Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > L > Lenka > Trouble Is A Friend
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 346 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Lenka

1. Lenka - Ivory Tower
2. Lenka - Vincent O'Brien
3. Lenka - Hold Me Til Christmas
4. Lenka - We Are Powerful
5. Lenka - It Gets Better
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Akim Apachev - Лето и арбалеты
2. Labrinth & Zendaya - The Feels
3. Gunna - Fukumean
4. Daria ze Śląska - Gambino
5. Rachel Zegler - Nothing You Can Take From Me
6. Wersow - Konwalie
7. M0LLY - Żyję marzeniami
8. Pawbeats - Hollywood ft. Mr. Polska i Ewa Farna
9. Ed Sheeran - American Town
10. Explozja - Ula Czarnula
11. Jorrgus & Szpilki - Śmietanka
12. Roxaok - Polka
13. Mike Shinoda - Already Over
14. Christopher - Hope this song is for you (From the Netflix Film 'A Beautiful Life')
15. Ariana Grande - ​True Story
16. Jennie - You & Me (Coachella Ver.)
17. Smolasty & Kizo - Papito
18. Kubańczyk - Laleczka z Saskiej Porcelany
19. TXT - Back for more
20. Akademia Pana Kleksa - Całkiem Nowa Bajka (feat. Igo, Kaśka Sochacka, Mrozu, Artur Rojek, Brodka, Ralph Kaminski, Sokół, Bedoes 2115)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Lenka - Trouble Is A Friend

Trouble Is A Friend

Trouble Is A Friend

Tekst dodał(a): Straggler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): twilightsagafan Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+176)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Trouble will find you
No matter where you go-oh, oh
No matter if you're fast
No matter if you're slow-oh, oh
The eye of the storm
Or the cry in the morn-oh, oh
You're fine for a while
But you start to lose control

He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine
Oh, oh

Trouble is a friend
But trouble is a foe-oh, oh
And no matter what I feed him
He always seems to grow-oh, oh
He sees what I see
And he knows what I know-oh, oh
So don't forget
As you ease on down my road

He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine
Oh, oh

So don't be alarmed
If he takes you by the arm
I won't let him win,
But I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine
Oh, oh

How I hate the way
He makes me feel...
And how I try
To make him leave...
I try...
Oh, oh, I try!...

But he's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine
Oh, oh

So I don't be alarmed
If he takes you
By the arm
I won't let him win,
But I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine
Oh, oh

Ooh...
Ahh...
Ooh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Problem cię znajdzie
Nieważne, dokąd pójdziesz-och, och
Nieważne, czy jesteś szybki
Nieważne, czy jesteś powolny-och, och
Oko cyklonu
lub krzyk o poranku -och, och
Na chwilę masz się dobrze
Ale zaczynasz tracić kontrolę

On jest w ciemności
On jest w moim sercu
On czeka za kulisami
Gotowy, by odegrać swoją rolę
Problem to przyjaciel, tak
Problem to mój przyjaciel
Och, och

Problem jest przyjacielem
Ale wrogiem jednocześnie-och, och
I bez względu na to, czym go karmię
On zawsze zdaje się rosnąć-och,och
Widzi to, co ja widzę
I wie to, co ja wiem-och, och
Więc nie zapomnij
Złagodnieć, wchodząc na mą drogę

On jest w ciemności
On jest w moim sercu
On czeka za kulisami
Gotowy, by odegrać swoją rolę
Problem to przyjaciel, tak
Problem to mój przyjaciel
Och, och

Więc nie bądź zaniepokojony
Jeśli weźmie cię pod ramię
Nie pozwolę mu wygrać
Ale mam słabość do jego uroku
Problem to przyjaciel, tak
Problem to mój przyjaciel
Och, och

Jak ja nienawidzę tego,
Jak sprawia, że się czuję...
I jak próbuję
Zmusić go, by mnie opuścił...
Próbuję...
Och, och, próbuję!...

Ale on jest w ciemności
On jest w moim sercu
On czeka za kulisami
Gotowy, by odegrać swoją rolę
Problem to przyjaciel, tak
Problem to mój przyjaciel
Och, och

Więc nie bądź zaniepokojony
Jeśli weźmie cię pod ramię
Nie pozwolę mu wygrać
Ale mam słabość do jego uroku
Problem to przyjaciel, tak
Problem to mój przyjaciel
Och, och

Ooch...
Aach...
Ooch...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lenka Kripac

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas Salter

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lenka

Płyty:

Lenka (CD, 2009)/Sony Music; 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2009 vol. 1 (CD, składanka, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Łatwa dziewczyna, Julia
Głosuj na ten utwór
(+176)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (69):

slawek1kom 2 sierpnia 2009 21:24
(0)
super piosnka :):):):):):):)

DAGMARAxdd 24 lipca 2009 22:04
(0)
Bardziej mi się w tej piosence podoba ta muzyka na początku ale tekst też jest fajny:)Ta muzyka kojarzy mi się z jakąś inną piosenką ale nie wiem jaką:(

buziaczek1_9 20 lipca 2009 14:20
(0)
jest świetna..!!!podoba mi się duzo bardziej niż the show...

freelance
freelance 15 lipca 2009 17:06
(0)
Piosenka Sliczna! Ale teledyski to ona ma glupie.

Assu 15 lipca 2009 13:19
(0)
Przynajmniej ma jakiś sens

marco06 17 czerwca 2009 21:56
(0)
rewelacja, zwłaszcza koncerty!!! Boski głos, no i ten uśmiech... Wspaniały głos. Tylko the show jest ciut lepsze, ale i tak świetne!

barbar116 11 czerwca 2009 21:51
(0)
boze ona jest zajebistaaaa!!

fretka 11 czerwca 2009 11:56
(0)
nawet fajna??!!ona jest boska!!!

niebox3 10 czerwca 2009 23:06
(0)
Nawet fajna piosenka ;*

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności