Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leniwiec
Leniwiec - Droga
Droga
Tekst dodał(a): dOLnA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukaszKaszuba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dOLnA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Choć benzyna jest za droga,
A droga jest za długa.
Gdzieś w oddali widać jasny cel,
Kiedyś dotrzeć tam się uda.
Choć piwo często ciepłe,
A bułka bywa czerstwa,
Gdy w sercach gra muzyka,
To wszystko da się przetrwać.
Ref.: Czy słońce, czy grad, taki świat, co ciągle biegnie.
Niedomknięty szyberdach - to tamtędy wpadło szczęście.
Cud miłości mimo pędu, ktoś się również napatoczył.
Otwórz buzię, zamknij oczy - może jeszcze pieniądz wskoczy.
2) Choć brakuje stron w atlasie,
Nawigacja nie ma sieci.
Jednak niebo się przeciera.
Gdzieś w oddali muza leci.
Choć środek nie jest złoty,
Nastrojów zbędne jest strojenie,
By z błyskiem w oku stanąć,
Z pasją na życia scenie.
Ref.: Czy słońce, czy grad, taki świat, co ciągle biegnie.
Niedomknięty szyberdach - to tamtędy wpadło szczęście.
Cud miłości mimo pędu, ktoś się również napatoczył.
Otwórz buzię, zamknij oczy - może jeszcze pieniądz wskoczy.
A droga jest za długa.
Gdzieś w oddali widać jasny cel,
Kiedyś dotrzeć tam się uda.
Choć piwo często ciepłe,
A bułka bywa czerstwa,
Gdy w sercach gra muzyka,
To wszystko da się przetrwać.
Ref.: Czy słońce, czy grad, taki świat, co ciągle biegnie.
Niedomknięty szyberdach - to tamtędy wpadło szczęście.
Cud miłości mimo pędu, ktoś się również napatoczył.
Otwórz buzię, zamknij oczy - może jeszcze pieniądz wskoczy.
2) Choć brakuje stron w atlasie,
Nawigacja nie ma sieci.
Jednak niebo się przeciera.
Gdzieś w oddali muza leci.
Choć środek nie jest złoty,
Nastrojów zbędne jest strojenie,
By z błyskiem w oku stanąć,
Z pasją na życia scenie.
Ref.: Czy słońce, czy grad, taki świat, co ciągle biegnie.
Niedomknięty szyberdach - to tamtędy wpadło szczęście.
Cud miłości mimo pędu, ktoś się również napatoczył.
Otwórz buzię, zamknij oczy - może jeszcze pieniądz wskoczy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlthough gasoline is too expensive,
And the road is too long.
Somewhere in the distance there is a clear goal,
One day you will get there.
Although the beer is often warm,
And the roll tends to get stale,
When music plays in hearts,
It's all survivable.
Ref.: Whether it's sun or hail, it's a world that's always running.
An open sunroof - that's where the luck fell.
The miracle of love, despite the rush, someone also came across.
Open your mouth, close your eyes - maybe the money will come in.
Although pages are missing in the atlas,
Navigation has no network.
However, the sky is clearing.
The muse is playing somewhere in the distance.
Although the middle ground is not golden,
There is no need to adjust moods,
To stand with a twinkle in his eye,
With passion on the stage of life.
Ref.: Whether it's sun or hail, it's a world that's always running.
An open sunroof - that's where the luck fell.
The miracle of love, despite the rush, someone also came across.
Open your mouth, close your eyes - maybe the money will come in.
And the road is too long.
Somewhere in the distance there is a clear goal,
One day you will get there.
Although the beer is often warm,
And the roll tends to get stale,
When music plays in hearts,
It's all survivable.
Ref.: Whether it's sun or hail, it's a world that's always running.
An open sunroof - that's where the luck fell.
The miracle of love, despite the rush, someone also came across.
Open your mouth, close your eyes - maybe the money will come in.
Although pages are missing in the atlas,
Navigation has no network.
However, the sky is clearing.
The muse is playing somewhere in the distance.
Although the middle ground is not golden,
There is no need to adjust moods,
To stand with a twinkle in his eye,
With passion on the stage of life.
Ref.: Whether it's sun or hail, it's a world that's always running.
An open sunroof - that's where the luck fell.
The miracle of love, despite the rush, someone also came across.
Open your mouth, close your eyes - maybe the money will come in.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Leniwiec |
| Płyty: |
Droga |
Komentarze (2):
To wszystko da się przetrwać...." RACJA....!!!!