Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauv
Lauv - There's No Way (feat. Julia Michaels)
There's No Way (feat. Julia Michaels)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicworld
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You touch me and it’s almost like we knew
That there will be history between us two
We knew someday that we would have regrets
But we just ignored them the night we met
We just dance backwards into each other
Trying to keep our feelings secretly covered
You touch me and it’s almost like we knew
That there will be history
There’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
There’s no way that it’s not going there
Every second with you I want another
But maybe we can hold off one sec
So we can keep this tension in check
But there’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
I wish I could make the time stop
So we could forget everything and everyone
I wish that the time would line up
So we could just give in to what we want
Cause when I got somebody you don’t
And when you got somebody I don’t
I wish that the time would line up
So we could just give in
There’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
There’s no way that it’s not going there
Every second with you I want another
But maybe we can hold off one sec
So we can keep this tension in check
But there’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
We just dance backwards into each other
Trying to keep our feelings secretly covered
We just dance backwards into each other
Trying to keep our feelings secretly covered
You touched me and it’s almost like we knew
That there would be history
There’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
There’s no way that it’s not going there
Every second with you I want another
But maybe we can hold off one sec
So we can keep this tension in check
But there’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
(We just keep on dancing right into each other)
(We just keep on dancing right into each other)
That there will be history between us two
We knew someday that we would have regrets
But we just ignored them the night we met
We just dance backwards into each other
Trying to keep our feelings secretly covered
You touch me and it’s almost like we knew
That there will be history
There’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
There’s no way that it’s not going there
Every second with you I want another
But maybe we can hold off one sec
So we can keep this tension in check
But there’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
I wish I could make the time stop
So we could forget everything and everyone
I wish that the time would line up
So we could just give in to what we want
Cause when I got somebody you don’t
And when you got somebody I don’t
I wish that the time would line up
So we could just give in
There’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
There’s no way that it’s not going there
Every second with you I want another
But maybe we can hold off one sec
So we can keep this tension in check
But there’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
We just dance backwards into each other
Trying to keep our feelings secretly covered
We just dance backwards into each other
Trying to keep our feelings secretly covered
You touched me and it’s almost like we knew
That there would be history
There’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
There’s no way that it’s not going there
Every second with you I want another
But maybe we can hold off one sec
So we can keep this tension in check
But there’s no way that it’s not going there
With the way that we’re looking at each other
(We just keep on dancing right into each other)
(We just keep on dancing right into each other)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotykasz mnie i jest prawie tak, jakbyśmy wiedzieli,
Że między nami zdarzy się jakaś historia
Wiedzieliśmy, że pewnego dnia moglibyśmy tego żałować,
Ale zapomnieliśmy o wątpliwościach w tą noc, w którą się poznaliśmy
Po prostu tańczymy w tył i wpadamy na siebie,
Próbując trzymać nasze uczucia w sekrecie
Dotykasz mnie i jest prawie tak, jakbyśmy wiedzieli,
Że zdarzy się jakaś historia
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Z każdą sekundą, chcę kolejną z tobą
Ale może moglibyśmy się powstrzymać przez sekundę
I utrzymać to napięcie pod kontrolą
Ale nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Chciałabym móc zatrzymać czas,
Więc moglibyśmy zapomnieć o wszystkim i o wszystkich
Chciałabym, żeby czas dało się uporządkować,
Więc moglibyśmy po prostu poddać się czemu chcemy
Bo, gdy ja mam kogoś, ty nie
I, gdy ty masz kogoś, ja nie
Chciałabym, żeby czas dało się uporządkować,
Więc moglibyśmy po prostu si temu poddać
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Z każdą sekundą, chcę kolejną z tobą
Ale może moglibyśmy się powstrzymać przez sekundę
I utrzymać to napięcie pod kontrolą
Ale nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Po prostu tańczymy w tył i wpadamy na siebie,
Próbując trzymać nasze uczucia w sekrecie
Po prostu tańczymy w tył i wpadamy na siebie,
Próbując trzymać nasze uczucia w sekrecie
Dotykasz mnie i jest prawie tak, jakbyśmy wiedzieli,
Że zdarzy się jakaś historia
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Z każdą sekundą, chcę kolejną z tobą
Ale może moglibyśmy się powstrzymać przez sekundę
I utrzymać to napięcie pod kontrolą
Ale nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Po prostu wciąż tańczymy i wpadamy wprost na siebie
Po prostu wciąż tańczymy i wpadamy wprost na siebie
Że między nami zdarzy się jakaś historia
Wiedzieliśmy, że pewnego dnia moglibyśmy tego żałować,
Ale zapomnieliśmy o wątpliwościach w tą noc, w którą się poznaliśmy
Po prostu tańczymy w tył i wpadamy na siebie,
Próbując trzymać nasze uczucia w sekrecie
Dotykasz mnie i jest prawie tak, jakbyśmy wiedzieli,
Że zdarzy się jakaś historia
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Z każdą sekundą, chcę kolejną z tobą
Ale może moglibyśmy się powstrzymać przez sekundę
I utrzymać to napięcie pod kontrolą
Ale nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Chciałabym móc zatrzymać czas,
Więc moglibyśmy zapomnieć o wszystkim i o wszystkich
Chciałabym, żeby czas dało się uporządkować,
Więc moglibyśmy po prostu poddać się czemu chcemy
Bo, gdy ja mam kogoś, ty nie
I, gdy ty masz kogoś, ja nie
Chciałabym, żeby czas dało się uporządkować,
Więc moglibyśmy po prostu si temu poddać
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Z każdą sekundą, chcę kolejną z tobą
Ale może moglibyśmy się powstrzymać przez sekundę
I utrzymać to napięcie pod kontrolą
Ale nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Po prostu tańczymy w tył i wpadamy na siebie,
Próbując trzymać nasze uczucia w sekrecie
Po prostu tańczymy w tył i wpadamy na siebie,
Próbując trzymać nasze uczucia w sekrecie
Dotykasz mnie i jest prawie tak, jakbyśmy wiedzieli,
Że zdarzy się jakaś historia
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Z każdą sekundą, chcę kolejną z tobą
Ale może moglibyśmy się powstrzymać przez sekundę
I utrzymać to napięcie pod kontrolą
Ale nie ma możliwości, że to się nie dzieje
Przy tym, jak patrzymy na siebie
Po prostu wciąż tańczymy i wpadamy wprost na siebie
Po prostu wciąż tańczymy i wpadamy wprost na siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ari Staprans Leff (Lauv) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ari Staprans Leff (Lauv) |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lauv ft. Julia Michaels |
| Płyty: |
I Met You When I Was 18 (The Playlist) |
Komentarze (0):