Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leningrad (Ленинград )
Popularne teksty
17. Lvbel C5 - Baba
Leningrad (Ленинград ) - Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы есть
Tekst dodał(a): WhereMan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhereMan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): artvr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Где мы есть" ( "А где нас нет - там пох." )
Где мы есть – всегда весна,
И нет плохой погоды.
Где мы есть – там не до сна,
И что нам эти годы.
Я скажу вам, так как есть,
Прямо, без подвоха:
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Где мы есть – всегда поют,
И всегда веселье.
Если пиво с водкой пьют –
То утром нет похмелья.
Я скажу вам, так как есть,
Прямо, без подвоха:
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Я скажу вам, так как есть,
Прямо, без подвоха:
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Где нас нет – там жуть и мрак,
Пиво там без пены,
До 12 кабак
И не ссут на стены.
Я скажу вам, так как есть,
Вот прямо, честно, без подвоха:
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Где мы есть – всегда весна,
И нет плохой погоды.
Где мы есть – там не до сна,
И что нам эти годы.
Я скажу вам, так как есть,
Прямо, без подвоха:
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Где мы есть – всегда поют,
И всегда веселье.
Если пиво с водкой пьют –
То утром нет похмелья.
Я скажу вам, так как есть,
Прямо, без подвоха:
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Я скажу вам, так как есть,
Прямо, без подвоха:
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Где нас нет – там жуть и мрак,
Пиво там без пены,
До 12 кабак
И не ссут на стены.
Я скажу вам, так как есть,
Вот прямо, честно, без подвоха:
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Хорошо там, где мы есть,
А где нас нет – там плохо.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Dobrze jest, gdzie jesteśmy” („Gdzie nas nie ma, tam źle”)
Gdzie jesteśmy, zawsze wiosna
I nie ma złej pogody.
Gdzie jesteśmy - nie [miejsce] dla snu,
I co nam [potrzeba] na te lata.
Powiem wam, tak jak jest [szczerze],
Po prostu, nie podstępnie:
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Gdzie jesteśmy - zawsze śpiewają
I zawsze wesoło.
Jeśli piwo z wódką piją -
To rano nie ma kaca.
Powiem wam, tak jak jest [szczerze],
Po prostu, nie podstępnie:
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Powiem wam, tak jak jest [szczerze],
Po prostu, nie podstępnie:
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Gdzie nas nie ma, strach i mrok
Piwo tam bez piany
Do dwunastej knajpa [otwarta]
I nie szczą na ściany.
Powiem wam, tak jak jest [szczerze],
Tak po prostu, uczciwie, nie podstępnie:
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Gdzie jesteśmy, zawsze wiosna
I nie ma złej pogody.
Gdzie jesteśmy - nie [miejsce] dla snu,
I co nam [potrzeba] na te lata.
Powiem wam, tak jak jest [szczerze],
Po prostu, nie podstępnie:
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Gdzie jesteśmy - zawsze śpiewają
I zawsze wesoło.
Jeśli piwo z wódką piją -
To rano nie ma kaca.
Powiem wam, tak jak jest [szczerze],
Po prostu, nie podstępnie:
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Powiem wam, tak jak jest [szczerze],
Po prostu, nie podstępnie:
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Gdzie nas nie ma, strach i mrok
Piwo tam bez piany
Do dwunastej knajpa [otwarta]
I nie szczą na ściany.
Powiem wam, tak jak jest [szczerze],
Tak po prostu, uczciwie, nie podstępnie:
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Dobrze, jest gdzie jesteśmy
A gdzie nas nie ma, tam źle.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Leningrad (Ленинград) |
| Płyty: |
Пляж наш (2014) |
| Ciekawostki: |
Альбом «Пляж наш» (2014) издан на компакт-дисках компанией «Союз Мьюзик». Tрек-лист альбома: 1. Машина 2. Алкаш 3. Фиаско 4. Мать 5. Патриотка 6. Пока жив 7. Где мы есть 8. Дорожная 9. Никола 10. Ебубаб 11. Шлюха 12. Хулинада 13. Масштаб 14. Похороны 15. Балаlike Источник: https://reproduktor.net/leningrad/plyazh-nash/ Источник: https://reproduktor.net/leningrad/plyazh-nash/ |
Komentarze (2):
Nalezałoby zmienić tytuł dla celów wyszukiwania na. >> Где мы есть [ А где нас нет - там пох ] <<