Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lee Marvin
Lee Marvin - Wand'rin' Star
Wand'rin' Star
Tekst dodał(a): szczurek27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczurek27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born under a wand'rin' star
I was born under a wand'rin' star
Wheels are made for rollin', mules are made to pack
I've never seen a sight that didn't look better lookin' back
I was born under a wand'rin' star
Mud can make you prisoner and the plains can bake you dry
Snow can burn your eyes, but only people make you cry
Home is made for comin' from, for dreams of goin' to
Which with any luck will never come true
I was born under a wand'rin' star
I was born under a wand'rin' star
Do I know where hell is, hell is in hell-o
Heaven is goodbye forever, it's time for me to go
I was born under a wand'rin' star
A wand'rin', wand'rin' star
(Mud can make you prisoner and the plains can bake you dry
Snow can burn your eyes, but only people make you cry
Home is made for comin' from, for dreams of goin' to
Which with any luck will never come true
I was born under a wanderin' star
I was born under a wanderin' star)
When I get to Heaven, tie me to a tree
Or I'll begin to roam and soon you'll know where I will be
I was born under a wand'rin' star
A wand'rin', wand'rin' star
I was born under a wand'rin' star
Wheels are made for rollin', mules are made to pack
I've never seen a sight that didn't look better lookin' back
I was born under a wand'rin' star
Mud can make you prisoner and the plains can bake you dry
Snow can burn your eyes, but only people make you cry
Home is made for comin' from, for dreams of goin' to
Which with any luck will never come true
I was born under a wand'rin' star
I was born under a wand'rin' star
Do I know where hell is, hell is in hell-o
Heaven is goodbye forever, it's time for me to go
I was born under a wand'rin' star
A wand'rin', wand'rin' star
(Mud can make you prisoner and the plains can bake you dry
Snow can burn your eyes, but only people make you cry
Home is made for comin' from, for dreams of goin' to
Which with any luck will never come true
I was born under a wanderin' star
I was born under a wanderin' star)
When I get to Heaven, tie me to a tree
Or I'll begin to roam and soon you'll know where I will be
I was born under a wand'rin' star
A wand'rin', wand'rin' star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Koła stworzono do toczenia, muły są do pakowania
Nigdy nie widziałem niczego co by nie wyglądało lepiej z perspektywy czasu
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Błoto może cię uwięzić, równiny ugotować
Śnieg może sparzyć oczy ale tylko ludzie doprowadzą cię do płaczu
Dom jest by z niego pochodzić, dla marzeń o powrocie
Które z odrobiną szczęścia nigdy się nie spełnią
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Czy wiem gdzie jest piekło?
Piekło jest w powitaniu*
Niebo jest pożegnaniem na zawsze, czas już na mnie
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Wędrowną, wędrowną gwiazdą
(Błoto może cię uwięzić, równiny ugotować
Śnieg może sparzyć oczy ale tylko ludzie doprowadzą cię do płaczu
Dom jest by z niego pochodzić, dla marzeń o powrocie
Które z odrobiną szczęścia nigdy się nie spełnią
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą)
Kiedy trafię do nieba, przywiążcie mnie do drzewa
Albo zacznę wędrować i wkrótce będziecie wiedzieli gdzie jestem
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Wędrowną, wędrowną gwiazdą
*hell - piekło
hello - witaj
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Koła stworzono do toczenia, muły są do pakowania
Nigdy nie widziałem niczego co by nie wyglądało lepiej z perspektywy czasu
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Błoto może cię uwięzić, równiny ugotować
Śnieg może sparzyć oczy ale tylko ludzie doprowadzą cię do płaczu
Dom jest by z niego pochodzić, dla marzeń o powrocie
Które z odrobiną szczęścia nigdy się nie spełnią
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Czy wiem gdzie jest piekło?
Piekło jest w powitaniu*
Niebo jest pożegnaniem na zawsze, czas już na mnie
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Wędrowną, wędrowną gwiazdą
(Błoto może cię uwięzić, równiny ugotować
Śnieg może sparzyć oczy ale tylko ludzie doprowadzą cię do płaczu
Dom jest by z niego pochodzić, dla marzeń o powrocie
Które z odrobiną szczęścia nigdy się nie spełnią
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą)
Kiedy trafię do nieba, przywiążcie mnie do drzewa
Albo zacznę wędrować i wkrótce będziecie wiedzieli gdzie jestem
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Wędrowną, wędrowną gwiazdą
*hell - piekło
hello - witaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Jay Lerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frederick Loewe |
| Rok wydania: |
1951 |
| Ciekawostki: |
Piosenka zaadaptowana z musicalu pod tym samym tytułem. Początkowo głos miał być podłożony przez profesjonalnego wokalistę lecz Marvin odmówił. O dziwo singiel stał się numerem 1 w 1969 roku w Wielkiej Brytanii i Irlandii utrzymując "Let It Be" Beatlesów na drugim miejscu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):