Teksty piosenek > L > Lea > Feder im Wind
2 469 273 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 261 oczekujących

Lea - Feder im Wind

Feder im Wind

Feder im Wind

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilaniki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich wollte immer schon
Alles richtig machen man, ich hab's versucht
Doch konnte nur bestimmte Wege gehen wie eine Schachfigur
Das Tor zum Paradies ist gleich da hinten, ich lauf darauf zu
Bis Hoffnungen am Horizont verschwinden wie ein fahrender Zug
Viel zu oft gab es diese Tage, die mich zweifeln ließen
Ich wollte starten, aber wagte mich nicht frei zu fliegen
Wir führen Kriege, kämpfen, für den Frieden ziehen wir Grenzen
Wie soll man den richtigen erkennen unter so vielen Menschen?
Halt dich an jene, die du liebst, sie helfen jederzeit
Du bist auf'm Trip und jeder Schritt bringt dir was bei
Jeder Stock, jeder Stein, jedes Wort, jeder Rhyme
Jeder Move und alles was du tust, kann dich befrei'n
Glaub mir, du allein hast in der Hand, wo deine Reise enden wird
Auch wenn es stürmt, du hast keine Zeit mehr zu verschwenden
Such' immer nach dem Sinn, doch weißt im Herzen, wo es hingeht
Wir sind unterwegs und finden unsere Fährte, wenn der Wind weht
Wir wollen raus, viele gehen in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Wir können den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich würde so gerne wissen, wer über mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich wollte immer schon
Alle glücklich machen, doch wie soll das gehen?
Ich mein, ich wollte gehen,
Doch heute seh ich deine Äuglein tränen
Du stehst unter Druck, hast 'ne Menge Stress, ist schon okay
Doch nur solange du deinen Kopf nicht hängen lässt wie Orchideen
Häufig fehlt uns die Zeit und Lust, wir opfern neun von zehn
Damit der Wind zumindest einen von uns über die Wolken trägt
Ich flog aus der Asche so wie Phönix, könnte stolz erzählen
Doch halt es nicht für nötig wie ein König, der sein Volk versteht
Lausch dem Wind, wenn er dann mal wieder durch die Bäume weht
Doch denk daran, dass du nichts ändern kannst, wenn du nur Däumchen drehst
Ich mach mich von all den Sorgen frei, bevor ich Vollgas geb
Den Ort, an dem du morgen sein willst, solltest du schon heute sehen
Damit du sicher durch das Leben kommst
Die Hilfe kommt nicht nur zu spät,
Sie ist nicht mal auf dem Weg zu uns
Und nein, wir suchen keinen, der uns raus aus der Krise führt
Wir wollen einfach nur den Hauch einer Brise spüren
Wir wollen raus, viele gehen in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Wir können den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich würde so gerne wissen, wer über mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich fühl mich federleicht, ich flieg, wenn der Wind weht
Meine Freiheit hat mir niemand genommen
Als unsere Vorfahren damals losgingen, wusste niemand wo's hingeht
Doch auch sie sind am Ziel angekommen
Ich fühl mich federleicht, ich flieg, wenn der Wind weht
Meine Freiheit hat mir niemand genommen
Als unsere Vorfahren damals losgingen, wusste niemand wo's hingeht
Doch auch sie sind am Ziel angekommen
Wir wollen raus, viele gehen in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Wir können den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich würde so gerne wissen, wer über mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze chciałem
Robić wszystko dobrze, stary, próbowałem
Ale mogłam iść tylko pewnymi drogami, jak figura szachowa
Brama do raju jest tam, biegnę do niej
Aż nadzieje znikają na horyzoncie jak pędzący pociąg
Zbyt często zdarzały się dni, które budziły we mnie wątpliwości
Chciałem wystartować, ale nie odważyłem się swobodnie latać
Prowadzimy wojny, walczymy, wyznaczamy granice dla pokoju
Jak wśród tak wielu ludzi rozpoznać tego właściwego?
Trzymaj się tych, których kochasz, oni zawsze pomagają
Jesteś na wycieczce i każdy krok cię czegoś uczy
Każdy kij, każdy kamień, każde słowo, każdy rym
Każdy ruch i wszystko, co robisz, może cię wyzwolić
Uwierz mi, tylko Ty masz kontrolę nad tym, gdzie zakończy się Twoja podróż
Nawet jeśli będzie burza, nie masz więcej czasu do stracenia
Zawsze szukaj sensu, ponieważ w swoim sercu wiesz, dokąd ono zmierza
Jesteśmy w drodze i znajdziemy nasz ślad, gdy zawieje wiatr
Chcemy wyjść, dużo ludzi tam chodzi w tej okolicy
Wychodzimy, gdy wieje wiatr
Nie możemy ufać aniołom i działać na ślepo
Znajdziemy naszą drogę, gdy zawieje wiatr
Chciałabym wiedzieć, kto kieruje moim życiem
Wychodzimy, gdy wieje wiatr
Bo po prostu latamy wkoło jak piórko na wietrze
Znajdziemy naszą drogę, gdy zawieje wiatr
zawsze chciałem
Uszczęśliwić wszystkich, ale jak to ma działać?
To znaczy chciałem iść
Ale dzisiaj widzę, jak twoje małe oczy łzawią
Jesteś pod presją, jesteś pod dużym stresem, to jest w porządku
Ale tylko pod warunkiem, że nie zwieszasz głowy jak storczyki
Często nie mamy czasu ani chęci, poświęcamy dziewięć na dziesięć
Żeby wiatr uniósł choć jednego z nas ponad chmury
Odleciałem z popiołów jak feniks, mogłem z dumą powiedzieć
Ale nie myśl, że to konieczne, jak król, który rozumie swój lud
Posłuchaj wiatru, gdy znów wieje wśród drzew
Ale pamiętaj, że nie możesz niczego zmienić, po prostu kręcąc kciukami
Uwalniam się od wszystkich zmartwień, zanim ruszę pełną parą
Dziś powinieneś zobaczyć miejsce, w którym chcesz być jutro
Abyś mógł bezpiecznie przejść przez życie
Pomoc nie tylko przychodzi za późno,
Ona nawet nie jest w drodze do nas
I nie, nie szukamy nikogo, kto wyprowadzi nas z kryzysu
Chcemy po prostu poczuć powiew wiatru
Chcemy wyjść, dużo ludzi tam chodzi w tej okolicy
Wychodzimy, gdy wieje wiatr
Nie możemy ufać aniołom i działać na ślepo
Znajdziemy naszą drogę, gdy zawieje wiatr
Chciałabym wiedzieć, gdy zawieje wiatr
Wychodzimy, gdy wieje wiatr
Bo po prostu latamy wkoło jak piórko na wietrze
Znajdziemy naszą drogę, gdy zawieje wiatr
Czuję się lekka jak piórko, lecę, gdy wieje wiatr
Nikt mi nie odebrał wolności
Kiedy nasi przodkowie wyruszali wtedy w drogę, nikt nie wiedział, dokąd zmierzają
Ale i oni dotarli do celu
Czuję się lekka jak piórko, lecę, gdy wieje wiatr
Nikt mi nie odebrał wolności
Kiedy nasi przodkowie wyruszali wtedy w drogę, nikt nie wiedział, dokąd zmierzamy
Ale i oni dotarli do celu
Chcemy wyjść, dużo ludzi tam chodzi w tej okolicy
Wychodzimy, gdy wieje wiatr
Nie możemy ufać aniołom i działać na ślepo
Znajdziemy naszą drogę, gdy zawieje wiatr
Chciałabym wiedzieć, kto kieruje moim życiem
Wychodzimy, gdy wieje wiatr
Bo po prostu latamy wkoło jak piórko na wietrze
Znajdziemy naszą drogę, gdy zawieje wiatr

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

MoTrip

Edytuj metrykę
Covery:

Lea

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (Staffel 7)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 469 273 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności