Teksty piosenek > L > Lesley Gore > It's Too Late
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Lesley Gore - It's Too Late

It's Too Late

It's Too Late

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stayed in bed all morning just to pass the time
There's something wrong here, there can be no denying
One of us is changing or maybe we've just stopped trying

And it's too late, baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it
Oh no, no, no, no (no, no, no, no)

It used to be so easy living here with you
You were light and breezy and I knew just what to do
Now you look so unhappy and I feel like a fool

And it's too late, baby, now it's too late
Though we really did try to make it (we can't make it)
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it
Oh no, no

There'll be good times again for me and you
But we just can't stay together, don't you feel it too
Still, I'm glad for what we had and how I once loved you

But it's too late, baby, now it's too late
Though we really did try to make it (we can't make it now)
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it
Oh no, no, no, no, no

It's too late, baby
It's too late, now darling
It's too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżałem w łóżku przez cały ranek, żeby zabić czas
Coś tu jest nie tak, nie da się zaprzeczyć
Jedno z nas się zmienia, a może po prostu przestaliśmy się starać

I jest za późno, kochanie, teraz jest za późno
Chociaż naprawdę staraliśmy się to zrobić
Coś w środku umarło i nie mogę się ukryć
I po prostu nie mogę tego udawać
O nie, nie, nie, nie (nie, nie, nie, nie)

Kiedyś tak łatwo było mieszkać tu z tobą
Byłeś lekki i przewiewny, a ja wiedziałem, co robić
Teraz wyglądasz tak nieszczęśliwie, a ja czuję się jak głupiec

I jest za późno, kochanie, teraz jest za późno
Chociaż naprawdę próbowaliśmy to zrobić (nie możemy tego zrobić)
Coś w środku umarło i nie mogę się ukryć
I po prostu nie mogę tego udawać
O nie nie

Znów nastaną dobre czasy dla mnie i dla ciebie
Ale po prostu nie możemy zostać razem, czy ty też tego nie czujesz
Mimo to cieszę się z tego, co mieliśmy i jak kiedyś cię kochałem

Ale jest już za późno, kochanie, teraz jest za późno
Chociaż naprawdę próbowaliśmy to zrobić (nie możemy tego zrobić teraz)
Coś w środku umarło i nie mogę się ukryć
I po prostu nie mogę tego udawać
O nie, nie, nie, nie, nie

Jest za późno, kochanie
Już za późno, kochanie
Jest już za późno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności