Teksty piosenek > L > Leonard Cohen > A Life Of Errands
2 410 973 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 434 oczekujących

Leonard Cohen - A Life Of Errands

A Life Of Errands

A Life Of Errands

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If You Are Lucky
You Will Grow Old
And Live
A Life Of Errands.
You Will Discern
What People Need
And Provide It
Before They Ask.
You Will Drive Your Car
Here And There
Delivering And Fetching
And Neither The Traffic
Nor The Weather
Will Bother You
In The Least.
You Will Whip Down The 405
To San Diego
To Pick Up An Acorn
For Someone's Proverb
And So On And So Forth.
In Spite Of The Ache
In Your Heart
About The Girl You
Never Found
And The Fact That
After Years Of
Spiritual Rigor You Did Not Manage
To Enlighten Yourself
A Certain Cheerfulness
Will Begin To
Arise Out Of Your Crushed
Hopes And Intentions.
How Thirstily
You Embrace Your Next Commission:
To Sift Through The Sunglasses
At A Lost And Found
In Las Vegas
Just A Few Hours
Across The Desert.
Your Hair Is White
You Have Breasts
And A Gut
Over Your Belt
You Are No Longer A Boy,
Or Even A Man
But A Sense Of Gratitude
Enlivens Every Move You Make.
Yes, Sir, These Are The
Very Gold-Rimmed Pair
She Left In The Plastic Tray
Beside The Dollar Slot Machines.
No, Sir, I Am Not Lying.


December 31, 1999

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli ci się Poszczęści
Zestarzejesz Się
Wypełniając Życie
Zadaniami.
Zaczniesz Odgadywać
Czego Ludzie Potrzebują
I Zapewniać Im To
Zanim Poproszą.
Będziesz Jeździć Samochodem
Tu I Tam
Odbierając I Podrzucając
A Korki Drogowe
Czy Zła Pogoda
Nie Będą Ci Przeszkadzać
W Najmniejszym Stopniu.
Poprujesz
Drogą 405
Do San Diego
Odebrać Ziarnko
Do Czyjegoś Przysłowia
I Tak Dalej I Tak Dalej.
Pomimo Bólu
W Sercu
Z Powodu Nigdy Nie Odnalezionej
Dziewczyny
I Mimo
Że Po Latach
Duchowej Ascezy
Nie Udało Ci Się Osiągnąć
Oświecenia
Pewna Pogoda Ducha
Zacznie Się Budzić
Na Twoich Zawiedzionych
Nadziejach I Zamiarach.
Jakże Skwapliwie
Rzucisz Się Do Wypełniania
Następnego Zlecenia:
Pogrzebać W Okularach
Słonecznych
W Biurze
Rzeczy Znalezionych
W Las Vegas
Zaledwie Kilka Godzin Jazdy
Przez Pustynię
Masz Siwe Włosy
Tłuste Piersi
I Oponę W Talii
Nie Jesteś Już Chłopcem,
Już Nawet Nie Mężczyzną
Ale Poczucie Wdzięczności
Ożywia Każdy
Twój Ruch.
Tak, Proszę Pana
To Dokładnie Te Okulary
W Złotych Ramkach
Zostawiła Je na Plastikowej Tacy
Obok Automatu Do Gry
Na Jednodolarówki.
Nie, Proszę Pana, Nie Kłamię.

Tłumaczenie: Daniel Wyszogrodzki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 973 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności