Teksty piosenek > L > Lee Hi > Brave Enough
2 411 226 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Lee Hi - Brave Enough

Brave Enough

Brave Enough

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

Scared of being alone
Or Scared of love
My shadow just walks beside me
I'm getting closer to the edge
But try hard not to lose myself

마음이 혼자서 걸어갈 때
조용히 지켜 바라봐 줘
혹시 잊었던 시간의 소리가
그 맘에 닿을 수 있을지 몰라

I say I'm brave enough
Brave enough to be myself
And there'll be a dawn after
This long and dark night

And the morning brings me a story
When I'm standing all on my own
Is there anybody out there
Just realised
I'm still in my dream

마음에 눈물을 보일 때에도
모른 척 웃으며 감싸 안아줘
언젠가 머물렀던 내 안의 기억이
눈물을 닦아 줄 수 있을지 몰라

어느 날 문득 뒤돌아보니
그 곳에 낯선 내가 있어
말없는 미소로 나를 보며
괜찮다고

I say I'm brave enough
Brave enough to be myself
And there'll be a dawn after
This long and dark night
















Romanization

Scared of being alone
Or Scared of love
My shadow just walks beside me
I'm getting closer to the edge
But try hard not to lose myself

maeumi honjaseo georeogal ttae
joyonghi jikyeo barabwa jwo
hoksi ijeossdeon siganui soriga
geu mame daheul su isseulji molla

I say I'm brave enough
Brave enough to be myself
And there'll be a dawn after
This long and dark night

And the morning brings me a story
When I'm standing all on my own
Is there anybody out there
Just realised
I'm still in my dream

maeume nunmureul boil ttaeedo
moreun cheok useumyeo gamssa anajwo
eonjenga meomulleossdeon nae anui gieogi
nunmureul dakka jul su isseulji molla

eoneu nal mundeuk dwidoraboni
geu gose naccseon naega isseo
maleopsneun misoro nareul bomyeo
gwaenchanhdago

I say I'm brave enough
Brave enough to be myself
And there'll be a dawn after
This long and dark night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boisz się samotności
Albo miłości
Mój cień po prostu chodzi obok mnie
Zbliżam się do końca
Ale próbuję nie zatracić siebie

Kiedy moje serce chodzi samotnie
Proszę, zostań i obserwuj mnie w ciszy
Może dźwięk naszych czasów
Po prostu sięgnie naszych serc

Mówię, że jestem wystarczająco odważna
Wystarczająco odważna, by być sobą
A po tej długiej i ciemnej nocy
Nadejdzie świt

A poranek przynosi mi historię
Kiedy stoję całkiem sama
Czy jest tam ktoś?
Właśnie zdałam sobie sprawę, że
Wciąż jestem w moim śnie

Mogę wyglądać jakbym była w porządku, ale kiedy moje serce płacze
Po prostu udawaj, że się uśmiechasz i trzymaj mnie
Może któregoś dnia moje wewnętrzne wspomnienia wytrą łzy

Pewnego dnia, kiedy spoglądam za siebie
Stoi tam nieznajomy, ja,
Więc po prostu uśmiecham się bez żadnych słów
I widzę, że wszytko jest w porządku

Mówię, że jestem wystarczająco odważna
Wystarczająco odważna, by być sobą
A po tej długiej i ciemnej nocy
Nadejdzie świt

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

남혜승, 김경희

Edytuj metrykę
Kompozytor:

남혜승, 김경희

Rok wydania:

2020

Płyty:

Record of Youth OST

Ścieżka dźwiękowa:

Record of Youth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 226 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności