Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lelek
Popularne teksty
Lelek - Szczodruszka - do siego roku!
Szczodruszka - do siego roku!
Tekst dodał(a): TomalaRamone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacSzu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Farias
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lelek - Szczodruszka - do siego roku!
Do siego roku! Szczodrego roku
Żyto, pszenicę siejemy wokół, hej
Niechaj poschodzi, niechaj się rodzi
Dobro wszelakie w naszej zagrodzie, hej
Dobro wszelakie takie i siakie
Błogosławimy Swaroga znakiem, hej
Znakiem Swaroga, Jasnego Boga
Dawcy pełnego stoga i broga, hej
Stoga i broga, żywota wszego
Rok w rok się rodzi wszystko od niego, hej
Wszystko co wiada i co niewiada
Wszelka żywiołu Swarogu rada
Wszystko co wiada i co niewiada
Wszelka żywiołu Swarogu rada
Do siego roku! Szczodrego roku
Żyto, pszenicę siejemy wokół, hej
Niechaj poschodzi, niechaj się rodzi
Dobro wszelakie w naszej zagrodzie, hej
Wszystko co wiada i co niewiada
Wszelka żywiołu Swarogu rada
Wszystko co wiada i co niewiada
Wszelka żywiołu Swarogu rada
Hej! Rada rada rada raduszka
Swarogu rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Swarogu rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Swarogu rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Swarogu rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Hej! Rada rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Hej! Rada rada nasza szczodruszka, hej
Żyto, pszenicę siejemy wokół, hej
Niechaj poschodzi, niechaj się rodzi
Dobro wszelakie w naszej zagrodzie, hej
Dobro wszelakie takie i siakie
Błogosławimy Swaroga znakiem, hej
Znakiem Swaroga, Jasnego Boga
Dawcy pełnego stoga i broga, hej
Stoga i broga, żywota wszego
Rok w rok się rodzi wszystko od niego, hej
Wszystko co wiada i co niewiada
Wszelka żywiołu Swarogu rada
Wszystko co wiada i co niewiada
Wszelka żywiołu Swarogu rada
Do siego roku! Szczodrego roku
Żyto, pszenicę siejemy wokół, hej
Niechaj poschodzi, niechaj się rodzi
Dobro wszelakie w naszej zagrodzie, hej
Wszystko co wiada i co niewiada
Wszelka żywiołu Swarogu rada
Wszystko co wiada i co niewiada
Wszelka żywiołu Swarogu rada
Hej! Rada rada rada raduszka
Swarogu rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Swarogu rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Swarogu rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Swarogu rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Hej! Rada rada nasza szczodruszka
Hej! Rada rada rada raduszka
Hej! Rada rada nasza szczodruszka, hej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lelek - Szczodruszka - do siego roku!
Pokaż tłumaczenieUntil next year! A bountiful year
Rye, wheat we sow around, hey
Let it come down, let it be born
All good in our yard, hey
All kinds of such and kind good
We bless Swarog with a sign, hey
The sign of Swarog, the Bright God
Donor full stack* and brog*, hey
Haystack and brog, life of all
Year after year everything is born from him, hey
Everything that is known and that is unknown
Any element of Swarogu advice
Everything that is known and that is unknown
Any element of Swarogu advice
Until next year! A bountiful year
Rye, wheat we sow around, hey
Let it come down, let it be born
All good in our yard, hey
Everything that is known and that is unknown
Any element of Swarogu advice
Everything that is known and that is unknown
Any element of Swarogu advice
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka*
Swarog is happy of our sczodrosuszka*
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Swarog is happy of our sczodrosuszka
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Swarog is happy of our sczodrosuszka
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Swarog is happy of our sczodrosuszka
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Hi! Swarog is happy of our sczodrosuszka
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Hi! Swarog is happy of our sczodrosuszka
* not sure what those two words mean, I could not find it
* Swarog is slavic god of smiths, fire, sky and sun
* szczodroduszka - from word szczodry ; generous, holiday of Winter Solstice
* raduszka - river,
Rye, wheat we sow around, hey
Let it come down, let it be born
All good in our yard, hey
All kinds of such and kind good
We bless Swarog with a sign, hey
The sign of Swarog, the Bright God
Donor full stack* and brog*, hey
Haystack and brog, life of all
Year after year everything is born from him, hey
Everything that is known and that is unknown
Any element of Swarogu advice
Everything that is known and that is unknown
Any element of Swarogu advice
Until next year! A bountiful year
Rye, wheat we sow around, hey
Let it come down, let it be born
All good in our yard, hey
Everything that is known and that is unknown
Any element of Swarogu advice
Everything that is known and that is unknown
Any element of Swarogu advice
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka*
Swarog is happy of our sczodrosuszka*
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Swarog is happy of our sczodrosuszka
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Swarog is happy of our sczodrosuszka
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Swarog is happy of our sczodrosuszka
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Hi! Swarog is happy of our sczodrosuszka
Hi! Joyfull, joyfull, joyfull radushka
Hi! Swarog is happy of our sczodrosuszka
* not sure what those two words mean, I could not find it
* Swarog is slavic god of smiths, fire, sky and sun
* szczodroduszka - from word szczodry ; generous, holiday of Winter Solstice
* raduszka - river,
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lelek |
| Płyty: |
Brzask Bogów |