Teksty piosenek > L > Leniwiec > Helena
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 477 oczekujących

Leniwiec - Helena

Helena

Helena

Tekst dodał(a): gloria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukaszKaszuba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mandarynka3d Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przyszłaś na ten świat i co powiesz
Ja wiem Polska nie może wyjść na zdrowie.
Przyszłaś na ten świat i co powiesz
Ja wiem Polska nie może wyjść na zdrowie.

Przyszłaś na ten świat i co powiesz
Ja wiem Polska nie może wyjść na zdrowie.
Przyszłaś na ten świat i co powiesz
Ja wiem Polska nie może wyjść na zdrowie.
Pobłogosławią Cię wbrew Twej woli
Wszyscy śmieszni, w trzech osobach monolit
A ta woda, co nie płynie prosto lecz na krzyż
Tobie dobrego nie przyniesie nic.

ref.:
Wiem, że pył z moich dłoni
dla Ciebie nie sklei się w diamenty
Wiem, że pot z moich skroni
To tylko soli kryształ przeklęty
Serca ich wszystkich dzwonów
Nigdy nie biły dla Ciebie
Przykazań miało było dziesięć
jest jedno - licz tylko na siebie.

Przyszłaś na ten świat i co powiesz
Ja wiem Polska nie może wyjść na zdrowie.
Najgorsze są wszystkie śmiałe myśli
Najgłupsi z najgorszych - ateiści
Jeśli ktoś jest prawdziwym aniołem to Ty
Poznaję to po oczach
Bywasz też diabłem Jego krzyk
czasem budzi mnie po nocach

ref.:
Wiem, że pył z moich dłoni
dla Ciebie nie sklei się w diamenty
Wiem, że pot z moich skroni
To tylko soli kryształ przeklęty
Serca ich wszystkich dzwonów
Nigdy nie biły dla Ciebie
Przykazań miało było dziesięć
jest jedno - licz tylko na siebie.
Serca ich wszystkich dzwonów
Nigdy nie biły dla ciebie
Przykazań miało było dziesięć
jest jedno - licz tylko na siebie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You came into this world and what will you say?
I know Poland can't do well.
You came into this world and what will you say?
I know Poland can't do well.

You came into this world and what will you say?
I know Poland can't do well.
You came into this world and what will you say?
I know Poland can't do well.
They will bless you against your will
Everyone is funny, three people are a monolith
And this water that does not flow straight but crosswise
It won't do you any good.

ref.:
I know the dust from my hands
it won't stick together into diamonds for you
I know there's sweat from my temples
It's just a cursed salt crystal
The hearts of all their bells
They never beat for you
There were ten commandments
there is one thing - count only on yourself.

You came into this world and what will you say?
I know Poland can't do well.
All bold thoughts are the worst
The stupidest of the worst - atheists
If anyone is a real angel, it's you
I can tell by the eyes
You are also the devil His cry
sometimes it wakes me up at night

ref.:
I know the dust from my hands
it won't stick together into diamonds for you
I know there's sweat from my temples
It's just a cursed salt crystal
The hearts of all their bells
They never beat for you
There were ten commandments
there is one thing - count only on yourself.
The hearts of all their bells
They never beat for you
There were ten commandments
there is one thing - count only on yourself

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Leniwiec

Płyty:

Droga

Komentarze (1):

Madak 11 marca 2011 12:19
(0)
Prawie dobrze, ale zamiast :
"Tu najgorsze są wszystkie śmiałe myśli
Cyganie, Jehowi i ateiści
Jeśli ktoś jest prawdziwym aniołem to ty
Poznaję to po oczach
Chociaż bywasz też diabłem
Jego krzyk budzi mnie po nocach"
Powinno być :
"Najgorsze są wszystkie śmiałe myśli
Najgłupsi z najgorszych - ateiści
Jeśli ktoś jest prawdziwym aniołem to ty
Poznaję to po oczach
Bywasz też diabłem, jego krzyk
Czasem budzi mnie po nocach."

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności