Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Letzte Instanz
Letzte Instanz - Das weiße Lied
Das weiße Lied
Tekst dodał(a): Yassamet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yassamet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yassamet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn Trauerweiden blüh’n
und das Leben wieder neu beginnt
klingt unterm Dach der Zweige
leise gesungen ein altes Lied
Federflaum tanz durch den Wind
feine Spuren im feuchten Sand
ein Kind zerteilt die kalte See
wo im letzten Herbst dein Vater schwamm
Das weiße Lied
Klingt durch die Stille dieser Welt
ein Schwanenkind
besingt was ihm sein Vater schon erzählt
das weiße Lied
durchbricht die Stille dieser Welt
da schweigen sie
all die, die es zum ersten Male hörn
Liebe ist das höchste Gut
ohne sie wärst du schon tot
Erinnerung umhüllt die Welt
in Ehrfurcht schweigt der Wind
denn unterm Dach der Zweige
singt dieses Lied nun das weiße Kind
doch singt es nicht mehr allein
es spiegelt sich im Sonnenschein
das Wunder einer Liebe
die der Vater im letzten Herbst beweint
Das weiße Lied
Klingt durch die Stille dieser Welt
ein Schwanenkind
besingt was ihm sein Vater schon erzählt
das weiße Lied
durchbricht die Stille dieser Welt
da schweigen sie
all die, die es zum ersten Male hörn
Liebe ist das höchste Gut
ohne sie wärst du schon tot
und das Leben wieder neu beginnt
klingt unterm Dach der Zweige
leise gesungen ein altes Lied
Federflaum tanz durch den Wind
feine Spuren im feuchten Sand
ein Kind zerteilt die kalte See
wo im letzten Herbst dein Vater schwamm
Das weiße Lied
Klingt durch die Stille dieser Welt
ein Schwanenkind
besingt was ihm sein Vater schon erzählt
das weiße Lied
durchbricht die Stille dieser Welt
da schweigen sie
all die, die es zum ersten Male hörn
Liebe ist das höchste Gut
ohne sie wärst du schon tot
Erinnerung umhüllt die Welt
in Ehrfurcht schweigt der Wind
denn unterm Dach der Zweige
singt dieses Lied nun das weiße Kind
doch singt es nicht mehr allein
es spiegelt sich im Sonnenschein
das Wunder einer Liebe
die der Vater im letzten Herbst beweint
Das weiße Lied
Klingt durch die Stille dieser Welt
ein Schwanenkind
besingt was ihm sein Vater schon erzählt
das weiße Lied
durchbricht die Stille dieser Welt
da schweigen sie
all die, die es zum ersten Male hörn
Liebe ist das höchste Gut
ohne sie wärst du schon tot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wierzba płacząca krwawi
A życie znów zaczyna się na nowo,
Gałązki wygrywają pod dachem
Cicho wyśpiewaną starą pieśń.
Pierzasty puch tańczy przez wiatr…
Drobne ślady na wilgotnym piasku…
Dziecko rozdziela zimne jezioro
Gdzie zeszłej jesieni jego ojciec pływał…
Biała Pieśń
Przebija się przez ciszę tego świata
Rozchwiane dziecię
Wychwala, co jego ojciec już opowiedział
Biała Pieśń
Przekracza ciszę tego świata
Tu chwieją się ci
Wszyscy ci, którzy za pierwszym razem odeszli
Miłość jest najwyższym dobrem
Bez niej wkrótce umrzesz.
Pamięć spowija świat
Z szacunku zamilkł wiatr
Ponieważ pod dachem gałązkom
Śpiewa tę pieśń od tej chwili białe dziecię
Jednak śpiewać będzie już nigdy samotnie
Ono błyszczy się w promieniach słońca
Cud tego życia
Ten, który ojciec zeszłej jesieni opłakał
Biała Pieśń
Przebija się przez ciszę tego świata
Rozchwiane dziecię
Wychwala, co jego ojciec już opowiedział
Biała Pieśń
Przekracza ciszę tego świata
Tu chwieją się ci
Wszyscy ci, którzy za pierwszym razem odeszli
Miłość jest najwyższym dobrem
Bez niej wkrótce umrzesz.
A życie znów zaczyna się na nowo,
Gałązki wygrywają pod dachem
Cicho wyśpiewaną starą pieśń.
Pierzasty puch tańczy przez wiatr…
Drobne ślady na wilgotnym piasku…
Dziecko rozdziela zimne jezioro
Gdzie zeszłej jesieni jego ojciec pływał…
Biała Pieśń
Przebija się przez ciszę tego świata
Rozchwiane dziecię
Wychwala, co jego ojciec już opowiedział
Biała Pieśń
Przekracza ciszę tego świata
Tu chwieją się ci
Wszyscy ci, którzy za pierwszym razem odeszli
Miłość jest najwyższym dobrem
Bez niej wkrótce umrzesz.
Pamięć spowija świat
Z szacunku zamilkł wiatr
Ponieważ pod dachem gałązkom
Śpiewa tę pieśń od tej chwili białe dziecię
Jednak śpiewać będzie już nigdy samotnie
Ono błyszczy się w promieniach słońca
Cud tego życia
Ten, który ojciec zeszłej jesieni opłakał
Biała Pieśń
Przebija się przez ciszę tego świata
Rozchwiane dziecię
Wychwala, co jego ojciec już opowiedział
Biała Pieśń
Przekracza ciszę tego świata
Tu chwieją się ci
Wszyscy ci, którzy za pierwszym razem odeszli
Miłość jest najwyższym dobrem
Bez niej wkrótce umrzesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Das Weisse Lied |
Komentarze (0):