Teksty piosenek > L > Lemon Demon > What Will Happen Will Happen
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Lemon Demon - What Will Happen Will Happen

What Will Happen Will Happen

What Will Happen Will Happen

Tekst dodał(a): Domino177 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silvestris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheMacQku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So what if I'm down? Stuck in reverse.
I look around... It could be worse.
What can I do?
Honestly, I've got nothing to offer at all.
Why should I grieve?
Why should I fall?
I'd rather breath, cover my ears, open my eyes and see what appears.

What will happen will happen whether I'm happy or sad.
What will happen will happen whether I'm happy or sad.

There are days to wake up for. There are dreams to be had.
What will happen will happen whether I'm happy or sad.
There's a reason I'm freezing at eighty degrees in a summery season:
I'm totally mad.

So, I'll let it go.
No need to sink now that I know that I can think,
therefore I am able to choose when I give a damn.
I refuse to be dumb.
This is my niche.
I won't become misery's bitch if I can hold apathy under total control.

What will happen will happen whether I'm happy or sad.
What will happen will happen whether I'm happy or sad.

There are days to wake up for. There are dreams to be had.
What will happen will happen whether I'm happy or sad,
and there's a reason I'm freezing at eighty degrees in a summery season:
I'm totally mad.

Not a hip hopped, not a heart stopped.
Everybody's gone stone cold crazy, like a cherry tree chopped.
Maybe Martin Scorsese's new movie just flopped, or
maybe some baby in a groovy helicopter.

We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
We never wanna see the daylight fade.
We gotta masquerade to keep the worry out.

...But they have ways of making me think.
I can't blink, can't drink,
Can't put up a stink about the rattling battling and the countdown paddling
the motherland straddling the weaky freak link.

We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
We never wanna see the daylight fade.
We gotta masquerade to keep the worry out.

Imagine a world without the Unabombers, and the Jeffrey Dahmers.
Wouldn't we be calmer?
Now, of course by "we" I'm only speaking for me,
but it's easy to assume that other people agree, you see.

We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
We never wanna see the daylight fade.
We gotta masquerade to keep the worry out.

If I, at my own convenience, forget what they say,
I find it easy to focus on living each day.
If I could change it I would, to do what someone else should...
but I believe that the problem is misunderstood.

What will happen will happen whether I'm happy or sad.
What will happen will happen whether I'm happy or sad.
There are days to wake up for. There are dreams to be had.
What will happen will happen whether I'm happy or sad...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To co, że jest mi smutno? Utknąłem w odwrocie
Spoglądam wkoło, mogło być gorzej
Co mogę zrobić?
Szczerze, nie mam nic do zaoferowania
Czemu miałbym rozpaczać?
Czemu miałbym upaść?
Wolałbym oddychać, zakryć uszy, otworzyć oczy i zobaczyć co się zjawi

Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny
Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny

Są dni dla których warto wstać, są marzenia które można mieć
Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny
Jest powód dla którego zamarzam w dziewięćdziesięciu stopniach* w letniej porze:
Jestem zupełnie stuknięty

Więc odpuszczę
Nie trzeba tonąć skoro wiem że myślę,
Więc jestem w stanie wybrać czy mnie to obchodzi
Odmawiam bycia głupim
To moja nisza
Nie stanę się dziwką niedoli jeśli mogę utrzymać apatię pod zupełną kontrolą

Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny
Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny

Są dni dla których warto wstać, są marzenia które można mieć
Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny
Jest powód dla którego zamarzam w dziewięćdziesięciu stopniach w letniej porze:
Jestem zupełnie stuknięty

Nie ma hip-hopu ani zatrzymanych serc
Każdy stał się chłodny jak kamień, jak ścięta wiśnia
Może nowy film Martina Scorsesa był porażką, czy
Może jakieś dziecko w spoko helikopterze

Robimy, robimy nic prócz zamykania okien by nie wpuszczać zmartwień
Nie chcemy zobaczyć jak światło dnia blednie
Musimy udawać, by trzymać zmartwienia z daleka

Ale są sposoby by zmusić mnie do myślenia
Nie mogę mrugać, nie mogę pić
Nie mogę się awanturować o grzechoczące walki i płynące odliczanie
Ojczyzna siedząca okrakiem na słabym dziwnym ogniwie

Robimy, robimy nic prócz zamykania okien by nie wpuszczać zmartwień
Nie chcemy zobaczyć jak światło dnia blednie
Musimy udawać, by trzymać zmartwienia z daleka

Wyobraź sobie świat bez Unabomberów i Jeffreya Dahmersa
Nie bylibyśmy spokojniejsi?
Cóż, oczywiście przez "my" mówię za siebie,
Ale łatwiej założyć że inni się zgadzają, no wiesz.

Robimy, robimy nic prócz zamykania okien by nie wpuszczać zmartwień
Nie chcemy zobaczyć jak światło dnia blednie
Musimy udawać, by trzymać zmartwienia z daleka

Jeśli, dla własnej wygody, zapomnę co mówią,
Łatwiej mi się skupić na życiu każdego dnia
Jeśli mógłbym to zmienić to bym zmienił, by zrobić to co ktoś inny powinien
Ale wydaje mi się że ten problem jest źle zrozumiany

Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny
Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny
Są dni dla których warto wstać, są marzenia które można mieć
Co się stanie to się stanie, nieważne czy jestem szczęśliwy czy smutny

*90 stopni Fahrenheita to ok. 32 stopnie Celsjusza.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności