Teksty piosenek > L > Laurent Wolf > No stress
2 426 935 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Laurent Wolf - No stress

No stress

No stress

Tekst dodał(a): MelodyAnn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MelodyAnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna work today,
Maybe I just wanna stay,
Just take it easy cause there's no stress.

I know it's not an awful crime,
Something special in my mind,
Nothing's gonna cause me distress.

I text my baby on her phone,
Try to get her sexy body home
That's the way I wanna spend my day.

Got to find an alibi,
Cause I don't wanna waste my time
I don't wanna feel distress.

It's not that I'm lazy
I think I'm just crazy
It's not that I'm lazy
I think I'm just crazy
It's not that I'm lazy
Think I'm just crazy
It's not that I'm lazy
I'm just crazy

No stress
Think I'm just crazy

No need to fight against the feelings,
Because the life is not depressing (X2)

No stress, ooh.

I don't wanna work today. (X2)

I don't wanna work today,
Maybe I just wanna stay,
Just take it easy cause there's no stress.

I know it's not an awful crime,
Something special in my mind,
Nothing's gonna cause me distress.

I text my baby on her phone
Try to get her sexy body on
That's the way I wanna spend my day

Got to find an alibi,
Cause I don't wanna waste my time
I don't wanna feel distress.

It's not that I'm lazy
I think I'm just crazy
It's not that I'm lazy
I think I'm just crazy
It's not that I'm lazy
Think I'm just crazy
It's not that I'm lazy
I'm just crazy

No stress
Think I'm just crazy
Not depressing

No need to fight against the feelings,
Because the life is not depressing (X2)

I don't wanna work today, ooh. (X2)
No stress.

I don't wanna work today. (X2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę dziś pracować
Może po prostu chcę zostać
Po prostu wyluzuj bo nie ma stresu.

Wiem że to nie jest straszne przestępstwo
Coś specjalnego mam w planach
Nic mnie nie zdenerwuje

Napisałem smsa do mojego skarba
Próbowałem nakręcić jej seksowne ciało
To jest sposób w jaki chcę spędzić mój dzień

Muszę znaleźć jakąś wymówkę
Ponieważ nie chcę marnować swojego czasu
Nie chcę czuć się zestresowany

To nie to że jestem leniwy
Myślę że jestem tylko szalony (x3)

Bez stresu
Myślę że jestem szalony

Nie potrzeba walczyć z tymi uczuciami
Ponieważ życie nie jest przygnębiające

Bez stresu

Nie chcę dziś pracować (x3)

Nie chcę dziś pracować
Może po prostu chcę zostać
Po prostu wyluzuj bo nie ma stresu.

Wiem że to nie jest straszne przestępstwo
Coś specjalnego mam w planach
Nic mnie nie zdenerwuje

Napisałem smsa do mojego kochanie
Próbowałem nakręcić jej seksowne ciało
To jest sposób w jaki chcę spędzić mój dzień

Muszę znaleźć jakąś wymówkę
Ponieważ nie chcę marnować swojego czasu
Nie chcę czuć się zestresowany

To nie to że jestem leniwy
Myślę że jestem tylko szalony (x3)

Bez stresu
Myślę że jestem szalony
Nie przygnębiające

Nie potrzeba walczyć z tymi uczuciami
Ponieważ życie nie jest przygnębiające

Nie chcę dziś pracować (x2)
Bez stresu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Laurent Debuire

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Laurent Debuire, Jeremy Hills, Éric Rima

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Laurent Wolf

Płyty:

Wash My World

Ciekawostki:

Éric Carter, który tak naprawdę śpiewa tę piosenkę nie jest nigdzie (nawet na okładce singla "No Stress") oficjalnie wymieniony jako współwykonawca utworu.

Komentarze (6):

dharman 15 grudnia 2013 23:47
(0)
Tekst piosenki to był transkrypt słów z teledysku. Nie wiem kto odwala taką kaszane bo mu się samemu nie chce przesłuchać i napisać ale na pewno odbyło się to BEZ STRESU

DavidVilla 29 lipca 2011 20:03
(0)
Poznałem tą piosenke jak byłem na wakacjach w Turcji (Alanya). od tego czasu słucham ją po 10.000 razy.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cheesvoice 18 grudnia 2009 18:21
(+2)
Tłumaczenie to porażka...

marcinekm 26 sierpnia 2009 15:37
(+2)
piosenka zajebista... tlumaczenie tak samo jak tresc piosenki..... krotko mowiac - P O R A ż K A..... błędów a błędów.... po prostu katastrofa... nastepnym razem przesluchaj jeszcze raz tekst piosenki albo przeczytaj a nie na zasadzie kopiuj wklej z innej strony... czytajac twoje tlumaczenie i porownujac z oryginalem to w niektorych miejscach cyrki wychodza.... buahahaha

lola492 30 kwietnia 2009 16:47
(0)
hehe zajebista muzaNa imprezce było wtedy fajnie no i jeszcze z koleżanką słuchaliśmy jej przed testami no stres haha

diamante93 20 stycznia 2009 22:13
(+2)
Zajebistee. ;*

tekstowo.pl
2 426 935 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności