Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leniwiec
Popularne teksty
18. Käärijä - Ruoska
Leniwiec - Miłość jak z horroru
Miłość jak z horroru
Tekst dodał(a): crushcrush
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukaszKaszuba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nasza miłość jest trochę jak z horroru
Kiedy całujesz nadlatują nietoperze
Ruszamy w drogę – jak zwykle burza
Siejemy wiatr, więc już nas to nie wzrusza
Wybieram pokój z prysznicem bez zasłony
Zbyt dobrze wiem, kto jest fanem „Psychozy”
Hotel wygląda jakby się spalił
Kto do sufitu używa czarnej farby?!?
Zamiast wieczór spędzić w nocnym klubie
Oglądamy Draculę na youtube'ie
ref.
Nasza miłość jest trochę jak z horroru
Kiedy całujesz - nadlatują nietoperze
Nie dajesz wyboru:
Ty albo spokój na cmentarnej kwaterze
Rano schodzimy prosto baru
Kelner otwiera – boi się koszmarów
Pijemy sok krwisto-pomidorowy
Ludzie dla ciebie tak często tracą głowy
Zapach krwi sprowadza tu wampira
Facet przystojny, do ciebie się przymila
Mówisz: „to nic, nie przejmuj się w ogóle”
Ja potajemnie szykuję srebrną kulę
ref.
Nasza miłość jest trochę jak z horroru
Kiedy całujesz - nadlatują nietoperze
Nie dajesz wyboru:
Ty albo spokój na cmentarnej kwaterze
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Za naszym autem opon krwawy ślad
Tylko że oni skończyli dość ponuro
A ty i ja nie kłaniamy się kulom
ref.
Nasza miłość jest trochę jak z horroru
Kiedy całujesz - nadlatują nietoperze
Nie dajesz wyboru:
Ty albo spokój na cmentarnej kwaterze
Kiedy całujesz nadlatują nietoperze
Ruszamy w drogę – jak zwykle burza
Siejemy wiatr, więc już nas to nie wzrusza
Wybieram pokój z prysznicem bez zasłony
Zbyt dobrze wiem, kto jest fanem „Psychozy”
Hotel wygląda jakby się spalił
Kto do sufitu używa czarnej farby?!?
Zamiast wieczór spędzić w nocnym klubie
Oglądamy Draculę na youtube'ie
ref.
Nasza miłość jest trochę jak z horroru
Kiedy całujesz - nadlatują nietoperze
Nie dajesz wyboru:
Ty albo spokój na cmentarnej kwaterze
Rano schodzimy prosto baru
Kelner otwiera – boi się koszmarów
Pijemy sok krwisto-pomidorowy
Ludzie dla ciebie tak często tracą głowy
Zapach krwi sprowadza tu wampira
Facet przystojny, do ciebie się przymila
Mówisz: „to nic, nie przejmuj się w ogóle”
Ja potajemnie szykuję srebrną kulę
ref.
Nasza miłość jest trochę jak z horroru
Kiedy całujesz - nadlatują nietoperze
Nie dajesz wyboru:
Ty albo spokój na cmentarnej kwaterze
Jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Za naszym autem opon krwawy ślad
Tylko że oni skończyli dość ponuro
A ty i ja nie kłaniamy się kulom
ref.
Nasza miłość jest trochę jak z horroru
Kiedy całujesz - nadlatują nietoperze
Nie dajesz wyboru:
Ty albo spokój na cmentarnej kwaterze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOur love is a bit like something out of a horror movie
When you kiss, bats come
We hit the road - stormy as usual
We sow the wind, so it doesn't move us anymore
I choose a room with a shower without a curtain
I know too well who is a fan of "Psycho"
The hotel looks like it burned down
Who uses black paint on the ceiling?!?
Instead of spending the evening at a nightclub
We watch Dracula on YouTube
ref.
Our love is a bit like something out of a horror movie
When you kiss, bats come
You don't give a choice:
You or peace in the cemetery plot
In the morning we go straight down to the bar
The waiter opens the door - he is afraid of nightmares
We drink blood tomato juice
People lose their minds so often because of you
The smell of blood brings a vampire here
A handsome guy, he's fawning over you
You say: "it's nothing, don't worry at all"
I'm secretly preparing a silver bullet
ref.
Our love is a bit like something out of a horror movie
When you kiss, bats come
You don't give a choice:
You or peace in the cemetery plot
We are like Bonnie and Clyde
There's a bloody trail of tires behind our car
Except they ended up pretty bleak
And you and I don't bow to bullets
ref.
Our love is a bit like something out of a horror movie
When you kiss, bats come
You don't give a choice:
You or peace in the cemetery plot
When you kiss, bats come
We hit the road - stormy as usual
We sow the wind, so it doesn't move us anymore
I choose a room with a shower without a curtain
I know too well who is a fan of "Psycho"
The hotel looks like it burned down
Who uses black paint on the ceiling?!?
Instead of spending the evening at a nightclub
We watch Dracula on YouTube
ref.
Our love is a bit like something out of a horror movie
When you kiss, bats come
You don't give a choice:
You or peace in the cemetery plot
In the morning we go straight down to the bar
The waiter opens the door - he is afraid of nightmares
We drink blood tomato juice
People lose their minds so often because of you
The smell of blood brings a vampire here
A handsome guy, he's fawning over you
You say: "it's nothing, don't worry at all"
I'm secretly preparing a silver bullet
ref.
Our love is a bit like something out of a horror movie
When you kiss, bats come
You don't give a choice:
You or peace in the cemetery plot
We are like Bonnie and Clyde
There's a bloody trail of tires behind our car
Except they ended up pretty bleak
And you and I don't bow to bullets
ref.
Our love is a bit like something out of a horror movie
When you kiss, bats come
You don't give a choice:
You or peace in the cemetery plot
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zbyszek "Mucha" Muczyński Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):