1 946 048 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 262 oczekujących

Leningrad (Ленинград ) - Perfect Day

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just a perfect day
drink Sangria in the park
And then later
when it gets dark, we go home

Just a perfect day
feed animals in the zoo
Then later
a movie, too, and then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
problems all left alone
Weekenders on our own
it's such fun

Just a perfect day
you made me forget myself
I thought I was
someone else, someone good

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
Keep me hanging on
Keep me hanging on


You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
Keep me hanging on
You just keep me hanging on

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wprost idealny dzień
Wypić sangrię w parku
A potem,
kiedy się ściemni, Iść do domu

Wprost idealny dzień
By karmić zwierzęta w zoo
A potem
kino, również, i do domu

Och, to taki idealny dzień
Cieszę się, że spędziłem go z tobą
Och, taki idealny dzień
Po prostu mnie podtrzymywałaś ( na duchu)
Po prostu mnie podtrzymywałaś

Wprost idealny dzień
Wszystkie problemy zniknęły
„Weekendowicze” na własną rękę
To taka zabawa!

Wprost idealny dzień
Sprawiłaś, że zapomniałem o sobie
Myślałem, że byłem
kimś innym, kimś dobrym

Och, to taki idealny dzień
Cieszę się, że spędziłem go z tobą
Och, taki idealny dzień
Po prostu mnie podtrzymywałaś
Po prostu mnie podtrzymywałaś
Podtrzymywałaś mnie
Podtrzymywałaś mnie


Zbierzesz tylko to, co zasiejesz
Zbierzesz tylko to, co zasiejesz
Zbierzesz tylko to, co zasiejesz
Zbierzesz tylko to, co zasiejesz

Och, to taki idealny dzień
Cieszę się, że spędziłem go z tobą
Och, taki idealny dzień
Po prostu mnie podtrzymywałaś
Po prostu mnie podtrzymywałaś

Och, to taki idealny dzień
Cieszę się, że spędziłem go z tobą
Och, taki idealny dzień
Po prostu mnie podtrzymywałaś
Po prostu mnie podtrzymywałaś

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Lou Reed

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lou Reed

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Lou Reed

Covery:

Duran Duran, Bono, Suzanne Vega, Elton John, Boyzone, Emmylou Harris, Gabrielle, Tom Jones, Susan Boyle, Kirsty MacColl

Ciekawostki:

Należy di ścieżki dźwiękowej filmu Transpotting. W 1997 roku nowa wersja „Perfect Day”, w wykonaniu ówczesnych światowych gwiazd, ukazała się w postaci singla wydanego przez BBC w ramach akcji charytatywnej Children in Need[1]. Singel ten utrzymywał się przez trzy tygodnie na pierwszym miejscu notowania UK Singles Chart[2]. Utwór zarobił 2,125,000 funtów, co było najlepszym wynikiem od sześciu lat[3]. W nagraniu udział wzięli m.in. Lou Reed, Bono, Skye Edwards (wokalistka grupy Morcheeba), David Bowie, Suzanne Vega i Elton John i Andrew Davis.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 048 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności