeszcze istnieje…

Nasze oczy nie widziały światła, tylko samą ciemność,

Tak powoli rosła w sercach, a one nie umiały wybaczyć

Na migdałowcu chwyta się ona
I trzyma, by nie upaść
Widziałem, jak nasz czas się wypełnił.
I podzielił, co się zawiązało.
Jeszcze jedno zawahanie, a przyjdzie upadek.
Szukam twej dłoni
Łza upada na asfalt.
Ah, kiedy ją tylko znajdę!

Nasze oczy nie widziały światła, tylko samą ciemność
Tak powoli rosła w sercach, a one nie umiały wybaczyć
Teraz zamarza nasza nadzieja w zimie i w strachu.
I tylko jedna chłodna kropla deszczu będzie świadkiem naszego pożegnania..

Być może szuka ona tęczy
Ona biegła wzdłuż drogi
I wchłonie go delikatnie
Kiedyś.. Gdzie indziej…

Nasze oczy nie widziały światła, tylko samą ciemność
Tak powoli rosła w sercach, a one nie umiały wybaczyć
Teraz zamarza nasza nadzieja w zimie i w strachu.
I tylko jedna chłodna kropla deszczu będzie świadkiem naszego pożegnania..

… i tylko jedna chłodna kropla deszczu będzie świadkiem naszego pożegnania…

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Heilig

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 706 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności