Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Le Piccole Ore
Popularne teksty
16. Witchz - Killem
Le Piccole Ore - Amor, ritornerò
Amor, ritornerò
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amor, ritornerò
E rivivrò questi momenti insieme a te
Perché, dove sarò
Dentro di me sarà l'immagine di te
Amor, io non lo so
Se resterai o se domani te ne andrai
Ma insieme a me
Sempre vivrà il ricordo di te
Amor, ovunque andrò
Ricorderò la tenerezza che vedo in te
E so che troverò
Un fiore che mi parlerà solo di te
Amor, io non lo so
Se resterai o se domani te ne andrai
Ma stasera, amor
Fammi sognar abbracciato con te
- Amore mio
- Sì, sì
- Ascolta, ascolta questa musica
- Sì
- E stringimi, stringimi forte
- Oh sì, amore mio, stringimi forte, ancora... così
Amor, io non lo so
Se resterai o se domani te ne andrai
Ma stasera, amor
Fammi sognar abbracciato con te
No, non dire no
Perché stasera io ti voglio per me
E rivivrò questi momenti insieme a te
Perché, dove sarò
Dentro di me sarà l'immagine di te
Amor, io non lo so
Se resterai o se domani te ne andrai
Ma insieme a me
Sempre vivrà il ricordo di te
Amor, ovunque andrò
Ricorderò la tenerezza che vedo in te
E so che troverò
Un fiore che mi parlerà solo di te
Amor, io non lo so
Se resterai o se domani te ne andrai
Ma stasera, amor
Fammi sognar abbracciato con te
- Amore mio
- Sì, sì
- Ascolta, ascolta questa musica
- Sì
- E stringimi, stringimi forte
- Oh sì, amore mio, stringimi forte, ancora... così
Amor, io non lo so
Se resterai o se domani te ne andrai
Ma stasera, amor
Fammi sognar abbracciato con te
No, non dire no
Perché stasera io ti voglio per me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, wrócę
I przeżyję znów te chwile razem z tobą,
bo, gdziekolwiek będę,
oczyma duszy będę widzieć twój obraz.
Kochanie, ja nie wiem,
czy zostaniesz, czy jutro odejdziesz,
ale we mnie
zawsze będzie żyć wspomnienie o tobie.
Kochanie, gdziekolwiek pójdę,
będę wspominać czułość, którą widzę w tobie
i wiem, że znajdę kwiat,
który mi będzie opowiadać tylko o tobie.
Kochanie, ja nie wiem,
czy zostaniesz, czy jutro odejdziesz,
lecz tej nocy, kochanie
pozwól mi śnić w twoich ramionach.
- Kochanie moje…
- Tak?
- Posłuchaj, posłuchaj tej muzyki.
- Tak.
- I przytul mnie, przytul mnie mocno.
- Och, tak, kochanie moje, przytul mnie mocno, jeszcze... tak
Kochanie, ja nie wiem,
czy zostaniesz, czy jutro odejdziesz,
lecz tej nocy, kochanie
pozwól mi śnić w twoich ramionach.
Nie, nie mów „nie”,
bo tej nocy pragnę, byś była moja.
I przeżyję znów te chwile razem z tobą,
bo, gdziekolwiek będę,
oczyma duszy będę widzieć twój obraz.
Kochanie, ja nie wiem,
czy zostaniesz, czy jutro odejdziesz,
ale we mnie
zawsze będzie żyć wspomnienie o tobie.
Kochanie, gdziekolwiek pójdę,
będę wspominać czułość, którą widzę w tobie
i wiem, że znajdę kwiat,
który mi będzie opowiadać tylko o tobie.
Kochanie, ja nie wiem,
czy zostaniesz, czy jutro odejdziesz,
lecz tej nocy, kochanie
pozwól mi śnić w twoich ramionach.
- Kochanie moje…
- Tak?
- Posłuchaj, posłuchaj tej muzyki.
- Tak.
- I przytul mnie, przytul mnie mocno.
- Och, tak, kochanie moje, przytul mnie mocno, jeszcze... tak
Kochanie, ja nie wiem,
czy zostaniesz, czy jutro odejdziesz,
lecz tej nocy, kochanie
pozwól mi śnić w twoich ramionach.
Nie, nie mów „nie”,
bo tej nocy pragnę, byś była moja.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1977 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Le Piccole Ore |
| Płyty: |
Voglio amarti così |
Komentarze (0):