Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
19. Gejlon - Dziwkom
Leonard Cohen - On That Day
On That Day
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some people say
It's what we deserve
For sins against g-d
For crimes in the world
I wouldn't know
I'm just holding the fort
Since that day
They wounded New York
Some people say
They hate us of old
Our women unveiled
Our slaves and our gold
I wouldn't know
I'm just holding the fort
But answer me this
I won't take you to court
Did you go crazy
Or did you report
On that day
On that day
They wounded New York
It's what we deserve
For sins against g-d
For crimes in the world
I wouldn't know
I'm just holding the fort
Since that day
They wounded New York
Some people say
They hate us of old
Our women unveiled
Our slaves and our gold
I wouldn't know
I'm just holding the fort
But answer me this
I won't take you to court
Did you go crazy
Or did you report
On that day
On that day
They wounded New York
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy mówią,
że mamy to na co sobie zasłużyliśmy
za grzechy przeciwko Bogu
za zbrodnie na świecie
Nie wiem,
ja tylko trzymam straż
od dnia, w którym zranili Nowy York
Niektórzy mówią,
że nienawidzą nas od wieków
Naszych kobiet odkrytych
Naszych niewolników i złota
Nie wiem,
ja tylko trzymam straż
Lecz odpowiedzcie mi, proszę
nie zaprowadzę was przed sąd
Czy oszaleliście
Czy zgłosiliście gotowość
W tamtym dniu
W tamtym dniu
w którym zranili Nowy York?
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
że mamy to na co sobie zasłużyliśmy
za grzechy przeciwko Bogu
za zbrodnie na świecie
Nie wiem,
ja tylko trzymam straż
od dnia, w którym zranili Nowy York
Niektórzy mówią,
że nienawidzą nas od wieków
Naszych kobiet odkrytych
Naszych niewolników i złota
Nie wiem,
ja tylko trzymam straż
Lecz odpowiedzcie mi, proszę
nie zaprowadzę was przed sąd
Czy oszaleliście
Czy zgłosiliście gotowość
W tamtym dniu
W tamtym dniu
w którym zranili Nowy York?
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anjani Thomas |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Dear Heather (CD, 2004) |
Komentarze (0):