1 945 010 tekstów, 17 914 poszukiwanych i 373 oczekujących

Leningrad (Ленинград ) - Molitwiennaja (Молитвенная)

Tekst dodał(a): SephirothMc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SephirothMc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasztan1015 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Мне нужны и туфли, и помада,
Чтобы стала светлая душа.
Я молилась днями до упаду,
Но не получила не шиша.

Я просила нос чуть покороче,
И совсем другой размер груди,
Я молилась днём, молилась ночью,
Но без результата впереди.

О, Бог, ты что оглох?
Или тебе просто, или тебе просто пох?

Нет машины, нет своей квартиры,
Я тебя прошу уже давно,
Залатать в моём бюджете дыры,
Но тебе наверно всё равно.

Я просила парня побогаче,
Или просто парня для души,
Но ты всё опять переиначил,
Будто накурился анаши.

О, Бог, ты что оглох?
Или тебе просто, или тебе просто пох?

Говорят, что нет тебя, как будто,
Вот поэтому меня не слышишь ты,
Если б был ты, то было б круто,
Ты б исполнил все мои мечты.

Бог, ты что оглох?
Или тебе просто, или тебе просто пох?
Послушай, Бог, ты что оглох?
Или тебе просто, или тебе просто пох?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mnie potrzebne i pantofle i szminka,
Aby moja dusza promieniała,
Modliłam się dniami do upadłego,
Ale guzik co dostałam.

Prosiłam o nos trochę krótszy,
I zupełnie inny rozmiar biustu,
Modliłam się dniem, modliłam nocą,
Ale na razie bez rezultatu.

O, Boże, Ty co, głuchy?
Albo po prostu, albo po prostu, masz to gdzieś?

Nie mam samochodu, nie mam mieszkania,
Ja Cię proszę już od dawna,
Załataj w moim budżecie dziury,
Ale Tobie najwyraźniej wszystko jedno.

Prosiłam Cię o bogatszego faceta,
Albo chociaż faceta z którym się dogadam,
Ale Ty znowu wszystko pomyliłeś,
Jakbyś się upalił.

O, Boże, Ty co, głuchy?
Albo po prostu, albo po prostu, masz to gdzieś?

Mówią, że Ty rzekomo nie istniejesz,
I dlatego mnie nie słyszysz,
Jeśli jednak jesteś, to byłoby super,
Spełniłbyś wszystkie moje marzenia.

O, Boże, Ty co, głuchy?
Albo po prostu, albo po prostu, masz to gdzieś?
Posłuchaj, Boże, Ty co, głuchy?
Albo po prostu, albo po prostu, masz to gdzieś?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 010 tekstów, 17 914 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności