Teksty piosenek > L > Leon Bridges > Beyond
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 381 oczekujących

Leon Bridges - Beyond

Beyond

Beyond

Tekst dodał(a): strangergirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strangergirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't wanna get ahead of myself
Feeling things I've never felt
It's kinda hard for me to explain
Her personality and everything
Brings me to my knees, ooh
She shines me up like gold on my arm
I wanna take it slow but it's so hard
I love to see her face in daylight
It's more than just our bodies at night
But she's really tempting me, ooh
Do you think I'm being foolish if I don't rush in?

I'm scared to death that she might be it
That the love is real, that the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids? Will she be my wife?
She might just be my everything and beyond

I wanna bring her 'round to meet ya
I think you'd like her kind demeanor
I know that Grandma would've loved her, like she was her own
She makes me feel home, ooh
Do you think I'm being foolish if I don't rush in?

I'm scared to death that she might be it
That the love is real, that the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids? Will she be my wife?
She might just be my everything and beyond

I give up, I'm in love crying out to you
O me o my I can't explain
She might just be my everything
O me o my I can't explain
She might just be my everything
O me o my I can't explain
She might just be my everything
Do you think I'm being foolish if I don't rush in?

I'm scared to death that she might be it
That the love is real, that the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids? Will she be my wife?
She might just be my everything and beyond

(She might just be mine)
O me o my I can't explain
(She might just be mine)
She might just be my everything
(She might just be mine)
O me o my I can't explain
(She might just be mine)
She might just be my everything
(She might just be mine)
O me o my I can't explain
(She might just be mine)
She might just be my everything
She might just be mine, be mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę wybiegać za daleko
Czując rzeczy, których nigdy nie czułem
Trudno mi to wyjaśnić
Jej osobowość i cała reszta
Rzuca mnie na kolana, ooh
Imponuje mi jak złoto na moim ramieniu
Chcę trochę zwolnić, ale to jest takie trudne
Kocham widzieć jej twarz w świetle dnia
To znacznie więcej niż nasze ciała w nocy
Ale ona naprawdę mnie kusi, ooh
Czy myślisz, że będę głupcem jeśli nie będę się spieszył?

Jestem śmiertelnie przerażony, że to może być ta jedyna
Że miłość jest prawdziwa, że może nie ma sensu się przeciwstawiać*
Ona może być moim wszystkim i ponad (ponad)
Przestrzeń i czas w zaświatach
Czy będzie miała moje dzieci? Czy będzie moją żoną?
Ona może być moim wszystkim i ponad

Chcę ją przyprowadzić, abyś ją poznała
Myślę, że spodobałoby ci się jej uprzejme zachowanie
Wiem, że babcia by ją pokochała, jakby była jej wnuczką**
Sprawia, że czuję się jak w domu, ooh
Czy myślisz, że będę głupcem jeśli nie będę się spieszył?

Jestem śmiertelnie przerażony, że to może być ta jedyna
Że miłość jest prawdziwa, że może nie ma sensu się przeciwstawiać
Ona może być moim wszystkim i ponad (ponad)
Przestrzeń i czas w zaświatach
Czy będzie miała moje dzieci? Czy będzie moją żoną?
Ona może być moim wszystkim i ponad

Poddaję się, jestem zakochany, wołam do ciebie
Jeny, nie mogę tego wytłumaczyć
Ona może być moim wszystkim
Jeny, nie mogę tego wytłumaczyć
Ona może być moim wszystkim
Jeny, nie mogę tego wytłumaczyć
Ona może być moim wszystkim
Czy myślisz, że będę głupcem jeśli nie będę się spieszył?

Jestem śmiertelnie przerażony, że to może być ta jedyna
Że miłość jest prawdziwa, że może nie ma sensu się przeciwstawiać
Ona może być moim wszystkim i ponad (ponad)
Przestrzeń i czas w zaświatach
Czy będzie miała moje dzieci? Czy będzie moją żoną?
Ona może być moim wszystkim i ponad

(Może być moja)
Jeny, nie mogę tego wytłumaczyć
(Może być moja)
Ona może być moim wszystkim
(Może być moja)
Jeny, nie mogę tego wytłumaczyć
(Może być moja)
Ona może być moim wszystkim
(Może być moja)
Jeny, nie mogę tego wytłumaczyć
(Może być moja)
Ona może być moim wszystkim
Może być moja, moja


*if the shoe fits, wear it (jeśli but pasuje, to go noś) - idiom, który oznacza, że jeśli coś pasuje to należy to zaakceptować
**her own - jej własną, czyli w domyśle wnuczką

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Austin Michael Jenkins, Todd Michael Bridges, Nate Mercereau, Eric Frederic, Justin Tranter, Joshua Block

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nate Mercereau & Ricky Reed

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Leon Bridges

Płyty:

Good Thing

Ścieżka dźwiękowa:

Ostatnie Wakacje

Komentarze (1):

icoke 22 września 2018 02:29
(+1)
Świetne tłumaczenie. Super. Gratuluję:)

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności