Teksty piosenek > L > Leningrad (Ленинград ) > Экстаз / Ecstasy
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Leningrad (Ленинград ) - Экстаз / Ecstasy

Экстаз / Ecstasy

Экстаз / Ecstasy

Tekst dodał(a): WhereMan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhereMan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ленинград - Экстаз

- Блин, чё уже монеты не принимаем?
Или это уже не деньги?
- Нехрен iPhone в кредит брать, если монеты не зарабатываешь
- А я всё думаю, с кем, блять, посоветоваться
- Разменяйте пожалуйста
- У меня здесь клиентские базы, мобильный банк!
- Хуянк!
- Злая ты баба, Нина. Мужика тебе надо
- Точно! А я вот, сижу и думаю: чего мне не хватает ?
Мужика!

- Переобуться?
- Нет, я шину проколола
- Исправим!
- Стас?
- А?
- Ничего себе! Не узнаешь меня?
Третья парта у окна. Ну, Бойцова, дай списать
Не помнишь?

- Обычно просто в Нью-Йорке живу.
У меня там бизнес, галерея
По Питеру, очень, конечно, скучаю.
- Это понятно! Мосты...
- Слушай, а ты сейчас не очень занят?

Изнывало моё тело, только не решалась.
Я давно уже хотела маленькую шалость!

Припев:
Ты просто космос, Стас! Ты просто космос!
Впадаю я в экстаз! Ты просто космос, Стас!
Ты просто космос, Стас! Ты просто космос!
Впадаю я в экстаз! Ты просто космос, Стас!

Стас… Экстаз… Стас… Экстаз…
Стас… Экстаз… Стас…
Стас в костюме классика, а я вся теку,
Получая Стасика энергетику.

Припев:
Ты просто космос, Стас! Ты просто космос!
Впадаю я в экстаз! Ты просто космос, Стас!
Ты просто космос, Стас! Ты просто космос!
Впадаю я в экстаз! Ты просто космос, Стас!

Стас… Экстаз… Стас… Экстаз…
Стас… Экстаз… Стас…
На тебя за-залезая, Станислав! Станислав!
Я себя теряю, зая! You're my fucking love!

Бесконечно его слушать — он Вселенная.
Чувствую родную душу! Таю как лёд, таю я!

Припев:
Ты просто космос, Стас! Ты просто космос!
Впадаю я в экстаз! Ты просто космос, Стас!
Ты просто космос, Стас! Ты просто космос!
Впадаю я в экстаз! Ты просто космос, Стас!

Стас… Экстаз… Стас… Экстаз…
Стас… Экстаз… Стас…

Экстаз!

Премьера песни "Ленинград - Экстаз" состоялась в 2017 году.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leningrad (Ленинград) - Экстаз / Ecstasy

- Kurde. Ten automat, monet już nie przyjmuje? Monety, już nie są pieniędzmi?
- Po co iPhone’a brałeś na kredyt, jeśli w monetach zarabiasz?
- Uprzejmie ci dziękuję za takie dobre rady. Rozmienisz mi? Poproszę. Mam tu bazę klientów, mobilny bank.
- Chujank! A nie bank.
- Jesteś okropną babą, Lena. Faceta Ci trzeba.
- Właśnie! A ja tu siedzę i myślę: czego mi brakuje? Faceta!

- Wymienić opony?
- Nie, gumę złapałam.
- Naprawimy
- Staś?
- A?
- E!
- Ale jaja? Nie poznajesz mnie? Trzecia ławka obok okna. Bojcowa, daj ściągnąć. Nie pamiętasz?

- Ja tylko na miesiąc przyjechałam. Na stałe mieszkam w Nowym Jorku, tam mam biznes, galerię. Bardzo tęsknię za Petersburgiem.
- To zrozumiałe. Mosty.
- Tak
- Słuchaj, a ty teraz jesteś bardzo zajęty?


Tęskniło moje ciało
Tylko nie decydowałam się
Od dawna już chciałam
Małego wybryku

Ty po prostu jesteś kosmosem, Staś!
Po prostu jesteś kosmosem
Wpadam w ekstazę
Po prostu jesteś kosmosem, Staś!
Po prostu jesteś kosmosem, Staś!
Po prostu jesteś kosmosem
Wpadam w ekstazę
Po prostu jesteś kosmosem, Staaaś!
Sta-a-a-aś!
Sta-a-a-aś!
Sta-a-a-aś!


- Zróbmy chwilę przerwy. Może pójdziemy do mnie?

- I kto to, kurwa, wymyślił?

- Aj! Aj! W porządku.
- Przepraszam, przepraszam.


- Tam wszyscy mężczyźni, mają obsesję na swoim punkcie, lub… lub, wybacz mi proszę, są pedałami.
- Domyślam się. Wiesz, każdy ma swoją drogę.


Staś w klasycznym garniturze
A ja cała jestem podniecona
Otrzymując od Stasia - Energię
Jesteś po prostu kosmosem, Staś!
Jesteś po prostu kosmosem
Wpadam w ekstazę
Jesteś po prostu kosmosem, Staś!
Jesteś po prostu kosmosem, Staś!
Jesteś po prostu kosmosem
Wpadam w ekstazę
Jesteś po prostu kosmosem, Staaaś!
Staa-a-aś!
Staa-a-a-aś!
Sta-aa-aś!
Staa-a-a-aś!
Wspinając się na ciebie, Stanisław
Stanisław
Ja się zatracam, zajączku
You're my fucking plan


- Słuchaj. Zobaczysz, on ją wypierdoli.
- Co?
- Nie powinien, To jest nasz rosyjski balet.
- Co, przepraszam?
- Emm.

- Wiesz, o czym ja myślę? Jesteśmy dwoma drobinkami, w olbrzymiej chmurze pyłu kosmicznego. Nigdy byśmy tak się nie połączyli. W żaden sposób. Bóg nas połączył, rozumiesz?
- Tak. Też myślę, że Pan Bóg. Tylko. Ja. Ja, nie jestem Staś.
- A kto?
- Witalij.
- Aaa!
- Marisza, Marisza, Marisza. Posłuchaj!
- Zabierz ręce!
- No poczekaj, porozmawiajmy
- Tam! Są! Drzwi!
- Co tobie się stało? Nie podobało ci się? Posłuchaj mnie, daj mi wytłumaczyć
- Zaraz będę krzyczała.
- Krzycz głośno, aż w Ameryce cię usłyszą. Możesz murzyna swojego zawołać! Miałaś jedyną szansę – mnie. I ty ją zmarnowałaś.
Myślisz …, że nie mam takich księżniczek, co?
Kocham cię, kurwa!
Wieje na dworze.


Do nieskończoności go słuchać
On jest wszechświatem
Czuję rodzimą duszę
Rozpuszczam się
Jak to?
Rozpuszczam się
Jesteś po prostu kosmosem, Staś
Jesteś po prostu kosmosem,
Wpadam w ekstazę
Jesteś po prostu kosmosem, Staś!
Jesteś po prostu kosmosem, Staś!
Jesteś po prostu kosmosem
Wpadam w ekstazę
Jesteś po prostu kosmosem, Staś!
Staa-a-aś!
Staa-a-a-a-aś!
Staa-a-aś!
Staa-a-aś!


- Nie poznajesz mnie?
- Nie, przepraszam.
- Hmm! Czwarta ławka obok okna.
- Co?
- Bojcowa, daj ściągnąć! Jestem Staś. Staś Gowiadko.
- Pan, Witalij Sergejewicz Bezuchów?
- Tak, to ja.
- Ma Pan problemy.
- Co za problemy?
- Proszę zaczekać, chwilę.

- Ale to wydarzenie kosmiczne.
- Jestem w szoku.
- Tak. Ty ... Jesteś piękną kobietą.
- Dziękuję.

- Czy wszystko jest w porządku?
- A co, Pan gdzieś się śpieszy?
- Ogólnie to tak.

- Jak się masz? Dokąd lecisz?
- Wracam do Nowego Jorku, Mieszkam tam.

- Ma Pan długi, Witalij Sergejewicz.
- Jakie długi? Co Pan mówi?
Jakie?

- A, ja w delegację.
- Aha.

- Kredyt: 20 tysięcy!

- Wezmę torbę.
- Dobrze. Dziękuję.

- A Pan, do Ameryki się wybiera?
- Marina!
- Dobra, albo mnie natychmiast przepuszczasz, albo Ci zaraz jebnę!
- Co?
- To!
- Pomocy!


Aj.
Aj.
Stasiu.
Aj.
Aj.
Och. Staaaś!


- Oni ostatnio ocipieli z tymi kredytami. Normalny człowiek za granicę nie może wyjechać.
- Zadzwoń do niej.
- Numeru nie wziąłem. Sama zadzwoni za parę dni.
- Może i zadzwoni.
- Zadzwoni!
- Słuchaj, ale mam ochotę się napić!
- Ja też.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Leningrad

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Leningrad

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Leningrad

Ciekawostki:

Teledysk: Режиссер — Анна Пармас Оператор — Антон Жабин Монтаж — Павелс Фукс Продюсеры — Татьяна Бонакова, Наталья Смирнова Производство Кинокомпания "Globus-film"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności