Teksty piosenek > L > Lee Hi > Holo (홀로)
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 510 oczekujących

Lee Hi - Holo (홀로)

Holo (홀로)

Holo (홀로)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop

말하는 대로 생각한 대로
되는 것 아닌가요
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
쉽지는 않네요
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop

쟤보다 내가 나보다 쟤가
나은 게 중요한가요
수많은 날을 괴로워하다
이제 좀 알겠어요

가만히 앉아 걱정하기엔
난 너무 소중해요
들여다봐요 맘속의 민낯
그대로 괜찮아요
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop













Romanization

hollo issneun ge gamanhi issneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gati isseodo
oeroun geon gatayo
One day it will stop

malhaneun daero saenggakhan daero
doeneun geot aningayo
haesbicheul jjoego sum swieo bwado
swipjineun anhneyo
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop

jyaeboda naega naboda jyaega
naeun ge jungyohangayo
sumanheun nareul goerowohada
ije jom algesseoyo

gamanhi anja geokjeonghagien
nan neomu sojunghaeyo
deuryeodabwayo mamsogui minnacc
geudaero gwaenchanhayo
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

hollo issneun ge gamanhi issneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gati isseodo
oeroun geon gatayo
One day it will stop

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bycie samemu, bycie w bezruchu
Czy to takie trudne do zrobienia?
Niezależnie od tego, czy jesteś sam, czy z kimś
Samotność odczuwalna jest tak samo
Pewnego dnia to się skończy

Czy nie wszystko powinno się zdarzyć tak,
Jak zostało to powiedziane albo pomyślane?
Nawet wygrzewanie się na słońcu, Czy barnie głębokiego wdechu, nie sprawią, że będzie prościej
Pewnego dnia to się skończy

I zamierzam przestać płakać
Przestać czuć, przestać myśleć
O tobie, moje kochanie
Nie zamierzam więcej płakać, ucieknę
I zamierzam bardziej dbać o siebie
I zamierzam przestać

Czy to takie ważne by porównywać kto jest lepszy
Między innymi a mną, a mną a innymi
Po niezliczonych nocach cierpienia
Wreszcie rozumiem

Jestem zbyt cenna,
by po prostu siedzieć i się martwić
Spójrz do środka swojego serca bez osłony
W porządku jest być sobą
To musi się skończyć

I zamierzam przestać płakać
Przestać czuć, przestać myśleć
O tobie, moje kochanie
Nie zamierzam więcej płakać, ucieknę
I zamierzam bardziej dbać o siebie
I zamierzam przestać
I zamierzam przestać

Bycie samemu, bycie w bezruchu
Czy to takie trudne do zrobienia?
Bycie samemu, czy bycie razem
Samotność odczuwana jest tak samo
Pewnego dnia to się skończy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

안신애

Edytuj metrykę
Kompozytor:

안신애

Rok wydania:

2020

Płyty:

Holo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności