Teksty piosenek > L > Lea Michele > Thousand Needles
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Lea Michele - Thousand Needles

Thousand Needles

Thousand Needles

Tekst dodał(a): marguerite94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TellMeYourLies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamk4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waves are breaking in a storm
Tornado sweep me off the floor
See only darker skies in sight
You wanna know what's that like
Like thousand needles in my heart
Whenever time sets us apart
And now my world just crashing down
Now that I can't have you around

Oh why you wanna break away
I'm bleeding
I can see you're now in shades of grey
My memory fading
Oh why you wanna break away
I'm bleeding
I can see you're now in shades of grey
My memory fading

Running fast in hell in rain
The summer tell me I'm insane
Throw a reason out the door
Will make a difference no more
A thousand needles in my heart
Show me the painful from the start
You're wasted, not packing our day
The day before you walked away

Oh why you wanna break away
I'm bleeding
I can see you're now in shades of grey
My memory fading
Oh why you wanna break away
I'm bleeding
I can see you're now in shades of grey
My memory fading

(A thousand needles in my heart)
(A thousand needles in my heart)
(A thousand needles in my heart)

Oh why you wanna break away
I'm bleeding
I can see you're now in shades of grey
My memory fading
Oh why you wanna break away
I'm bleeding
I can see you're now in shades of grey
My memory fading

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fale rozbijają się podczas sztormu,
Tornado zmiata mnie z podłogi.
W zasięgu wzroku mam tylko ciemniejsze niebo,
Chcesz wiedzieć jak to jest?
Jak tysiące igieł w moim sercu,
Zawsze gdy rozdziela nas czas,
Teraz mój świat się rozpada,
Teraz, gdy nie mogę Cię mieć obok.

Oh, dlaczego chcesz się oderwać?
Krwawię.
Widzę Cię teraz w odcieniach szarości,
Moja pamięć zanika.
Oh, dlaczego chcesz się oderwać?
Krwawię.
Widzę Cię teraz w odcieniach szarości,
Moja pamięć zanika.

Biegnę szybko w piekle, w deszczu,
Lato mi mówi, że jestem szalona.
Wyrzucam rozsądek za drzwi,
To nie ma już znaczenia.
Tysiące igieł w moim sercu,
Ukazują mój ból od początku.
Jesteś stracony, nie zapełniaj naszego dnia.
Odszedłeś poprzedniego dnia.

Oh, dlaczego chcesz się oderwać?
Krwawię.
Widzę Cię teraz w odcieniach szarości,
Moja pamięć zanika.
Oh, dlaczego chcesz się oderwać?
Krwawię.
Widzę Cię teraz w odcieniach szarości,
Moja pamięć zanika.

(Tysiące igieł w moim sercu)
(Tysiące igieł w moim sercu)
(Tysiące igieł w moim sercu)

Oh, dlaczego chcesz się oderwać?
Krwawię.
Widzę Cię teraz w odcieniach szarości,
Moja pamięć zanika.
Oh, dlaczego chcesz się oderwać?
Krwawię.
Widzę Cię teraz w odcieniach szarości,
Moja pamięć zanika.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tove Lo, Ali Payami

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lea Michele

Płyty:

Louder

Komentarze (2):

elif 13 lipca 2015 23:15
(0)
zapraszamy na Lea Michele Polska
www.leamichele.com.pl ! :) fani łączmy się!

TellMeYourLies 3 marca 2014 19:38
(+2)
Uwielbiam *-*

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności