Teksty piosenek > L > Lena Valaitis > Johnny Blue ( Eurovision 1981 )
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 409 oczekujących

Lena Valaitis - Johnny Blue ( Eurovision 1981 )

Johnny Blue ( Eurovision 1981 )

Johnny Blue ( Eurovision 1981 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ballack20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matisolt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Alle singen deine Lieder
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Und die ganze Welt hört zu

Er wuchs auf ohne Freunde
Denn keiner wollt spielen
Mit einem, der blind war wie er
Und er sass meist zu Hause
Die Jungen dort draussen
Die riefen bloss hinter ihm her

Sie riefen: Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Kinder können grausam sein

Auf der alten Gitarre
Die ihm jemand schenkte
Da spielte er, sie war sein Freund
Seine Lieder, die klangen
Nach Hoffnung und Freude
Und manchmal, als ob jemand weint

Und er sang: Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Und die Kinder hörten zu

Und bald spielte keiner so wie er
(Blue, Blue, Blue, Johnny Blue)
Seine Lieder, die gingen den Menschen ans Herz
(Welche Farbe hat die Sonne?)
Und er malte Farben aus Musik
(Blue, Blue, Blue, Johnny Blue)
Und vergass all seinen Schmerz

Und bald kamen Zehntausend
Zu seinen Konzerten
Denn er schenkte ihnen die Kraft
An die Zukunft zu glauben
Im Dunkel des Lebens
Er hatte es selber geschafft

Oh Johnny Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Und sie kamen immer wieder
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Keiner spielt so schön wie du

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Alle singen deine Lieder
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Und die ganze Welt hört zu

(Blue, Blue, Blue, Johnny Blue)
Und die ganze Welt hört zu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blue, Blue, Blue, Johny Blue
Wszyscy śpiewają twoje piosenki
Blue, Blue, Blue, Johny Blue
I cały świat ich słucha

Dorastał bez przyjaciół
Ponieważ nikt nie chciał się z nim bawić
Z jednym, który był niewidomy, tak jak on
I głównie siedział w domu
Chłopcy tam na zewnątrz
Wołali tylko za nim

Krzyczeli: Blue, Blue, Blue, Johny Blue
Jakiego koloru jest słońce?
Blue, Blue, Blue, Johny Blue
Dzieci potrafią być okrutne

Na starej gitarze
Którą mu ktoś podarował
I grał, była jego przyjacielem
Jego utwory, które mówiły
O Nadziei i radości
I czasami, tak jakby ktoś płakał

I spiewał: Blue, Blue, Blue, Johny Blue
Jakiego koloru jest słońce?
Blue, Blue, Blue, Johny Blue
I dzieci też słuchały

I wkrótce nikt nie grał, tak jak on
(Blue, Blue, Blue, Johny Blue)
Jego utwory, chwytały ludzi za serce
(Jakiego koloru jest słońce?)
A on malował kolorami z muzyki
(Blue, Blue, Blue, Johny Blue)
I zapomniał o wszystkich swoich bólach

I wkrótce przychodziło 10 tys. ludzi
Na jego koncerty
Ponieważ on podarowywał im siłę
By wierzyć w przyszłość
W ciemnościach życia
Zrobił to wszystko samemu

Oh, Blue, Blue, Blue, Johny Blue
I oni wciąż przychodzili
Blue, Blue, Blue, Johny Blue
Nikt nie grał tak pięknie, jak ty

Blue, Blue, Blue, Johny Blue
Wszyscy śpiewają twoje piosenki
Blue, Blue, Blue, Johny Blue
I cały świat ich słucha

(Blue, Blue, Blue, Johny Blue)
I cały świat ich słucha

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bernd Meinunger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ralph Siegel

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Lena Valaitis

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Niemcy na Festiwalu Eurowizji w roku 1981. Zajęła 2. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1981

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności