Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
11. Kortez - Mayday
Leonard Cohen - The goal
The goal
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't leave my house
Or answer the phone
I'm going down again
But I'm not alone
Settling at last
Accounts of the soul
This for the trash
That paid in full
As for the fall, it
Began long ago
Can't stop the rain
Can't stop the snow
I sit in my chair
I look at the street
The neighbor returns
My smile of defeat
I move with the leaves
I shine with the chrome
I'm almost alive
I'm almost at home
No one to follow
And nothing to teach
Except that the goal
Falls short of the reach
Or answer the phone
I'm going down again
But I'm not alone
Settling at last
Accounts of the soul
This for the trash
That paid in full
As for the fall, it
Began long ago
Can't stop the rain
Can't stop the snow
I sit in my chair
I look at the street
The neighbor returns
My smile of defeat
I move with the leaves
I shine with the chrome
I'm almost alive
I'm almost at home
No one to follow
And nothing to teach
Except that the goal
Falls short of the reach
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wyjdę dziś z domu,
słuchawkę odwieszę,
nachodzi mnie znowu
upadek wewnętrzny.
Więc zajmę się duszą
i zrobię porządek:
to idzie na rozkurz
a to zapłacone.
A co do upadku -
ruszył dawno temu:
nie zatrzymam deszczu,
nie zatrzymam śniegu.
Więc siedzę w fotelu
i patrzę przed siebie.
Sąsiad odwzajemnia
przegrany uśmieszek.
To blaskiem wystrzelę,
to liściem opadnę.
Mam prawie jak w domu
I żyję też prawie.
Nie mam kogo słuchać,
czego uczyć nie wiem,
poza tym, że cel nasz
jest poza zasięgiem
Tłumaczenie: Daniel Wyszogrodzki
słuchawkę odwieszę,
nachodzi mnie znowu
upadek wewnętrzny.
Więc zajmę się duszą
i zrobię porządek:
to idzie na rozkurz
a to zapłacone.
A co do upadku -
ruszył dawno temu:
nie zatrzymam deszczu,
nie zatrzymam śniegu.
Więc siedzę w fotelu
i patrzę przed siebie.
Sąsiad odwzajemnia
przegrany uśmieszek.
To blaskiem wystrzelę,
to liściem opadnę.
Mam prawie jak w domu
I żyję też prawie.
Nie mam kogo słuchać,
czego uczyć nie wiem,
poza tym, że cel nasz
jest poza zasięgiem
Tłumaczenie: Daniel Wyszogrodzki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Cohen |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Thanks for the Dance (CD, 2019) |
Komentarze (0):