2 016 224 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 754 oczekujących

Leng Tch'e - Schizotrendic

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PurpleGardener Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Now you're hardcore, then black metal,
Next is death and there comes grind
Oops there's rap and drum 'n bass
And techno comes into your sight

I'd like to know who you are,
I'd like to know if you are real

It's good to have a broad musical taste
But don't drop out the underground into mainstream,
You change your attitude, your lifestyle, your friends,
You fall from one extreme to another

I'd like to know who you are,
I'd like to know if you are real

It's not because you like their music
That you have to follow all their friends,
Do not betray what you stood for,
Be yourself, don't be a fuckin' trend!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz jesteś hardcore'm, potem black metalowcem
Obok jest śmierć i tu nadchodzi grind*
Ups, jest tu rap i drum 'n bass**
I techno wchodzi w zasięg twojego wzroku

Chciałbym wiedzieć, kim jesteś,
Chciałbym wiedzieć, czy jesteś prawdziwy

To dobrze, że masz szeroki gust muzyczny
Ale nie przeskakuj z podziemi*** do głównego nurtu
Zmieniasz swoje zachowanie, swój styl, swoich znajomych
Popadasz z jednej skrajności w drugą

Chciałbym wiedzieć, kim jesteś,
Chciałbym wiedzieć, czy jesteś prawdziwy

To nie tak, że gdy lubisz ich muzykę
Musisz naśladować ich kumpli
Nie zdradzaj swoich poglądów
Bądź sobą, a nie cholernym sezonowcem****!

*zgrzyt, skrzypiący dźwięk, odwołanie do ciężkich gatunków muzycznych
**elektroniczna muzyka taneczna
***z mało znanych gatunków muzycznych
****kimś, kto interesuje się rzeczami(tutaj muzyką), które są w danym momencie "modne"

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Płyty:

"Death by a Thousand Cuts"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 016 224 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności