Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Popularne teksty
11. Masters - Wino
Leonard Cohen - Be For Real
Be For Real
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elizawieta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusiasiwa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you back in my life to stay
Or is it just for today
Oh that you're gonna need me?
If it's a thrill you're looking for
Honey, I'm flexible. Oh, yeah.
Just be for real won't you, Baby
Be for real oh, Baby
You see I, I don't want to be hurt by love again
So you see I'm not naive.
I just would like to believe
Ah what you tell me.
So don't give me the world today
And tomorrow take it away.
Don't do that to me, darling.
Just be for real won't you, Baby
Be for real won't you, Baby
Been hurt so many times
You see I, I don't want to be hurt by love again.
(I don't give a damn about the truth, Baby
Except for the naked truth. Oh yeah)
Just be for real won't you, Baby
Be for real won't you, Baby
No, no, no, no
It's just that I, I don't want to be hurt by love again.
Thanks for the song Mr. Knight.
Or is it just for today
Oh that you're gonna need me?
If it's a thrill you're looking for
Honey, I'm flexible. Oh, yeah.
Just be for real won't you, Baby
Be for real oh, Baby
You see I, I don't want to be hurt by love again
So you see I'm not naive.
I just would like to believe
Ah what you tell me.
So don't give me the world today
And tomorrow take it away.
Don't do that to me, darling.
Just be for real won't you, Baby
Be for real won't you, Baby
Been hurt so many times
You see I, I don't want to be hurt by love again.
(I don't give a damn about the truth, Baby
Except for the naked truth. Oh yeah)
Just be for real won't you, Baby
Be for real won't you, Baby
No, no, no, no
It's just that I, I don't want to be hurt by love again.
Thanks for the song Mr. Knight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wróciłaś do mojego życia aby pozostać
Czy tylko na dzis
Och czy ty mnie potrzebujesz?
Jeśli szukasz wrażeń
Kochanie, jestem gotowy ustąpić. O, tak.
Tylko być na serio, nieprawdaż? Skarbie
Być na serio och, Skarbie
Widzisz ja, ja nie chcę cierpieć ponownie z miłości
Więc widzisz nie jestem naiwny.
Chciałbym jedynie uwierzyć
W twoje słowa.
Więc nie oddawaj mi dziś świata
Kiedy jutro mi go odbierzesz.
Nie rób mi tego, kochanie.
Być tylko na serio nieprawdaż? Skarbie
Być na serio nieprawdaż? Skarbie
Być zranionym wiele razy
Widzisz ja, ja nie chcę cierpieć ponownie z miłości.
(Nie skarzę się na potępienie z powodu prawdy, Skarbie
Z wyjątkiem nagiej prawdy. O tak)
Być tylko na serio, nieprawdaż? Skarbie
Być na serio, nieprawdaż? Skarbie
Nie, nie, nie, nie
Po prostu nie chcę cierpieć ponownie z miłości.
Dziękuję za piosenkę Panie Knight.
Czy tylko na dzis
Och czy ty mnie potrzebujesz?
Jeśli szukasz wrażeń
Kochanie, jestem gotowy ustąpić. O, tak.
Tylko być na serio, nieprawdaż? Skarbie
Być na serio och, Skarbie
Widzisz ja, ja nie chcę cierpieć ponownie z miłości
Więc widzisz nie jestem naiwny.
Chciałbym jedynie uwierzyć
W twoje słowa.
Więc nie oddawaj mi dziś świata
Kiedy jutro mi go odbierzesz.
Nie rób mi tego, kochanie.
Być tylko na serio nieprawdaż? Skarbie
Być na serio nieprawdaż? Skarbie
Być zranionym wiele razy
Widzisz ja, ja nie chcę cierpieć ponownie z miłości.
(Nie skarzę się na potępienie z powodu prawdy, Skarbie
Z wyjątkiem nagiej prawdy. O tak)
Być tylko na serio, nieprawdaż? Skarbie
Być na serio, nieprawdaż? Skarbie
Nie, nie, nie, nie
Po prostu nie chcę cierpieć ponownie z miłości.
Dziękuję za piosenkę Panie Knight.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frederick Kinght Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frederick Knight |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Płyty: |
Be for Real (Single, 1992), The Future (CD/LP/MC, 1992) |
Komentarze (0):