Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Les Discrets
Popularne teksty
20. Diho - Pirat
Les Discrets - Septembre Et Ses Dernières Pensées
Septembre Et Ses Dernières Pensées
Tekst dodał(a): Nysalee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je ne crois pas décidément que nous ferons ce voyage,
Au delà de ces ciels lumineux de plus en plus clairs
Protégés, inaccessibles à l’ombre.
Je nous vois mal en âmes errantes à jamais,
Prétendant à un paradis invisible, lui aussi, par excès de lumière.
A fouiller dans les vieux souvenirs, on s’interdit l’éternité
Le corps se courbe, lentement comme l’espoir fane
On ne voit plus que les marques du temps qui nous rapprochent de notre tombeau latent.
EN.
I don’t believe we’ll take this trip
beyond these luminous skies – brighter and brighter,
protected, untouched from the dark.
I can’t believe we’ll be wandering souls forever,
waiting for a promised heaven made invisible
by intense light.
Searching within old memories denies us Eternity.
Body bends slowly like hope withers.
We only see the wrinkles in time which bring us closer to our waiting grave.
Au delà de ces ciels lumineux de plus en plus clairs
Protégés, inaccessibles à l’ombre.
Je nous vois mal en âmes errantes à jamais,
Prétendant à un paradis invisible, lui aussi, par excès de lumière.
A fouiller dans les vieux souvenirs, on s’interdit l’éternité
Le corps se courbe, lentement comme l’espoir fane
On ne voit plus que les marques du temps qui nous rapprochent de notre tombeau latent.
EN.
I don’t believe we’ll take this trip
beyond these luminous skies – brighter and brighter,
protected, untouched from the dark.
I can’t believe we’ll be wandering souls forever,
waiting for a promised heaven made invisible
by intense light.
Searching within old memories denies us Eternity.
Body bends slowly like hope withers.
We only see the wrinkles in time which bring us closer to our waiting grave.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNie sądzę zdecydowanie, że podejmiemy tę podróż
poza tymi coraz jaśniejszymi niebami,
chronionymi, niedostępnymi dla ciemności.
Nie wierzę, że będziemy wiecznymi wędrownymi duszami,
oczekującymi na obiecaną niebiańską krainę, niewidzialną również przez nadmiar światła.
Szukanie w starych wspomnieniach zabrania nam Wieczności.
Ciało powoli się łamie, podobnie jak uciekająca nadzieja.
Widzimy tylko zmarszczki w czasie, które zbliżają nas do naszej oczekującej grobowni.
poza tymi coraz jaśniejszymi niebami,
chronionymi, niedostępnymi dla ciemności.
Nie wierzę, że będziemy wiecznymi wędrownymi duszami,
oczekującymi na obiecaną niebiańską krainę, niewidzialną również przez nadmiar światła.
Szukanie w starych wspomnieniach zabrania nam Wieczności.
Ciało powoli się łamie, podobnie jak uciekająca nadzieja.
Widzimy tylko zmarszczki w czasie, które zbliżają nas do naszej oczekującej grobowni.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):