Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Lauv & Conan Gray - Fake
Fake
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kladziia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Lauv]
Yeah
[Zwrotka 1: Lauv]
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else
Except for you're better at taking photos
Oh, oh-oh, oh-oh, yeah
Why you gotta make everything a show?
Man
[Refren: Lauv & Conan Gray]
You're so fucking fake, ah, ah
You don't mean a single thing you say, ah, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah, ah
And you're just like all the people that you hate (You're so fake!)
[Lauv:]
When the real you's back, I'll pick up my phone
[Zwrotka 2: Conan Gray]
Calling me up when you're getting drunk
You say you're in love, but what do you mean?
'Cause when you wake up, you blame it on drugs
And then we break up, you lie through your teeth
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Telling me your perfect lies
And wasting all my time, 'cause
[Refren: Lauv & Conan Gray]
You're so fucking fake, ah, ah
You don't mean a single thing you say, ah, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah, ah
And you're just like all the people that you hate (You're so fake!)
[Lauv:]
When the real you's back, I'll pick up my phone
[Bridge: Conan Gray, Lauv]
You just want to play little games for attention
(You just want to play little games for attention)
Pushing me away so I crave your affection
(Pushing me away so I crave your affection)
Calling me insane, but you stay in my mentions
(Calling me insane, but you stay in my mentions)
Telling me your perfect lies
And wasting all my time 'cause
[Refren: Lauv & Conan Gray]
You're so fucking fake, ah, ah
You don't mean a single thing you say, ah, ah (Oh)
If we've got a problem, say it to my face, ah, ah (Oh)
And you're just like all the people that you hate (You're so fake!)
(Ooh!)
[Lauv:]
When the real you's back, I'll pick up my phone
Yeah
[Zwrotka 1: Lauv]
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else
Except for you're better at taking photos
Oh, oh-oh, oh-oh, yeah
Why you gotta make everything a show?
Man
[Refren: Lauv & Conan Gray]
You're so fucking fake, ah, ah
You don't mean a single thing you say, ah, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah, ah
And you're just like all the people that you hate (You're so fake!)
[Lauv:]
When the real you's back, I'll pick up my phone
[Zwrotka 2: Conan Gray]
Calling me up when you're getting drunk
You say you're in love, but what do you mean?
'Cause when you wake up, you blame it on drugs
And then we break up, you lie through your teeth
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Telling me your perfect lies
And wasting all my time, 'cause
[Refren: Lauv & Conan Gray]
You're so fucking fake, ah, ah
You don't mean a single thing you say, ah, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah, ah
And you're just like all the people that you hate (You're so fake!)
[Lauv:]
When the real you's back, I'll pick up my phone
[Bridge: Conan Gray, Lauv]
You just want to play little games for attention
(You just want to play little games for attention)
Pushing me away so I crave your affection
(Pushing me away so I crave your affection)
Calling me insane, but you stay in my mentions
(Calling me insane, but you stay in my mentions)
Telling me your perfect lies
And wasting all my time 'cause
[Refren: Lauv & Conan Gray]
You're so fucking fake, ah, ah
You don't mean a single thing you say, ah, ah (Oh)
If we've got a problem, say it to my face, ah, ah (Oh)
And you're just like all the people that you hate (You're so fake!)
(Ooh!)
[Lauv:]
When the real you's back, I'll pick up my phone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Lauv]
Yeah
[Zwrotka 1: Lauv]
Ty i twoi przyjaciele, żyjecie na powierzchni
Zachowuj się, jakbyś był idealny, wszyscy wiedzą.
Jesteś jak wszyscy inni.
Poza tym, że ty lepiej robisz zdjęcia
Oh, oh-oh, oh-oh, yeah
Dlaczego musisz robić z wszystkiego przedstawienie?
Człowiek
[Refren: Lauv & Conan Gray]
Jesteś taki kurewsko fałszywy, ah, ah.
Nie masz na myśli ani jednej rzeczy, którą mówisz, ah, ah
Jeśli mamy jakiś problem, powiedz mi to w twarz, ah, ah
A ty jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz. (Jesteś taki fałszywy!)
[Lauv:]
Kiedy wrócisz prawdziwy, odbiorę swój telefon.
[Zwrotka 2: Conan Gray]
Zadzwoń do mnie, gdy się upijesz.
Mówisz, że jesteś zakochany, ale co masz na myśli?
Bo kiedy się budzisz, winisz za to narkotyki.
A potem zrywamy, ty kłamiesz przez zęby
Chcesz tylko grać w małe gierki dla uwagi
(Chcesz tylko zagrać w małe gierki dla uwagi)
Mówiąc mi swoje doskonałe kłamstwa
I marnuję cały mój czas, bo
[Refren: Lauv & Conan Gray]
Jesteś taki kurewsko fałszywy, ah, ah.
Nie masz na myśli ani jednej rzeczy, którą mówisz, ah, ah
Jeśli mamy jakiś problem, powiedz mi to w twarz, ah, ah
A ty jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz. (Jesteś taki fałszywy!)
[Lauv:]
Kiedy wrócisz prawdziwy, odbiorę swój telefon.
[Bridge: Conan Gray, Lauv]
Chcesz tylko grać w małe gierki dla uwagi
(Chcesz tylko grać w małe gierki dla uwagi)
Odpychając mnie, żebym pragnął twojego uczucia
(Odepchnięcie mnie tak, że pragnę twojego uczucia)
Nazywając mnie szaleńcem, ale zostajesz w moich wspomnieniach
(Nazywając mnie szaleńcem, ale zostajesz w moich wspomnieniach)
Mówiąc mi swoje doskonałe kłamstwa
I marnuję cały mój czas, bo
[Refren: Lauv & Conan Gray]
Jesteś taki kurewsko fałszywy, ah, ah.
Nie masz na myśli ani jednego słowa, ah, ah (Oh)
Jeśli mamy problem, powiedz mi to w twarz, ah, ah (Oh)
A ty jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz. (Jesteś taki fałszywy!)
(Ooh!)
[Lauv:]
Kiedy prawdziwy ty wrócisz, podniosę słuchawkę.
Yeah
[Zwrotka 1: Lauv]
Ty i twoi przyjaciele, żyjecie na powierzchni
Zachowuj się, jakbyś był idealny, wszyscy wiedzą.
Jesteś jak wszyscy inni.
Poza tym, że ty lepiej robisz zdjęcia
Oh, oh-oh, oh-oh, yeah
Dlaczego musisz robić z wszystkiego przedstawienie?
Człowiek
[Refren: Lauv & Conan Gray]
Jesteś taki kurewsko fałszywy, ah, ah.
Nie masz na myśli ani jednej rzeczy, którą mówisz, ah, ah
Jeśli mamy jakiś problem, powiedz mi to w twarz, ah, ah
A ty jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz. (Jesteś taki fałszywy!)
[Lauv:]
Kiedy wrócisz prawdziwy, odbiorę swój telefon.
[Zwrotka 2: Conan Gray]
Zadzwoń do mnie, gdy się upijesz.
Mówisz, że jesteś zakochany, ale co masz na myśli?
Bo kiedy się budzisz, winisz za to narkotyki.
A potem zrywamy, ty kłamiesz przez zęby
Chcesz tylko grać w małe gierki dla uwagi
(Chcesz tylko zagrać w małe gierki dla uwagi)
Mówiąc mi swoje doskonałe kłamstwa
I marnuję cały mój czas, bo
[Refren: Lauv & Conan Gray]
Jesteś taki kurewsko fałszywy, ah, ah.
Nie masz na myśli ani jednej rzeczy, którą mówisz, ah, ah
Jeśli mamy jakiś problem, powiedz mi to w twarz, ah, ah
A ty jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz. (Jesteś taki fałszywy!)
[Lauv:]
Kiedy wrócisz prawdziwy, odbiorę swój telefon.
[Bridge: Conan Gray, Lauv]
Chcesz tylko grać w małe gierki dla uwagi
(Chcesz tylko grać w małe gierki dla uwagi)
Odpychając mnie, żebym pragnął twojego uczucia
(Odepchnięcie mnie tak, że pragnę twojego uczucia)
Nazywając mnie szaleńcem, ale zostajesz w moich wspomnieniach
(Nazywając mnie szaleńcem, ale zostajesz w moich wspomnieniach)
Mówiąc mi swoje doskonałe kłamstwa
I marnuję cały mój czas, bo
[Refren: Lauv & Conan Gray]
Jesteś taki kurewsko fałszywy, ah, ah.
Nie masz na myśli ani jednego słowa, ah, ah (Oh)
Jeśli mamy problem, powiedz mi to w twarz, ah, ah (Oh)
A ty jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz. (Jesteś taki fałszywy!)
(Ooh!)
[Lauv:]
Kiedy prawdziwy ty wrócisz, podniosę słuchawkę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ari Leff, Conan Gray, Jacob Kasher Hindlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ari Leff, Conan Gray, Jacob Kasher Hindlin |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lauv & Conan Gray |
Komentarze (0):