Teksty piosenek > L > Leo Kottke > Girl Of The North Country
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 351 oczekujących

Leo Kottke - Girl Of The North Country

Girl Of The North Country

Girl Of The North Country

Tekst dodał(a): lonelyangels Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonelyangels Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lonelyangels Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, if you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

Well, if you go when the snowflakes storm,
When the rivers freeze and summer ends,
Please see if she's wearing a coat so warm,
To keep her from the howlin' winds.

Please see for me if her hair hangs long,
If it rolls and flows all down her breast.
Please see for me if her hair hangs long,
That's the way I remember her best.

I'm a-wonderin' if she remembers me at all.
Many times I've often prayed
In the darkness of my night,
In the brightness of my day.

So if you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc jeśli wybierzesz się na jarmark na dalekiej północy,
Gdzie wiatry gnają mocno po granicy.
Wspomnij o mnie, pewnej dziewczynie, co tam żyje.
Była jedyną prawdziwą mą miłością.

Więc, jeśli jedziesz w porze gdy śnieżynki wszędzie kwitną.
Kiedy rzeki zamarzają i kończy się lato,
Proszę sprawdź czy ona nosi wystarczająco ciepły płaszcz,
Co uchroni ją przed hulającym wiatrem.

Proszę sprawdź dla mnie czy jej włosy wciąż są tak długie.
Czy się zwijają kłębią nisko aż po pierś.
Proszę sprawdź czy jej włosy wciąż są tak długie.
Bo taką najlepiej ją pamiętam.

Zastanawiam się, czy ona choć trochę pamięta o mnie,
Wiele razy często się o to modliłem
Pośród ciemności nocy,
Pośród jasności dnia.

Więc jeśli wybierzesz się na jarmark na dalekiej północy,
Gdzie wiatry gnają mocno po granicy.
Wspomnij o mnie, pewnej dziewczynie, co tam żyje.
Była jedyną prawdziwą mą miłością.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (May 27, 1963).

Covery:

Leo Kottke (October 11, 2005).

Płyty:

North Country

Ciekawostki:

Piosenka z soundtracku North Country

Ścieżka dźwiękowa:

Daleka północ

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności