Teksty piosenek > L > Lemon Demon > Action Hero Movie Boy
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 533 oczekujących

Lemon Demon - Action Hero Movie Boy

Action Hero Movie Boy

Action Hero Movie Boy

Tekst dodał(a): Shoo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wisienkav Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crazygirl245 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I gotta figure out where Mommy keeps the dynamite.
I'll get some measuring tape, so I can time it right.
I know it's dangerous, I know you're thinking I am a fool.
But it's the only chance I'll ever get to look so cool.
(look so cool)

Hey, look at me
casually walking away,
like action movie hero boy
in slo-mo,
everything glowing and blowing to bits right behind me.

You see it all the time in theaters on the silver screen,
like when the good guy blows the bad guy's house to smithereens.
I got a movie making camera and a dozen grenades.
I'm looking tough, I got the stuff, I got the spiffy shades.
(spiffy shades)

Hey, look at me
casually walking away,
like action movie hero boy
in slo-mo,
everything glowing and blowing to bits right behind me.

I am aware it's just a movie
I'm aware it's a cliche
I am aware I'm being stupid
I'm aware of that, but hey

This is just something I gotta do. Yeah.

Hey, look at me
casually stumbling down
like action movie blooper reel
in slo-mo,
everything glowing and blowing to bits, including me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę się dowiedzieć, gdzie mamusia skrywa dynamit.
Wezmę ze sobą miarkę, abym mógł to dobrze wymierzyć.
Wiem, że to niebezpieczne i że myślisz, że jestem głupi.
Ale to jedyna szansa, kiedy będę mógł wyglądać tak fajnie.
(Wyglądać tak fajnie)

Hej, spójrz na mnie
spokojnie odchodzącego,
niczym bohater filmu akcji
w zwolnionym tempie,
wszystko świeci i rozpada się na cząstki tuż za mną.

Zawsze oglądasz to w teatrach na srebrnym ekranie,
Lubisz jak dobry gość rozsadza dom złego na małe kawałki.
Mam kamerę do nakręcania filmów i tuzin granatów.
Wyglądam twardo, mam wszystkie niezbędne rzeczy, no i fajne okukary (fajne okulary)

Hej, spójrz na mnie
spokojnie odchodzącego,
niczym bohater filmu akcji
w zwolnionym tempie,
wszystko świeci i rozpada się na cząstki tuż za mną.

Jestem świadom, że to tylko film
Jestem świadom, że to klisza
Jestem świadom, że robię głupotę
Jestem tego świadom, ale hej

To po prostu coś co muszę zrobić. Ta.

Hej, spójrz na mnie
Przypadkowo potykającego się w dół
Jak typowa wpadka z filmu akcji
W zwolnionym tempie,
wszystko świeci i rozpada się na cząstki łącznie ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności