Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauv
Popularne teksty
12. PRO8L3M - Ronin
Lauv - Enemies
Enemies
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przegryw123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought we said we’re good
Was I misunderstood?
You’re looking at me so cold
After all that we’ve been -
Through, how could you pretend
I’m someone that you don’t know?
I'm so sick of planning all my nights, nights
'round avoiding you, it’s gotta end
We don’t have to love again or try, try
But can you tell me
Ooh why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Ooh, I know it hurts cause I feel it too
But after all, all that we been through, yeah
Ooh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
You see me walking towards
You’re headed for the door
Why is your shoulder so cold?
I know it’s hard to speak with all our history
But that don’t mean you should go
I'm so sick of planning all my nights, nights
'round avoiding you, it’s gotta end
We don’t have to love again or try, try
But can you tell me
Ooh why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Ooh, I know it hurts cause I feel it too
But after all, all that we been through, yeah
Ooh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Oh
Tell me why did, why did we
Throw away the love we had?
And tell me why do, why do we
Love to make it hurt so bad?
Yeah, I know that we can’t be friends
But after all the things we been
Ooh, why do we, we have to be
Enemies? Ooh
Ooh why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Ooh, I know it hurts cause I feel it too
But after all, all that we been through, yeah
Ooh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Was I misunderstood?
You’re looking at me so cold
After all that we’ve been -
Through, how could you pretend
I’m someone that you don’t know?
I'm so sick of planning all my nights, nights
'round avoiding you, it’s gotta end
We don’t have to love again or try, try
But can you tell me
Ooh why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Ooh, I know it hurts cause I feel it too
But after all, all that we been through, yeah
Ooh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
You see me walking towards
You’re headed for the door
Why is your shoulder so cold?
I know it’s hard to speak with all our history
But that don’t mean you should go
I'm so sick of planning all my nights, nights
'round avoiding you, it’s gotta end
We don’t have to love again or try, try
But can you tell me
Ooh why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Ooh, I know it hurts cause I feel it too
But after all, all that we been through, yeah
Ooh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Oh
Tell me why did, why did we
Throw away the love we had?
And tell me why do, why do we
Love to make it hurt so bad?
Yeah, I know that we can’t be friends
But after all the things we been
Ooh, why do we, we have to be
Enemies? Ooh
Ooh why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Forget all the scars, all that they are
Memories, memories
Ooh, I know it hurts cause I feel it too
But after all, all that we been through, yeah
Ooh, why do we, we have to be
Enemies, enemies?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem ,że między nami jest dobrze
Czy źle zrozumiałem?
Patrzysz na mnie tak ozięble
Po tym wszystkim co razem przeszliśmy
Jak możesz udawać
Że jestem kimś kogo nie znasz?
Mam dość planowania wszystkich nocy
Unikając ciebie ,to musi się skończyć
Nie musimy znów kochać czy próbować
Ale czy możesz mi powiedzieć
Ooh dlaczego my ,musimy być
Wrogami?
Zapomnij o wszystkich bliznach, wszystkim czym są
Wspomnienia , wspomnienia
Ooh ,Wiem ,że to boli bo też to czuję
Ale po tym wszystkim co przeszliśmy ,yeah
Ooh , dlaczego musimy być
Wrogami ,wrogami?
Widzisz mnie idącego w twoją stronę
Odwracasz się w stronę drzwi
Dlaczego traktujesz mnie tak ozięmble?*
Wiem ,że trudno jest mówić z tą całą naszą historią
Ale to nie znaczy ,że powinnaś odejść
Mam dość planowania wszystkich nocy
Unikając ciebie, to musi się skończyć
Nie musimy znów kochać czy próbować
Ale czy możesz mi powiedzieć
Ooh dlaczego musimy być
Wrogami ?
Zapomnij o wszystkich bliznach, wszystkim czym są
Wspomnienia, wspomnienia.
Ooh ,Wiem ,że to boli bo też to czuję
Ale po tym wszystkim co przeszliśmy, yeah
Ooh, dlaczego musimy być
Wrogami, wrogami?
Oh
Powiedz mi dlaczego , dlaczego
Odrzuciliśmy tę miłość ,którą mieliśmy ?
I powiedz mi dlaczego ,dlaczego
Kochamy żeby sprawić by bolało?
Yeah ,wiem ,że nie możemy być przyjaciółmi
Ale po tym wszystkim czym byliśmy
Ooh ,dlaczego musimy być
Wrogami? Ooh
Ooh ,dlaczego musimy być
Wrogami ,wrogami?
Zapomnij o wszystkich bliznach ,wszystkim czym są
Wspomnienia ,wspomnienia
Ooh ,wiem ,że to boli bo też to czuję
Ale po tym wszystkim co przeszliśmy, yeah
Ooh ,dlaczego musimy być
Wrogami ,wrogami?
*to give somebody "the cold shoulder" -traktować kogoś ozięmble
Czy źle zrozumiałem?
Patrzysz na mnie tak ozięble
Po tym wszystkim co razem przeszliśmy
Jak możesz udawać
Że jestem kimś kogo nie znasz?
Mam dość planowania wszystkich nocy
Unikając ciebie ,to musi się skończyć
Nie musimy znów kochać czy próbować
Ale czy możesz mi powiedzieć
Ooh dlaczego my ,musimy być
Wrogami?
Zapomnij o wszystkich bliznach, wszystkim czym są
Wspomnienia , wspomnienia
Ooh ,Wiem ,że to boli bo też to czuję
Ale po tym wszystkim co przeszliśmy ,yeah
Ooh , dlaczego musimy być
Wrogami ,wrogami?
Widzisz mnie idącego w twoją stronę
Odwracasz się w stronę drzwi
Dlaczego traktujesz mnie tak ozięmble?*
Wiem ,że trudno jest mówić z tą całą naszą historią
Ale to nie znaczy ,że powinnaś odejść
Mam dość planowania wszystkich nocy
Unikając ciebie, to musi się skończyć
Nie musimy znów kochać czy próbować
Ale czy możesz mi powiedzieć
Ooh dlaczego musimy być
Wrogami ?
Zapomnij o wszystkich bliznach, wszystkim czym są
Wspomnienia, wspomnienia.
Ooh ,Wiem ,że to boli bo też to czuję
Ale po tym wszystkim co przeszliśmy, yeah
Ooh, dlaczego musimy być
Wrogami, wrogami?
Oh
Powiedz mi dlaczego , dlaczego
Odrzuciliśmy tę miłość ,którą mieliśmy ?
I powiedz mi dlaczego ,dlaczego
Kochamy żeby sprawić by bolało?
Yeah ,wiem ,że nie możemy być przyjaciółmi
Ale po tym wszystkim czym byliśmy
Ooh ,dlaczego musimy być
Wrogami? Ooh
Ooh ,dlaczego musimy być
Wrogami ,wrogami?
Zapomnij o wszystkich bliznach ,wszystkim czym są
Wspomnienia ,wspomnienia
Ooh ,wiem ,że to boli bo też to czuję
Ale po tym wszystkim co przeszliśmy, yeah
Ooh ,dlaczego musimy być
Wrogami ,wrogami?
*to give somebody "the cold shoulder" -traktować kogoś ozięmble
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Ross Pollack, Ari Leff, Alexander O'Neill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ari Leff, Michael Ross Pollack, Alexander O'Neill |
| Wykonanie oryginalne: |
Lauv |
| Płyty: |
I met you when I was 18. |
Komentarze (0):