Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lena Meyer-Landrut
Popularne teksty
Lena Meyer-Landrut - Satellite
Satellite
Tekst dodał(a): letitgo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): letitgo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear that’s blue
And I wore it just the other day
Love you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cool
I’m gonna love you either way...
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day…
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can’t go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I
Can’t go a minute without your love
Where you go, I follow
You set the pace we take it fast or slow
I follow in your wake
Oh oh oh
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics... there’s no escape
Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can’t go a minute without your love
Love Love Love
Love
Love
Love
I even did my hair for you
I bought new underwear that’s blue
And I wore it just the other day
Love you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cool
I’m gonna love you either way...
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day…
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can’t go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I
Can’t go a minute without your love
Where you go, I follow
You set the pace we take it fast or slow
I follow in your wake
Oh oh oh
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics... there’s no escape
Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can’t go a minute without your love
Love Love Love
Love
Love
Love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszędzie za tobą chodziłam
Nawet uczesałam sobie włosy dla ciebie
Kupiłam nową bieliznę, jest niebieska
Tylko po prostu... założyłam ją innego dnia
Miłość, wiesz, że będę o ciebie walczyć
Włączyłam dla ciebie światło w przedsionku
Uroczego czy okrutnego
I tak cię pokocham
Kochanie, ach kochanie
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Jak satelita
Jestem na orbicie wokół ciebie
Rozproszyłabym się w noc
Nie potrafię obyć się ani minuty bez twojej miłości
Miłość, mam ją dla ciebie
To co najlepsze zachowałam dla ciebie
Czasami sprawiasz, że jestem przygnębiona i smutna
Czy nie mogło by być inaczej
Miłość, mój cel jest prosty i prawdziwy
Strzała amora jest właśnie dla ciebie
Nawet paznokcie u stóp pomalowałam dla ciebie
Tylko po prostu... zrobiłam to innego dnia
Kochanie, ach kochanie
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Jak satelita
Jestem na orbicie wokół ciebie
Rozproszyłabym się w noc
Nie potrafię obyć się ani minuty bez twojej miłości
Miłość, ach miłość
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Za tobą pójdę wszędzie
Wyznaczasz tempo, będzie szybkie i wolne
Będę podążać twoją drogą
Oh oh oh
Masz mnie, masz mnie
Siła potężniejsza od grawitacji
To fizyka, nie ma ucieczki
Miłość, mój cel jest prosty i prawdziwy
Strzała amora jest właśnie dla ciebie
Nawet paznokcie u stóp pomalowałam dla ciebie
Tylko po prostu... zrobiłam to innego dnia
Kochanie, ach kochanie
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Jak satelita
Jestem na orbicie wokół ciebie
Rozproszyłabym się w noc
Nie potrafię obyć się ani minuty bez twojej miłości
Kochanie, ach kochanie
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Miłość, miłość, miłość,
Miłość
Miłość
Miłość
Nawet uczesałam sobie włosy dla ciebie
Kupiłam nową bieliznę, jest niebieska
Tylko po prostu... założyłam ją innego dnia
Miłość, wiesz, że będę o ciebie walczyć
Włączyłam dla ciebie światło w przedsionku
Uroczego czy okrutnego
I tak cię pokocham
Kochanie, ach kochanie
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Jak satelita
Jestem na orbicie wokół ciebie
Rozproszyłabym się w noc
Nie potrafię obyć się ani minuty bez twojej miłości
Miłość, mam ją dla ciebie
To co najlepsze zachowałam dla ciebie
Czasami sprawiasz, że jestem przygnębiona i smutna
Czy nie mogło by być inaczej
Miłość, mój cel jest prosty i prawdziwy
Strzała amora jest właśnie dla ciebie
Nawet paznokcie u stóp pomalowałam dla ciebie
Tylko po prostu... zrobiłam to innego dnia
Kochanie, ach kochanie
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Jak satelita
Jestem na orbicie wokół ciebie
Rozproszyłabym się w noc
Nie potrafię obyć się ani minuty bez twojej miłości
Miłość, ach miłość
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Za tobą pójdę wszędzie
Wyznaczasz tempo, będzie szybkie i wolne
Będę podążać twoją drogą
Oh oh oh
Masz mnie, masz mnie
Siła potężniejsza od grawitacji
To fizyka, nie ma ucieczki
Miłość, mój cel jest prosty i prawdziwy
Strzała amora jest właśnie dla ciebie
Nawet paznokcie u stóp pomalowałam dla ciebie
Tylko po prostu... zrobiłam to innego dnia
Kochanie, ach kochanie
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Jak satelita
Jestem na orbicie wokół ciebie
Rozproszyłabym się w noc
Nie potrafię obyć się ani minuty bez twojej miłości
Kochanie, ach kochanie
Muszę powiedzieć co do ciebie czuję
Bo ja, ach ja
Nie potrafię obyć się minuty bez twojej miłości
Miłość, miłość, miłość,
Miłość
Miłość
Miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Julie Frost Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Julie Frost, John Gordon |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lena Meyer-Landrut |
| Covery: |
Stefan Raab, Mark Forster |
| Płyty: |
My Cassette Player (2010) |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Niemcy w 55. Konkursie Piosenki Eurowizji w Oslo. W finale widowiska piosenka zdobyła 246 punktów i zajęła 1. miejsce, dzięki czemu wygrała. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Dance 3, Sing Party, Konkurs Piosenki Eurowizji 2010, Dance Central 2, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (46):
zdrowa ^^
I tylko '....I did just the other day'
(Mialam ją/to na sobie, sam wiesz kiedy' naprawdę w luźny sposób można tłumaczyć 'the other day' :)
MIŁOŚĆ
To przekonanie wypływa z waszych szowinistycznych poglądów.Niemki są ładne i basta!
Piękna kobieta!!!
Uwielbiam ten kawałek :D
kocham niemiecki akcent Leny,
jest piękna a podobno Niemki nie są ładne ?!;O
A Eurowizja ma na celu wyszukiwanie talentów , a dziewczyna ma talent :) i świetną barwę głosu .
A piosenka cudna :*