Teksty piosenek > L > Led Zeppelin > As Long as I Have You
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 350 oczekujących

Led Zeppelin - As Long as I Have You

As Long as I Have You

As Long as I Have You

Tekst dodał(a): apouroiselle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apouroiselle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apouroiselle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born in darkness
I fought my way out to the blue - yeah!
Had to learn to stand up
Even when they scared me, out of, out of my shoes.

Let me tell you girl that you ain't a-never
Seen nothin' yet
There ain't a thing in this world that I can't never get
Lord, you know, yeah
Lord, yeah
Give me a thunder upon you
And I turn it to stone
Let me put this world in the palm of your hand
Say you love me,
And I know that half the battle is won

Don't you worry 'bout nothin'
I said I love you babe.
Let me tell you girl
You ain't seen nothin' yet
There's not a thing in this world
I can never get
As long as I have your... love

Yeah, ma ma ma
Don't it make you feel soo... fair, oh

I feel a little bit lonely, baby
But I never get a little lonely, baby
I said I'm gonna love you
Yeah, I'm a gonna think about
My darlin', darlin', darlin'
How I love you, oh

Every day I work so hard
I bring home my pay,
But you want more
And people tell me baby, oh (...)

Na na na na na na na na,
Na na na na na na na na...


Born in darkness,
I fought my way back to the blue
I got a lot of sadness
People, when they scared me
Out of my shoes, yeah
Ah, let me tell you girl
That you ain't seen nothing yet
I can't find a thing in the world
That I can never, never, never...
I love, love you
I want my babe
I want my babe

Why don't you...
Why don't you hush, pretty baby, yeah
Every thing is gonna be fine
As long as I have, ah - you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Narodziłem się w ciemności
Wywalczyłem sobie drogę ku błękitowi nieba
Musiałem nauczyć się stawiać czoła
Nawet swemu największemu strachowi

Ty, dziewczyno, niczego jeszcze nie widziałaś
Nie ma na tym świecie niczego, czego nie mógłbym zdobyć
O, Boże, ty wiesz
Boże, ty wiesz.
Daj mi grom władzy nad tobą, a obrócę to w kamień
Pozwól mi oddać ci władzę nad światem
Powiedz, że mnie kochasz
A będę wiedział, że połowa bitwy jest już wygrana

Nie martw się o nic,
Powiedziałem, że cię kocham
Ty, dziewczyno, naprawdę niczego jeszcze nie widziałaś
Nie ma na tym świecie niczego, czego nie mógłbym zdobyć
Tak długo, jak tylko mnie kochasz

Czuję się trochę samotny, skarbie
Ale nigdy nie jestem tak naprawdę sam
Powiedziałem, że będę cię kochał
Będę myślał o mojej jedynej, jedynej, jedynej
Och, jak bardzo, jak bardzo cię kocham...

Pracuję tak ciężko każdego dnia,
Oddając tobie każdy grosz
Lecz wciąż chcesz więcej
A ludzie mówią... ach, kochanie (...)

Narodziłem się w ciemności
Wywalczyłem sobie drogę ku błękitowi nieba
Pochłonęła mnie czrana rozpacz
Kiedy oni przerazili mnie na śmierć
Ach, ty, dziewczyno,
Ty niczego jeszcze nie widziałaś
A na tym świecie nie ma niczego,
niczego, czego nie mógłbym (...)
Kocham, kocham cię
Pragnę mojej jedynej,
Pragnę mojej ukochanej.

Dlaczego...
Dlaczego nie pospieszysz się, kochanie?
Wszystko będzie dobrze,
Dopóki, ach - mam ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Garnet Mimms

Edytuj metrykę
Covery:

Led Zeppelin

Płyty:

The Dancing Avocado

Ciekawostki:

Zeppelini wykonywali rozszerzoną wersję utworu Mimmsa podczas koncertów w Anglii w 1968 i w USA w 1969 roku. Wersja z "Dancing Avocado" została nagrana podczas występu na żywo w Filmore West w San Francisco 24 kwietnia 1969.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności