Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lee Hi
Popularne teksty
Lee Hi - Saviour (구원자)
Saviour (구원자)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nabi0109
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 마음의 조각을
넌 이미 가지고 있어
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
넌 마치 영화처럼
나를 특별하게 만들어줘
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
모든 아름다운 것들에
나를 투영하게 돼
쓸데없이 날 살고 싶게 해
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
예쁘게 포장하고 서로의 세상에 건네
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
차라리 영원을 믿는 쪽이
마음은 편해
휩쓸렸다 내려간 그곳에 소리는
어떤 표정 지을까
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
그냥 달이 뜨면
둘만의 궁전으로 떠날까
나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
Romanization
neon machi unmyeongcheoreom
hamkke isseumi jayeonseureowo
jun jeokdo eopsneun nae maeumui jogageul
neon imi gajigo isseo
jeolmang eopsneun sarang isseulkka
neon nal eodiro deryeogaryeona
jeongmal neoneun eonjekkajirado
nae yeope isseojul su isseulkka
naui guwonja
haneuri naeryeojusyeossna
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueossda
neoreul bon sungan maleopsi al su isseossda
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol
neon machi yeonghwacheoreom
nareul teukbyeolhage mandeureojwo
sumeul swineun geosdo uimireul buyeohage dwae
modeun areumdaun geosdeure
nareul tuyeonghage dwae
sseuldeeopsi nal salgo sipge hae
jeolmang eopsneun sarang isseulkka
neon nal eodiro deryeogaryeona
jeongmal neoneun eonjekkajirado
nae yeope isseojul su isseulkka
naui guwonja
haneuri naeryeojusyeossna
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueossda
neoreul bon sungan maleopsi al su isseossda
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol
hyeoe nokji anheul daneodeureul kkeonae
yeppeuge pojanghago seoroui sesange geonne
moreul ri eopsjanha eochapi sarangeun byeonhae
charari yeongwoneul mitneun jjogi
maeumeun pyeonhae
hwipsseullyeossda naeryeogan geugose sorineun
eotteon pyojeong jieulkka
gwageoneun huimihago miraeneun mijihajanha
geunyang dari tteumyeon
dulmanui gungjeoneuro tteonalkka
naui guwonja
haneuri naeryeojusyeossna
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueossda
neoreul bon sungan maleopsi al su isseossda
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol
넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 마음의 조각을
넌 이미 가지고 있어
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
넌 마치 영화처럼
나를 특별하게 만들어줘
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
모든 아름다운 것들에
나를 투영하게 돼
쓸데없이 날 살고 싶게 해
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
예쁘게 포장하고 서로의 세상에 건네
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
차라리 영원을 믿는 쪽이
마음은 편해
휩쓸렸다 내려간 그곳에 소리는
어떤 표정 지을까
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
그냥 달이 뜨면
둘만의 궁전으로 떠날까
나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
Romanization
neon machi unmyeongcheoreom
hamkke isseumi jayeonseureowo
jun jeokdo eopsneun nae maeumui jogageul
neon imi gajigo isseo
jeolmang eopsneun sarang isseulkka
neon nal eodiro deryeogaryeona
jeongmal neoneun eonjekkajirado
nae yeope isseojul su isseulkka
naui guwonja
haneuri naeryeojusyeossna
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueossda
neoreul bon sungan maleopsi al su isseossda
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol
neon machi yeonghwacheoreom
nareul teukbyeolhage mandeureojwo
sumeul swineun geosdo uimireul buyeohage dwae
modeun areumdaun geosdeure
nareul tuyeonghage dwae
sseuldeeopsi nal salgo sipge hae
jeolmang eopsneun sarang isseulkka
neon nal eodiro deryeogaryeona
jeongmal neoneun eonjekkajirado
nae yeope isseojul su isseulkka
naui guwonja
haneuri naeryeojusyeossna
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueossda
neoreul bon sungan maleopsi al su isseossda
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol
hyeoe nokji anheul daneodeureul kkeonae
yeppeuge pojanghago seoroui sesange geonne
moreul ri eopsjanha eochapi sarangeun byeonhae
charari yeongwoneul mitneun jjogi
maeumeun pyeonhae
hwipsseullyeossda naeryeogan geugose sorineun
eotteon pyojeong jieulkka
gwageoneun huimihago miraeneun mijihajanha
geunyang dari tteumyeon
dulmanui gungjeoneuro tteonalkka
naui guwonja
haneuri naeryeojusyeossna
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueossda
neoreul bon sungan maleopsi al su isseossda
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak przeznaczenie
Dogadujemy się ze sobą tak naturalnie
Już masz kawałek mojego serca
Którego nigdy ci nie dałam
Czy jest coś takiego jak miłość bez rozpaczy?
Gdzie mnie zabierzesz?
Będziesz w stanie przy mnie zostać
Tak długo jak będę tego chcieć?
Mój zbawco
Czy ten na górze mi cię zesłał?
Miałam smutny sen z tobą w moich ramionach
Od chwili, gdy cię poznałam, wiedziałam
Że jesteś wybawcą, który przyszedł mnie zniszczyć
Jak dobrze zrobiony film
Sprawiasz, że czuję się wyjątkowa
Nadajesz znaczenia małym rzeczą, nawet takim jak oddychanie
Patrzę na każdą piękną rzecz
Sprawiasz, że chce mi się żyć
Czy jest coś takiego jak miłość bez rozpaczy?
Gdzie mnie zabierzesz?
Będziesz w stanie przy mnie zostać
Tak długo jak będę tego chcieć?
Mój zbawco
Czy ten na górze mi cię zesłał?
Miałam smutny sen z tobą w moich ramionach
Od chwili, gdy cię poznałam, wiedziałam
Że jesteś wybawcą, który przyszedł mnie zniszczyć
Mówię słowa, które nie rozpłyną się na moim języku
Zawińcie je starannie i dajcie je sobie nawzajem do świata
Miłość się zmienia i już to wiesz
Jest o wiele prościej wierzyć w nieskończoność
Jakie oblicze mielibyśmy w świecie, który nas zmiótł?
Przeszłość jest mroczna, a przyszłość mglista
Chodźmy do naszego pałacu, gdy wzejdzie księżyc
Mój zbawco
Czy ten na górze mi cię zesłał?
Miałam smutny sen z tobą w moich ramionach
Od chwili, gdy cię poznałam, wiedziałam
Że jesteś wybawcą, który przyszedł mnie zniszczyć
Dogadujemy się ze sobą tak naturalnie
Już masz kawałek mojego serca
Którego nigdy ci nie dałam
Czy jest coś takiego jak miłość bez rozpaczy?
Gdzie mnie zabierzesz?
Będziesz w stanie przy mnie zostać
Tak długo jak będę tego chcieć?
Mój zbawco
Czy ten na górze mi cię zesłał?
Miałam smutny sen z tobą w moich ramionach
Od chwili, gdy cię poznałam, wiedziałam
Że jesteś wybawcą, który przyszedł mnie zniszczyć
Jak dobrze zrobiony film
Sprawiasz, że czuję się wyjątkowa
Nadajesz znaczenia małym rzeczą, nawet takim jak oddychanie
Patrzę na każdą piękną rzecz
Sprawiasz, że chce mi się żyć
Czy jest coś takiego jak miłość bez rozpaczy?
Gdzie mnie zabierzesz?
Będziesz w stanie przy mnie zostać
Tak długo jak będę tego chcieć?
Mój zbawco
Czy ten na górze mi cię zesłał?
Miałam smutny sen z tobą w moich ramionach
Od chwili, gdy cię poznałam, wiedziałam
Że jesteś wybawcą, który przyszedł mnie zniszczyć
Mówię słowa, które nie rozpłyną się na moim języku
Zawińcie je starannie i dajcie je sobie nawzajem do świata
Miłość się zmienia i już to wiesz
Jest o wiele prościej wierzyć w nieskończoność
Jakie oblicze mielibyśmy w świecie, który nas zmiótł?
Przeszłość jest mroczna, a przyszłość mglista
Chodźmy do naszego pałacu, gdy wzejdzie księżyc
Mój zbawco
Czy ten na górze mi cię zesłał?
Miałam smutny sen z tobą w moich ramionach
Od chwili, gdy cię poznałam, wiedziałam
Że jesteś wybawcą, który przyszedł mnie zniszczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
B.I Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
B.I, Stally, basecamp |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
4 ONLY |
Komentarze (0):