1 816 306 tekstów, 17 658 poszukiwanych i 614 oczekujących

Led Zeppelin - Everybody Makes It Through

Tekst dodał(a): guiziec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadnessPrincess Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilentAngel5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sunshine brings laughter,
Rainclouds brings me down.
I know forever after,
I need the light, keep me ground.
Whoa mama, I get so lonely.
In the rain, feel so blue
I want you to remember, I'm your one and only, woman.
Hey baby, hey baby, love you true!

Dream boy, on the river.
Oh blue skies, on my mind.
Ah the fields, seemed to glitter.
I know, I know, will bring you down!

Ah baby, I've got some thinking.
Whoa mama, strip my mind.
Hey baby, I took a drinking.
I know, I know come around!

In the light, in the light,

Oh girl, stop your crying.
Oh woman, dry your eyes.
Whoa tomorrow, the sun will be shining.
You won't remember all the tears you cried!

Hey baby, I think you wonder.
Hey baby, tears of joy.
Woman, tears of laughter.
Sweet ma, sweet ma, I'm coming home!
's all you got to do yeah!

With the light.
Everybody needs the light.

The light,
's all you got to do now!

Light, light, light, in the light!
Light, light, light, in the light!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słoneczny blask przynosi śmiech,
Deszczowe chmury mnie przygnębiają.
Po wszystkie czasy wiem,
Potrzebuję światła, trzymającego mnie na ziemi.
O mamo, stałem się taki samotny.
W deszczu, czuję się zdołowany*
Chcę, żebyś pamiętała, jestem twój jedyny,
kobieto.
Hej mała, hej mała, kocham cię szczerze!

Marzyciel, nad rzeką.
Oh błękicie nieba, w mojej głowie.
Ah łąki, wydają się błyszczeć.
Ja wiem, ja wiem, zniszczy cię!

Ah kochanie, zastanawiałem się.
O mamo, obnaż mój umysł.
Hej kochanie, piłem.
Ja wiem, ja wiem, przyjdź!

W świetle, w świetle

Oh dziewczyno, przestań płakać.
Oh kobieto, otrzyj łzy.
Whoa jutro, słońce zaświeci.
Nie będziesz pamiętać tych wszystkich wypłakanych łez!

Hej kochanie, myślę, że się zastanawiasz.
Hej kochanie, łzy szczęścia.
Kobieto, płacz ze śmiechu.
Słodka matko, słodka matko, wracam do domu!
To wszystko co musisz zrobić!

Ze światłem.
Wszyscy potrzebują światła.

Światło,
to wszystko co musisz teraz zrobić!

Światło, światło, światło, w światłości!
Światło, światło, światło, w światłości!


*[ to feel blue] - mieć doła, być zdołowanym.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 816 306 tekstów, 17 658 poszukiwanych i 614 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności