Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leniwiec
Leniwiec - Szlaban graniczny
Szlaban graniczny
Tekst dodał(a): Kaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukaszKaszuba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virginity
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jacek, przyszły inżynier, ma wakacje w Tesco.
Na semestr nie wraca, w domu jest ciężko.
Krzysiek, filozof, ma czas na przemyślenia.
Przy zmywaku chce odnaleźć sens swego istnienia.
Jarek, kierowca co jeździ pod krawatem.
Nie po to się urodził by jeździć małym Fiatem.
Żonę chce sprowadzić bo znalazł mieszkanie
Ale żona ma już kogoś i w Polsce zostaje
Ref.
Na szlabanie granicznym tam gdzie orzeł w koronie
"Kocham Polskę" ktoś napisał zalotnie.
Zaraz potem wyjechał, nie ma po nim śladu.
Właściwie mógł napisać by ostatni zgasił światło.
Na szlabanie granicznym tam gdzie orzeł w koronie
"Kocham Polskę" ktoś napisał zalotnie.
Zaraz potem wyjechał, nie ma po nim śladu.
Właściwie mógł napisać, spieprzaj dziadu!
Radek siedzi na Cyprze, trzeci rok ma wakacje.
W hotelu przy plaży prowadzi animacje.
Łukasz pod Łomżą ma 10 hektarów
Ale to się nie opłaca, wyjeżdża do Stanów.
Nawet Marcin największy brunatny patriota
Przysięgał, że zostanie, dziś jest na Antypodach.
Kaśka, jej oczy pamiętam z ogólniaka,
Tych oczu nie ma w Polsce, są gdzieś na końcu świata
Ref.
Na szlabanie granicznym tam gdzie orzeł w koronie
"Kocham Polskę" ktoś napisał zalotnie.
Zaraz potem wyjechał, nie ma po nim śladu.
Właściwie mógł napisać by ostatni zgasił światło.
Jacek knockin' on a heaven's door w Dublinie
Krzysiek knockin' on a heaven's door w Berlinie
Jarek knockin' on a heaven's door w Londynie
Radek knockin' on a heaven's door na Cyprze
Adam knockin' on a heaven's door w Chicago
Marcin knockin' on a heaven's door w Canberze
Cyna knockin' on a heaven's door w Norwegii
Kaśka knockin' on a heaven's door sam nie wiem gdzie
Na semestr nie wraca, w domu jest ciężko.
Krzysiek, filozof, ma czas na przemyślenia.
Przy zmywaku chce odnaleźć sens swego istnienia.
Jarek, kierowca co jeździ pod krawatem.
Nie po to się urodził by jeździć małym Fiatem.
Żonę chce sprowadzić bo znalazł mieszkanie
Ale żona ma już kogoś i w Polsce zostaje
Ref.
Na szlabanie granicznym tam gdzie orzeł w koronie
"Kocham Polskę" ktoś napisał zalotnie.
Zaraz potem wyjechał, nie ma po nim śladu.
Właściwie mógł napisać by ostatni zgasił światło.
Na szlabanie granicznym tam gdzie orzeł w koronie
"Kocham Polskę" ktoś napisał zalotnie.
Zaraz potem wyjechał, nie ma po nim śladu.
Właściwie mógł napisać, spieprzaj dziadu!
Radek siedzi na Cyprze, trzeci rok ma wakacje.
W hotelu przy plaży prowadzi animacje.
Łukasz pod Łomżą ma 10 hektarów
Ale to się nie opłaca, wyjeżdża do Stanów.
Nawet Marcin największy brunatny patriota
Przysięgał, że zostanie, dziś jest na Antypodach.
Kaśka, jej oczy pamiętam z ogólniaka,
Tych oczu nie ma w Polsce, są gdzieś na końcu świata
Ref.
Na szlabanie granicznym tam gdzie orzeł w koronie
"Kocham Polskę" ktoś napisał zalotnie.
Zaraz potem wyjechał, nie ma po nim śladu.
Właściwie mógł napisać by ostatni zgasił światło.
Jacek knockin' on a heaven's door w Dublinie
Krzysiek knockin' on a heaven's door w Berlinie
Jarek knockin' on a heaven's door w Londynie
Radek knockin' on a heaven's door na Cyprze
Adam knockin' on a heaven's door w Chicago
Marcin knockin' on a heaven's door w Canberze
Cyna knockin' on a heaven's door w Norwegii
Kaśka knockin' on a heaven's door sam nie wiem gdzie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJacek, a future engineer, is on holiday at Tesco.
He doesn't come back for the semester, it's hard at home.
Krzysiek, a philosopher, has time to think.
While washing the dishes, he wants to find the meaning of his existence.
Jarek, a driver who wears a tie.
He wasn't born to drive a small Fiat.
He wants to bring his wife because he found an apartment
But my wife already has someone and she's staying in Poland
Ref.
At the border barrier, where there is an eagle in a crown
"I love Poland," someone wrote flirtatiously.
He left immediately afterwards and there is no trace of him.
In fact, he could have written to be the last one to turn off the light.
At the border barrier, where there is an eagle in a crown
"I love Poland," someone wrote flirtatiously.
He left immediately afterwards and there is no trace of him.
In fact, he could have written, fuck off, dude!
Radek lives in Cyprus, he is on vacation for the third year.
He runs animations in a hotel by the beach.
Łukasz near Łomża has 10 hectares
But it doesn't pay off, he goes to the United States.
Even Marcin is the greatest brown patriot
He swore he would stay, today he is in the Antipodes.
Kaśka, I remember her eyes from high school,
These eyes are not in Poland, they are somewhere at the end of the world
Ref.
At the border barrier, where there is an eagle in a crown
"I love Poland," someone wrote flirtatiously.
He left immediately afterwards and there is no trace of him.
In fact, he could have written to be the last one to turn off the light.
Jacek knockin' on a heaven's door in Dublin
Krzysiek knockin' on a heaven's door in Berlin
Jarek knockin' on a heaven's door in London
Radek knockin' on a heaven's door in Cyprus
Adam knockin' on a heaven's door in Chicago
Marcin knockin' on a heaven's door in Canberra
Tin knockin' on a heaven's door in Norway
Kaśka knockin' on a heaven's door, I don't know where
He doesn't come back for the semester, it's hard at home.
Krzysiek, a philosopher, has time to think.
While washing the dishes, he wants to find the meaning of his existence.
Jarek, a driver who wears a tie.
He wasn't born to drive a small Fiat.
He wants to bring his wife because he found an apartment
But my wife already has someone and she's staying in Poland
Ref.
At the border barrier, where there is an eagle in a crown
"I love Poland," someone wrote flirtatiously.
He left immediately afterwards and there is no trace of him.
In fact, he could have written to be the last one to turn off the light.
At the border barrier, where there is an eagle in a crown
"I love Poland," someone wrote flirtatiously.
He left immediately afterwards and there is no trace of him.
In fact, he could have written, fuck off, dude!
Radek lives in Cyprus, he is on vacation for the third year.
He runs animations in a hotel by the beach.
Łukasz near Łomża has 10 hectares
But it doesn't pay off, he goes to the United States.
Even Marcin is the greatest brown patriot
He swore he would stay, today he is in the Antipodes.
Kaśka, I remember her eyes from high school,
These eyes are not in Poland, they are somewhere at the end of the world
Ref.
At the border barrier, where there is an eagle in a crown
"I love Poland," someone wrote flirtatiously.
He left immediately afterwards and there is no trace of him.
In fact, he could have written to be the last one to turn off the light.
Jacek knockin' on a heaven's door in Dublin
Krzysiek knockin' on a heaven's door in Berlin
Jarek knockin' on a heaven's door in London
Radek knockin' on a heaven's door in Cyprus
Adam knockin' on a heaven's door in Chicago
Marcin knockin' on a heaven's door in Canberra
Tin knockin' on a heaven's door in Norway
Kaśka knockin' on a heaven's door, I don't know where
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zbyszek Mucha Muczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zbyszek Mucha Muczyński i Leniwiec |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leniwiec |
| Płyty: |
Reklamy na niebie |
Komentarze (0):