Teksty piosenek > L > Lea Michele > Cannonball
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Lea Michele - Cannonball

Cannonball

Cannonball

Tekst dodał(a): marguerite94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mskubisowna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SebastianCruz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Break down, break down
(Break down)
I was scared to death,
I was losing my mind
(Break down)
I couldn’t close my eyes,
I was pacing all night
(Oh no)
I think I found the light
At the end of the tunnel
(And my doubts)
I couldn’t find the truth,
I was going under

But I won’t hide inside
I got to get out, got to get out,
Got to get out, got to get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now

And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball

(Freedom)
I let go of fear
And the peace came quickly
(Freedom)
I was in the dark
And then it hit me
I chose suffering
And pain and the falling rain
I know I got to get out into the world again

But I won’t hide inside
I got to get out, got to get out,
Got to get out, got to get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now

And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball

(Break down)
I was scared to death,
I was losing my mind
(Break down)
I got to get out into the world again

And now I will start living today, today, today
I close the door
I got this new beginning
And I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonbal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upadek, upadek
(Upadek)
Byłam przerażona,
Traciłam zmysły
(Upadek)
Nie mogłam zamknąć oczu,
Całą noc rozmyślałam
(Oh nie)
Myślę, że odnalazłam światełko
W tunelu
(A moje wątpliwości)
Nie mogłam odnaleźć prawdy,
Spadałam w dół

Ale nie będę się ukrywać
Muszę się wydostać, wydostać,
Wydostać, wydostać,
Samotna w środku, ale odpalę lont
Odpalę go teraz,odpalę go teraz, odpalę go teraz

I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi
Dostałam ten nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia,niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia

(Wolność)
Pozbyłam się strachu
I spokój nadszedł szybko
(Wolność)
Byłam w ciemności
I wtedy mnie olśniło
Wybrałam cierpienie
I ból w padającym deszczu
Wiem, że muszę ponownie wyjść do świata

Ale nie będę się ukrywać
Muszę się wydostać, wydostać,
Wydostać, wydostać
Samotna w środku, ale odpalę lont
Odpalę go teraz, odpalę go teraz, odpalę go teraz

I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi
Dostałam szansę na nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia

(Upadek)
Byłam przerażona,
Traciłam zmysły
(Upadek)
Muszę ponownie wyjść do świata

I od teraz zacznę żyć, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Zamykam drzwi,
Dostałam ten nowy początek
I wzlecę
Wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia
Niczym kula armatnia, niczym kula armatnia
Wzlecę, wzlecę, wzlecę niczym kula armatnia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sia Furler, Benny Blanco, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sia Furler

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lea Michele

Płyty:

Louder

Ciekawostki:

"Cannonball" jest pierwszym singlem promującym debiutancką płytę gwiazdy Glee.

Komentarze (17):

elif 13 lipca 2015 23:08
(0)
zapraszamy na Lea Michele Polska
www.leamichele.com.pl ! :) fani łączmy się!

Gleek2000 22 marca 2014 13:30
(0)
Kto zmienił tamtą ciekawostkę na takie coś?! :o
Tamta była o wiele lepsza! Jeżeli ktoś się jednak za coś zabiera to może najpierw pomyśleć. To raczej nie boli -.-"

Ciasteczkowaaww 13 stycznia 2014 18:36
(+1)
Piękne. Cieszę się, że Lea wydała jakąś własną piosenkę, bo ma boski głos!!!!!!!

Gleek2000 10 stycznia 2014 18:12
(+1)
Z niecierpliwością czekam na jej następne piosenki :3 Mam nadzieję, że wszystkie będą tak samo wspaniałe jak ta ♥♥♥

swaggie6 10 stycznia 2014 16:10
(0)
mnie to się bardziej kojarzy z piosenką Demi Skyscraper

ShakiraFan 3 stycznia 2014 08:30
(-1)
Cudowna piosenka <3
Lea ma boski głos :3

Smexy 2 stycznia 2014 16:46
(+3)
Jedyne co ta piosenka ma wspolnego z "wrecking ball" to "ball" w tytule. ;d

ephelouss 18 grudnia 2013 02:19
(0)
@mskubisowna: zacznijmy od tego, że żadna z nich nie napisała tych piosenek. Piosenkę Lei napisała Sia Fuller, a Wrecking Ball nie było nawet pisane dla Miley. Dostała to, bo Beyonce odrzuciła. Nie bez powodu Cyrus jest nazywana 'Królową odrzutów' bo We can't stop także było napisane dla kogoś innego, a Miley dostała to z odzysku.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KekeDemi 14 grudnia 2013 15:50
(0)
http://www.lastfm.pl/music/Lea+Michele <3

Miia1910 14 grudnia 2013 14:12
(0)
Piękna :< Od razu widać, jak Lea mocno przeżyła śmierć Cory'ego i jak wiele miłości i siły włożyła w ten kawałek. Jednocześnie chce mi się płakać i uśmiechać, kiedy słucham tej piosenki. Jest cudowna. Teraz czekam już tylko na resztę płyty,a zwłaszcza 'If you say so', która pewnie jeszcze bardziej wzruszy mnie niż Cannonball.

ewkaLe 13 grudnia 2013 11:02 (edytowany 2 razy)
(+1)
Ale ktoś wstawił słabe tłumaczenie ;/ "Muszę wyjść" to chyba najlepszy kwiatek, hahahaha! do translatora to było wrzucone, czy jak? Poza tym sporo tu jest slangu, chociażby początkowe -break it down-

Sama bym poprawiła, ale ktoś już mnie zdążył uprzedzić. Jak ktoś nie umie tłumaczyć, to nie powinien się w ogóle za to zabierać. A piosenka przepiękna!!!

AlicjAxDD 12 grudnia 2013 19:32
(+1)
Super piosenka ;)

mskubisowna 12 grudnia 2013 16:59
(0)
Jakby nie patrzeć obie piosenki mają w sobie wiele emocji i przypuszczam, że Miley pisała to o Liamie, ale jednak zgadzam się z Tobą, że to mimo wszystko dwie inne piosenki. Lea śpiewa o zupełnie czymś innym niż Miley. Pierwsza skupia się na swoich emocjach i uczuciach, druga opisuje zerwanie. Nie uważacie?

LeaLouder 12 grudnia 2013 16:29
(0)
Już zaczęli porównywać tą piosenkę do Wrecking Ball Miley Cyrus. -.- Co o tym myślicie? Ja sądzę, że obie są na swój sposób świetne, ale to dwie zupełnie inne piosenki!

LeaLouder 12 grudnia 2013 16:01
(+1)
Świetna piosenka i zgadzam się z wami, pełna emocji. Lea ma talent, a utwór jest piękny!

mskubisowna 11 grudnia 2013 18:34
(+2)
Z tego co czytałam to jest to jedna z piosenek które dodała właśnie po jego śmierci do płyty. Jeszcze "If you say so" nagrała wtedy- to są jego ostatnie słowa jakie do niej skierował, więc tej piosenki jestem tym bardziej ciekawa. Ale piosenka faktycznie pełna emocji :)

SellyG94 11 grudnia 2013 13:52
(+1)
Wow. Pełna emocji piosenka. Mam wrażenie, że śpiewa tu o swoim wyjściu z ukrycia, po śmierci Coryego.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności