Teksty piosenek > L > Lemon Demon > A Schizophrenic Twist
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Lemon Demon - A Schizophrenic Twist

A Schizophrenic Twist

A Schizophrenic Twist

Tekst dodał(a): Domino177 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silvestris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mjuzik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Something wasn’t right
I barely slept all through the night
And when the morning came
I was lying outside in the rain
The spiky nail of darkness
Burrowed straight into my heart
I tried to use a crowbar
But I only pulled myself apart

I’m easily amused enough
To make it through the day
I’m random and confused enough
To be in total disarray
Tell me that I’m all alone
In thinking that I’m all alone
I’m so completely on my own
That everything’s OK

I might be on to something
(Schizophrenic twist)
I might just be on something
(Schizophrenic twist)
But something’s telling me
And don’t believe a word of this
But music sounds much better
With a schizophrenic twist

Carbonated sugar water
Flowing through my veins
I stole a ten-speed bike
And I let my spirit take the reins
Everybody tells me
That I shouldn’t go outside
Then again, they also claim that
Elvis Presley really died

Alcoholic drinks are not the answer
Nor are drugs or racketballs
The only satisfying
Way to sort your feelings out
Is grab a pen and write some lyrics
Maybe MTV will hear it
You could be the next big star
Don’t even need to play guitar

I might be on to something
(Schizophrenic twist)
I might just be on something
(Schizophrenic twist)
But something’s telling me
And don’t believe a word of this
But music sounds much better
With a schizophrenic twist

[Sampled screaming]
[Neil screaming]

Something wasn’t right
I barely slept all through the night
And when the morning came
I was lying outside in the rain
The spiky nail of darkness
Burrowed straight into my heart
I tried to use a crowbar
But I only pulled myself apart

I might be on to something
(Schizophrenic twist)
I might just be on something
(Schizophrenic twist)
But something’s telling me
And don’t believe a word of this
But music sounds much better
With a guitar.

I admit it.
[Sobbing] I admit it…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś było nie tak
Ledwo spałem przez noc
A kiedy nadszedł ranek
Leżałem na zewnątrz w deszczu
Kolczasty gwóźdź ciemności
Zakopany prosto w moje serce
Próbowałem użyć łomu
Ale jedynie rozerwałem siebie na strzępy

Wystarczająco łatwo mnie rozbawić
Bym przeżył dzień
Jestem wystarczająco losowy i zakłopotany
By być w totalnej rozsypce
Powiedz mi że jestem całkiem sam
W myśleniu że jestem całkiem sam
Jestem tak zupełnie sam
Że wszystko jest OK

Może jestem na dobrym tropie
(Schizofreniczny twist)
Może jestem na dobrym tropie
(Schizofreniczny twist)
Ale coś mi mówi
I nie wierz w ani jedno słowo
Lecz muzyka brzmi o wiele lepiej
Ze schizofrenicznym twistem

Gazowana słodka woda
Płynie w moich żyłach
Ukradłem rower na przerzutki
I pozwoliłem mej duszy przejąć wodze
Wszyscy mi mówią
Że nie powinienem wychodzić na zewnątrz
Lecz również twierdzą że
Elvis Presley naprawdę zmarł

Napoje alkoholowe nie są odpowiedzią
Ani narkotyki czy racketball
Jedyny satysfakcjonujący
Sposób na uporządkowanie emocji
To wziąć długopis i napisać trochę tekstu piosenki
Może MTV to usłyszy
Mógłbyś być kolejną wielką gwiazdą
Nawet nie trzeba grać na gitarze

Może jestem na dobrym tropie
(Schizofreniczny twist)
Może jestem na dobrym tropie
(Schizofreniczny twist)
Ale coś mi mówi
I nie wierz w ani jedno słowo
Lecz muzyka brzmi o wiele lepiej
Ze schizofrenicznym twistem

[Wrzaski]
[Neil krzyczy]

Coś było nie tak
Ledwo spałem przez noc
A kiedy nadszedł ranek
Leżałem na zewnątrz w deszczu
Kolczasty gwóźdź ciemności
Zakopany prosto w moje serce
Próbowałem użyć łomu
Ale jedynie rozerwałem siebie na strzępy

Może jestem na dobrym tropie
(Schizofreniczny twist)
Może jestem na dobrym tropie
(Schizofreniczny twist)
Ale coś mi mówi
I nie wierz w ani jedno słowo
Lecz muzyka brzmi o wiele lepiej
Na gitarze

Zgadzam się.
[Szloch] Zgadzam się...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności