Teksty piosenek > L > León > And it Breaks My Heart
2 426 432 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 421 oczekujących

León - And it Breaks My Heart

And it Breaks My Heart

And it Breaks My Heart

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Think of days when I was yours, seems so long ago
Now we're standing in the cold, nervous when we talk
Such a sadness in your eyes and now you're looking down
You try your hardest not to show it
Yeah, I can't hold you, give you hope, because I'm not coming' home

And I wish that I could give you more
When you're leaving me an open door
And I wish that I could let you know
How it hurts me too that we're moving on

Oh, where did love go?
It's right in your hands, then it's suddenly gone
Oh no, nobody knows where it disappears
And it breaks my heart

Empty station, 2 AM, see your name on the phone
Saying, "so good to see you but it made me really miss you
It's hard to be alone"

And I wish that I could give you more
When you're leaving me an open door
Yeah, I wish that I could let you know
How it hurts me too that we're moving on

Oh, where did love go?
It's right in your hands, then it's suddenly gone
Oh no, nobody knows where it disappears
And if I only could, I'd go back in time
Take back every word, say, "I've changed my mind"
But no, nobody knows where it disappears

I know it hurts us
But I don't have it
Say, we were happy, so what happened?
Now you're acting like it's nothing
But it was something
You can't erase me
All the memories, you can't change them

Oh, where do love go?
It's right in your hands, then it's suddenly gone
Oh no, nobody knows where it disappears

And if I only could, I'd go back in time
Take back every word, say, "I've changed my mind"
But no, nobody know where it disappears
And it breaks my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomyśl o dniach, kiedy byłem twój, wydaje się tak dawno temu
Teraz stoimy na mrozie, nerwowi, kiedy rozmawiamy
Taki smutek w twoich oczach, a teraz patrzysz w dół
Z całych sił starasz się tego nie okazywać
Tak, nie mogę cię zatrzymać, dać ci nadzieję, bo nie wracam do domu

Żałuję, że nie mogę ci dać więcej
Kiedy zostawiasz mi otwarte drzwi
Chciałbym móc ci powiedzieć
Jak mnie też to boli, że idziemy dalej

Och, gdzie podziała się miłość?
Jest w twoich rękach, a potem nagle jej nie ma
O nie, nikt nie wie, gdzie znika
I to łamie mi serce

Pusta stacja, 2 w nocy, zobacz swoje imię w telefonie
Mówiąc: „Tak dobrze cię widzieć, ale naprawdę za tobą tęskniłem
Trudno być samemu ”

Żałuję, że nie mogę ci dać więcej
Kiedy zostawiasz mi otwarte drzwi
Tak, chciałbym móc ci powiedzieć
Jak mnie też to boli, że idziemy dalej

Och, gdzie podziała się miłość?
Jest w twoich rękach, a potem nagle jej nie ma
O nie, nikt nie wie, gdzie znika
Gdybym tylko mógł, cofnąłbym się w czasie
Cofnij każde słowo, powiedz „Zmieniłam zdanie”
Ale nie, nikt nie wie, gdzie to znika

Wiem, że to nas boli
Ale ja tego nie mam
Powiedz, że byliśmy szczęśliwi, więc co się stało?
Teraz zachowujesz się, jakby to było nic
Ale to było coś
Nie możesz mnie wymazać
Wszystkich wspomnień, nie możesz ich zmienić

Och, dokąd idzie miłość?
Jest w twoich rękach, a potem nagle jej nie ma
O nie, nikt nie wie, gdzie znika

Gdybym tylko mógł, cofnąłbym się w czasie
Cofnij każde słowo, powiedz „Zmieniłam zdanie”
Ale nie, nikt nie wie, gdzie to znika
I to łamie mi serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lotta Louise Lindgren, Martin Stilling

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Stilling and Billy Cervin

Rok wydania:

2020

Ciekawostki:

Directed clip by Bjarke Underbjerg Producer: Christian Lønhart

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 432 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności