Teksty piosenek > L > Laurie Anderson > Slip Away
2 427 069 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 592 oczekujących

Laurie Anderson - Slip Away

Slip Away

Slip Away

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szymek99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What's this? A little dust in my eye
Well I'm not the type to cry
It's four a.m. I'm standing by the bed where you lie
Sleeping the sleep of the newborn
I put [my] finger to your lips. Warm air.
Five a.m. You lift your hand and open it.
Then you slipped away. You slipped away.
Oh death, that creep, that crooked jerk...
He comes, he comes walking. He comes sneaking
Down that long irreversible hallway
Grabs you in your sleep

I walk outside to the parking lot.
Bright coins of water on the sidewalk.
Big white building where your body lies
Stands in the middle of the fields. Icy air.
And after all the shocks the way the heart unlocks
And ooo we slip away. We slip away.

I'm thinking about the way that lost things always come back
Looking like something else
A fishing pole, a shoe, an old shirt, a lucky day
Ooo then they slip away into the remains of the day
Ooo they slip away. They slip away.

I'm thinking how you taught me how to win
And how to lose
And how to fight the crippling blues that I was born with
Bad dreams and nightmares
Ooo they slip away. Ooo they slip away into the remains of the day.

I know that sometime I'll stop looking for you.
Stop seeing your face every day
Bad dreams and nightmares and big bad wolves
Ooo they slip away into the remains of the day
Ooo they slip away into the remains of the day
They slip away

You told me you had no idea how to die but I saw
The way the light left your eyes
And after all the shocks the way the heart unlocks
And ooo then you slipped away. You slipped away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co to jest? Trochę kurzu w moim oku
Cóż, nie jestem typem osoby, która płacze
Jest czwarta rano, stoję przy łóżku, w którym leżysz
Śpiąc snem noworodka
Kładę palec na twoich ustach. Ciepłe powietrze.
Piąta rano Podnosisz rękę i otwierasz ją.
Potem wymknąłeś się. Wymknąłeś się.
Och, śmierć, ten kretyn, ten spaczony kretyn...
Przychodzi, przychodzi pieszo. Przychodzi skradając się
W dół tego długiego, nieodwracalnego korytarza
Łapie ciebie we śnie

Wychodzę na zewnątrz na parking.
Jasne monety wody na chodniku.
Duży biały budynek, w którym leży twoje ciało
Stoi pośrodku pól. Lodowate powietrze.
I po wszystkich szokach, serce się otwiera
I ooo, wymykamy się. Wymykamy się.

Myślę o tym, że utracone rzeczy zawsze wracają
Wyglądając jak coś innego
Wędka, but, stara koszula, szczęśliwy dzień
Ooo, potem wymykają się do pozostałości dnia
Ooo, wymykają się. Wymykają się.

Myślę o tym, jak nauczyłeś mnie wygrywać
I jak przegrać
I jak walczyć z paraliżującym dołem, z którym się urodziłam
Złe sny i koszmary
Ooo, wymykają się. Ooo, wymykają się w pozostałości dnia.

Wiem, że kiedyś przestanę ciebie szukać.
Przestanę codziennie widzieć swoją twarz
Złe sny, koszmary i wielkie, złe wilki
Ooo, wymykają się w pozostałości dnia
Ooo, wymykają się w pozostałości dnia
Wymykają się

Mówiłeś, że nie masz pojęcia jak umrzeć, ale ja to widziałam
Sposobem w jaki światło opuściło twoje oczy
I po wszystkich wstrząsach serce się otwiera
I ooo, wtedy wymknąłeś się. Wymknąłeś się.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 069 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności